Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Lévitique 15.20

Tout lit où elle se couche et tout siège sur lequel elle s’assied, alors qu’elle a ses règles, devient impur.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Tout lit sur lequel elle couchera pendant ses règles sera impur et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur.

Segond 1910 Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur.

Segond 1978 (Colombe) © Tout lit sur lequel elle couchera pendant son indisposition sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur.

Parole de Vie © Tout lit où la femme se couche, tout endroit où elle s’assoit devient donc impur.

Français Courant © Tout lit où elle se couche et tout siège sur lequel elle s’assied, alors qu’elle a ses règles, devient impur.

Semeur © Tout lit sur lequel elle s’étendra pendant ce temps sera impur, ainsi que tout objet sur lequel elle s’assiéra.

Darby Et toute chose sur laquelle elle aura couché durant sa séparation sera impure ; et toute chose sur laquelle elle aura été assise sera impure ;

Martin Toute chose sur laquelle elle aura couché, durant sa séparation, sera souillée ; toute chose aussi sur laquelle elle aura été assise, sera souillée.

Ostervald Tout objet sur lequel elle aura couché pendant son impureté sera souillé ; et toute chose sur laquelle elle se sera assise sera souillée.

Hébreu / Grec - Texte original © וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּשְׁכַּ֥ב עָלָ֛יו בְּנִדָּתָ֖הּ יִטְמָ֑א וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁ֥ב עָלָ֖יו יִטְמָֽא׃

World English Bible "'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

Tout lit sur lequel elle couchera 07901 08799 pendant son impureté 05079 sera impur 02930 08799, et tout objet sur lequel elle s’assiéra 03427 08799 sera impur 02930 08799.

02930 - tame'être impur, immonde, devenir impur (Qal) être ou devenir impur sexuellement dans un sens religieux …

03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, …

05079 - niddahimpureté, ordurier, immonde, menstruation impureté (physique et morale) de l'impureté cérémonielle de la menstruation chose …

07901 - shakabse coucher (Qal) être couché, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se …

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et même ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guère en général de faciliter …

CORINTHIENS (1ere épître aux)INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en réalité, la première que Paul ait écrite à l'Église de Corinthe. C'est au moins …

ESTHER (le livre d')Ce livre raconte avec prolixité comment le peuple juif, exilé en Perse, fut préservé de la ruine que ses ennemis …

FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spéciaux consacrés à la divinité et destinés, …

JEAN (évangile de) 3.III But et caractère du livre. Quel est le but de ce livre qui, tout en s'apparentant aux Synoptiques, en …

JÉSUS-CHRIST (2)I Les dates principales de la carrière de Jésus. Les évangiles s'accordent à placer la naissance de Jésus sous le …

LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui …

NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il …

PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, …

PUR ET IMPURSi l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives à la pureté et à l'impureté des objets, des animaux ou des …

THABOR (mont)Aujourd'hui Djebel et-Toûr, 562 m. d'altitude, à 9 km. à l'Est-S. -E. de Nazareth. La montagne du Thabor, complètement isolée, …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Lévitique 15

      4 Par conséquent, tout lit où cet homme se couche et tout siège sur lequel il s’assied devient impur.
      5 Celui qui touche ce lit doit laver ses vêtements et se laver lui-même ; il reste impur jusqu’au soir.
      6 Celui qui prend place sur un siège où l’homme malade s’est assis, doit laver ses vêtements et se laver lui-même ; il reste impur jusqu’au soir.
      7 Celui qui touche l’homme malade doit laver ses vêtements et se laver lui-même ; il reste impur jusqu’au soir.
      8 Si l’homme malade crache sur un homme en état de pureté, ce dernier doit laver ses vêtements et se laver lui-même ; il reste impur jusqu’au soir.
      9 Toute selle sur laquelle l’homme malade a voyagé devient impure.
      20 Tout lit où elle se couche et tout siège sur lequel elle s’assied, alors qu’elle a ses règles, devient impur.

      Proverbes 2

      16 De cette manière tu éviteras d’être séduit par une femme qui n’est pas la tienne, une étrangère aux paroles flatteuses
      17 qui a abandonné son premier compagnon et oublié l’alliance conclue avec son Dieu.
      18 Son comportement la fait sombrer vers la mort, sa conduite l’entraîne chez ceux qui ne sont plus.
      19 Celui qui va chez elle n’en revient pas, il ne retrouve pas le chemin de la vie.

