TopTV Vidéo Émissions Dieu est-il bon et aussi juste ? PV-0808 Lc 16.23-24 ; 27-29 , Na 1.2-3 , Lv 26.1-3 ; 12-13a ; 5a ; 14-18 ; 23 ; … La Parole Vivante Lévitique 27.28 TopTV Vidéo Enseignement 1043-2 Mentalité de performance (2/2) Si nous continuons dans Matthieu, après avoir parlé de ce repos que nous pouvons avoir, il commence dans le chapitre … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement 1043-2 Mentalité de performance (2/2) Si nous continuons dans Matthieu, après avoir parlé de ce repos que nous pouvons avoir, il commence dans le chapitre … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopKids Vidéokid Chant Alpha & Oméga - Momentum Musique feat. Baptiste Lequeux & Johanna Lavorel NOUVEAU SINGLE - ALPHA ET OMEGA interprété par les enfants de Momentum Junior de @egliseMomentumfr Un chant simple, puissant, et … Eglise Momentum Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Conversation avec Dieu "Conversation avec Dieu" message apporté par Daniel POTTIER le 27 janvier 2018 Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.egliselillemetropole.com ___ Et … Eglise Lille Métropole Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu, la science, les preuves - Entretien avec Olivier Bonnassies Bonjour à tous et bienvenue dans cette émission un peu particulière puisqu'aujourd'hui j'accueille Olivier Bonassi. Bonjour. Alors je te présente … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Reportages Gospel Actu - Préparatifs pour le Gospel Festival de Paris Tout le monde en parle! Le Gospel Festival de Paris approche à grands pas, et pour l'occasion, Reporter Ty vous … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Gospel Festival de Paris - Teaser Pour son 10ème Anniversaire, le Gospel Festival de Paris reçoit deux pointures du gospel américain: KIRK FRANKLIN & YOLANDA ADAMS … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Événements Impact Paris avec Franck Alexandre le 27 mars Présentation en vidéo de la réunion du dimanche 27 mars à 16h par le pasteur Franck Alexandre pour un grand … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Pour une jeunesse renouvelée | New Creation TV Français consacrez-y du temps au peuple de Dieu. Que vous soyez en train de vous baigner chez vous ou en train … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Le plan miraculeux de Dieu Pourquoi suis-je né ainsi? C'est la question que Nick s'est toujours posé, en naissant sans bras et sans jambes. Le … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Reportages Les autres artistes au Gospel Festival de Paris le 27 Octobre 2013 - Zoom sur... Découvrez les autres pointures du Gospel qui seront présentes au Zénith de Paris le 27 octobre: les Pasteurs Marvin Sapp … Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Libre de pardonner - Sébastien Nguyen Van Le 27/10/2019 par Sébastien Nguyen Van à Bruxelles * Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://egliseconnect.org *** Abonnez-vous à notre chaine … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus 2009 - MPJ Nantes C'était une première à Nantes, le 27 juin 2009. 20 églises représentées, 450 à 500 personnes ont marché dans les … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Événements Marche pour Jésus France 27 juin 2009 - Annonce Annonce vidéo de la Marche Pour Jésus 2009 à Paris, Bordeaux, Nantes, Lille, le 27 juin 2009 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Maurice Ray - Construire sa maison sur le roc Message donné par le pasteur Maurice Ray lors du concert romand de louange le 27 novembre 1994 à Yverdon dans … JEM-Musique Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Mentalité de performance (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Le repos que nous pouvons avoir C'est-à-dire que même si nous ne respectons pas toute la réglementation, quand nous aurons … Joyce Meyer Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Événements Nick Vujicic en direct - 27 juillet 2016 La Maison de la Bible vous présente l’événement "Nick en direct!" Cet été, Nick Vujicic sera à Oberhausen (Allemagne) pour … Maison de la Bible Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Nk Divine - PENE ( Clip Officiel ) #destinyII #Nkdivine #pene #zenith2024 En concert au Zénith de Paris le 27/09/2024 🎫 La billetterie: BIT.LY/NK-DIVINE-ZENITH-PARIS Premier album « Destinée … Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Oxana Eliahu - I am desperate for You Ajoutée par OxanaEliahuMusic le 27 juil. 2011 Buy the song: http://oxanasite.com/store/digital-download-recipe-for-love/i-am-desperate-fo... Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Où es-tu assis? Message apporté par le pasteur Cédric Guillermin le 27 Janvier 2013 à l'église évangélique d'Angoulême - Espoir & Vie Espoir & Vie Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Principes | Un arc et des flèches | Franck Baroni Ce dimanche le 27 août 2023, le pasteur Franck Baroni apportera le message , suite du thème HORIZON Soyez Bénis. Église le Phare Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Reposez-vous ! Dieu travaille dans les coulisses | Joseph Prince | New Creation TV Français Votre corps humain a été conçu pour fonctionner dans le repos, pas dans le stress ! Apprenez la signification du … Joseph Prince FR Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Sylvain Freymond : Autorité, soumission, rébellion Message donné à l'ACVN le 27 avril 2024 au Havre Sylvain Freymond Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Reportages Total Praise et Deitrick Haddon - Zoom sur... Gospel Festival de Paris 2012 « ZOOM SUR... » Ce reportage vous propose de revenir sur les temps forts du GOSPEL FESTIVAL DE PARIS. En … Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Un coeur nouveau - David Zürcher Message donné au Gospel Center La Côte le 27 septembre 2020 Gospel Center La Côte Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financièrement 2 - Keith Butler Ce programme est financé par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite à foi. … Keith Butler Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte A qui la faute ? À plusieurs points de vue, l’histoire n’a pas été tendre avec George McClellan. Il fut promu au poste de commandant … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Conversion miraculeuse sur une chaise Avant ma conversion, ,j'étais orpheline, alcoolique,suicdaire. Je travaillais dans la restauration la journée et dans les cabarets la nuit.je ne … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Croire sans limite, c'est la clef de la réussite ! Mes premiers pas Ma femme est chrétienne, et au tout début, j’allais à l’église à reculons. Je n’y voyais aucun … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory De 100% du monde à 100% pour Jésus J’étais ce gars du monde à 100% – alcool/cigarettes/pornographie et violence. Pour moi Jésus-Christ c’était une histoire d’allumé, d’illuminé même … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien De l'occulte à Jésus Quand j'était petite, je n'ai jamais trop entendu parler de Dieu à la maison, d'ailleurs quand je posais une question … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Actualité musicale TopChrétien Devenir un Réplica de Jésus : le nouveau chant de La Chapelle Musique Notre partenaire La Chapelle Musique est heureux d’annoncer la sortie de son nouveau single « Réplica » , disponible depuis … La Chapelle Musique Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Actualité musicale HORIZON MUSIC le 27 Novembre 2016 – Paris 18ème HORIZON MUSIC sera en première partie de GREGORY TURPIN Dimanche 27 Novembre 2016 à 16h00 Informations: Date : Dimanche 27 … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Intense programmation Rendez-vous dans la forêt 3 arrive ! On reçois les Collectors mercredi ! et on a besoin d'un max de … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mon histoire avec Jésus - MyStory Je suis reconnaisante de la grâce de Dieu qui surabonde dans nos vies Aujourd'hui, Dieu me fait la grâce de donner mon témoignage. Lors de la conférence de Joyce Meyer à Paris, j'ai … Mon histoire avec Jésus - MyStory Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Supports évangélisation L'enveloppe et le pain quotidien Le coin à champignons La route de bitume est tel un tapis rouge qu'on aurait déroulé vite fait, au beau … Alain Auderset Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La Grâce transformatrice 8/10 - (application) Bonne Nouvelle Au sujet de la Grâce – 8 e partie " Ayez en vous les mêmes sentiments qui étaient … Jutila Craig Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La compréhension du voeu de Jephté « Jephté fit un voeu au Seigneur et dit : « Si vraiment tu me livres les fils d’Ammon, quiconque … Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le Pacifique Sud est dans la place ! Bonjour à tous, Le mouvement continue avec l'arrivée le 27 août 2012 de la première église Partenaire dans le Pacifique … Vincent Guillemoteau Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le plan divin, dans l'épreuve Comme on lui demandait s’il regrettait les 319 jours de captivité, Roger Auque, otage français à Beyrouth, rendu à la … Paul Ettori Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Actualité musicale Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. • Les 27, 28 et 29 Mai 2016 aux arènes d'Alès. Concerts, conférences, ateliers et culte artistique. Deux jours pour … Christophe Apffel Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte L’OFFRE ET LA DEMANDE Les chrétiens disent aimer le Seigneur, certes, mais comment, de quelle manière ? Souvenons nous de Pierre, qui dira à … Robert Hiette Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Actualité musicale Matt MARVANE en concert le 27 mars à l'Alhambra - 20h00 à PARIS Suite à son nouvel album intitulé " Noirs et Blancs " concert gratuit de Matt MARVANE à PARIS Date du … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Otage au Liban Rendu à la liberté le 27 novembre 1987, après 319 jours de captivité, Roger Auque a déclaré : "Dès le … TopChrétien Lévitique 27.1-34 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Plaintes ou attente de la victoire ? "Vous ne voulûtes pas y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu. Vous murmurâtes dans vos … John Roos Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Prendre l’Initiative. 