      Proverbes 5

      3 Les sollicitations de la femme d’autrui sont sucrées comme le miel, onctueuses comme l’huile.
      4 Mais à la fin celle-ci laisse le goût d’une plante amère, elle blesse comme une arme à double tranchant.
      5 Sa conduite entraîne à la mort, ses pas mènent tout droit au tombeau.
      6 Elle ne suit pas la route de la vie, elle se trompe de chemin sans le savoir.
      7 Mon fils, écoute-moi donc, ne rejette pas mes conseils.
      8 Tiens-toi éloigné d’une femme de ce genre et n’approche même pas du seuil de sa maison.
      9 Ne te mets pas à la merci d’un autre homme, évite qu’un mari sans pitié ne ruine ta vie.
      10 Sinon, des étrangers seront nourris par tes efforts, ton travail profitera à d’autres qu’à toi.
      11 Et pour finir tu seras à bout de forces, tu te lamenteras comme une bête.
      12 Tu diras : « Hélas, je n’ai pas aimé les avertissements, je n’ai pas voulu accepter les reproches.
      13 Je n’ai pas écouté l’avis de mes maîtres, je n’ai pas prêté l’oreille à ceux qui m’enseignaient.

      Proverbes 6

      24 Ils te mettront en garde contre la femme qui se conduit mal, contre les paroles doucereuses de l’étrangère.
      35 Il n’acceptera aucune indemnité, il ne fléchira pas, même si on le couvre de cadeaux.

      Proverbes 7

      10 Voici que la femme vient à sa rencontre, vêtue comme une prostituée et la ruse au cœur.
      11 Hardie et excitée, elle ne tient pas en place dans sa maison.
      12 Dans la rue ou les lieux publics, partout elle cherche l’aventure.
      13 Elle aborde le jeune homme, l’embrasse et lui dit d’un air effronté :
      14 « J’avais promis à Dieu des sacrifices de reconnaissance et aujourd’hui, je les ai offerts.
      15 C’est pourquoi, je suis sortie à ta rencontre. Je voulais faire ta connaissance et je t’ai trouvé.
      16 J’ai préparé mon lit avec des couvertures multicolores, des tissus en lin d’Égypte.
      17 Je l’ai parfumé avec de la myrrhe, de l’aloès et de la cannelle.
      18 Viens, enivrons-nous d’amour jusqu’au matin, jouissons ensemble du plaisir qu’il procure.
      19 Mon mari n’est pas à la maison, il est parti en voyage au loin.
      20 Il a emporté une bourse pleine d’argent et il ne reviendra qu’à la pleine lune. »
      21 Elle le persuade à force d’habileté, elle l’entraîne par ses paroles ensorcelantes.
      22 Et voilà qu’il la suit comme un bœuf va à l’abattoir. Il se livre stupidement au châtiment, pieds et poings liés,
      23 jusqu’à ce qu’il soit blessé en plein cœur. Comme un oiseau qui se précipite dans le piège, il ne sait pas que sa vie est en danger.
      24 Maintenant donc, fils, écoutez-moi et tenez compte de mes paroles.
      25 Que votre cœur ne se laisse pas séduire par une femme de ce genre, ne vous égarez pas dans les chemins qu’elle prend.
      26 Car elle en a blessé et ruiné beaucoup, même des hommes forts ont été ses victimes.
      27 Aller chez elle, c’est s’avancer vers le monde des morts, c’est descendre la pente qui conduit à leur demeure.

      Proverbes 9

      13 La Sottise est comme une femme bruyante, ignorante et niaise.
      14 Elle est assise à la porte de sa maison, sur les hauteurs de la ville.
      15 De là, elle interpelle les passants qui vont droit devant eux :
      16 « Vous, les ignorants, faites un détour par ici. » Elle déclare à ceux qui ont la tête vide :
      17 « La boisson volée est agréable et la nourriture mangée en cachette délicieuse. »
      18 Ils ne savent pas qu’ils vont rejoindre ceux qui ne sont plus, que les invités de cette femme s’enfoncent dans le monde des morts.

      Proverbes 22

      27 Si tu n’as pas de quoi payer, on te retirera même ton propre lit.

      Ecclésiaste 7

      26 Je l’ai constaté, la femme qui est un piège donne plus d’amertume que la mort. Son amour est comme un filet et ses bras sont comme des liens. L’homme agréable à Dieu lui échappe, mais elle a prise sur le pécheur.

      1 Corinthiens 15

      33 Ne vous y trompez pas : « Les mauvaises compagnies sont la ruine d’une bonne conduite. »
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.