3/8 - (Message) 3ème partie de 8 sermons “L’Eternel donne un nouveau départ à ceux qui sont prêts à abandonner. » Ps 145 … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien Profondeurs : le nouveau podcast vidéo du TopChrétien Je m'inscris Il y a des moments où l’on sent que quelque chose dépasse le cadre d’une simple émission. C’est … TopChrétien Lévitique 27.1-34 TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Actualité musicale Stéphane Quéry présente son nouvelle album ! ANTIBES , Le 27 septembre 2014, toute la journée Le 28 septembre 2014 à 10h00 et 16h00 Lieu : AdD … Myriam Mifoundou-Dinatale Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte S’attendre au Meilleur. 1/8 - ( Message) 1ère Partie de 8 sermons "Qu’il vous soit fait selon votre foi." Matthieu 9 :29 « La foi, c’est l’assurance … Rick Warren & Tom Holladay - Lévitique 27.1-34 TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Vision de la croissance -1- Lecture Esaïe 54 : 1-3 . 1) PRINCIPES GENERAUX CONCERNANT L'EGLISE L'Eglise n'est pas premièrement un bâtiment ou un local … Philippe Landrevie Lévitique 27.1-34 connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
connectme exemple d'action pour le 27 mars Lévitique 27.1-34 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrétien 🚶🧍🏻♀️ "Prends ta place" : l'événement 100% Génération Z les 26 et le 27 janvier 2024 à Paris ! 🔔 Elle aime se réunir, passer des moments fun, essayer de nouvelles choses 🎮, elle est très connectée... 💻 Une idée … Parcours Alpha Lévitique 27.1-34 Lévitique 27.1-34 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? La carotte et le bâton... Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était Lévitique 26 et 27, les deux derniers chapitres du livre Lévitique. … Quoi d'neuf Pasteur ? Lévitique 26.1-34 Segond 21 » Aucun des biens qu'un homme vouera de manière définitive à l'Eternel ne pourra être vendu ni racheté, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un champ de sa propriété ; tout ce qui lui sera voué de manière définitive sera très saint, propriété de l'Eternel. Segond 1910 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel. Segond 1978 (Colombe) © Tout ce qu’un homme vouera à l’interdit pour l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit un être humain, du bétail, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera voué à l’interdit sera entièrement consacré à l’Éternel. Parole de Vie © « De plus, quand quelqu’un consacre pour toujours au SEIGNEUR une personne, un animal, ou un champ reçu en héritage, on ne peut pas le vendre ni le racheter. Tout ce qui est consacré pour toujours au SEIGNEUR devient sacré. Cela lui appartient totalement. Français Courant © « De plus, rien de ce qu’un homme consacre au Seigneur de manière irrévocable ne peut être vendu ou racheté ; que ce soit un être humain, un animal, ou encore un champ hérité, tout ce qui est consacré de cette manière-là devient très saint, réservé exclusivement au Seigneur. Semeur © Par contre, rien de ce que quelqu’un a *voué à l’Eternel — homme, animal ou champ de son *patrimoine — ne pourra se vendre ou se racheter : car tout ce qui a été voué est très saint et appartient à l’Eternel. Darby Seulement, aucune chose vouée que quelqu'un aura vouée à l'Éternel, de tout ce qu'il a, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra ni ne se rachètera : toute chose vouée sera très-sainte, consacrée à l'Éternel. Martin Or nul interdit que quelqu'un aura dévoué à l'Eternel par interdit, de tout ce qui est sien, soit homme, ou bête, ou champ de sa possession, ne se vendra, ni ne se rachètera ; tout interdit sera très-saint à l'Eternel. Ostervald Mais tout interdit, tout ce que quelqu'un aura dévoué à l'Éternel, de ce qui lui appartient, tout, soit un homme, un animal ou un champ de sa propriété, ne pourra ni se vendre ni se racheter ; tout interdit est entièrement consacré à l'Éternel. Hébreu / Grec - Texte original © אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ World English Bible "'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Est voué par interdit (chérem). Ce vœu se distingue des précédents en ce que l'être qui en est l'objet ne peut être racheté et doit être sacrifié, détruit, en l'honneur de l'Eternel. Ainsi en entrant en Canaan les Israélites avaient, par l'ordre de l'Eternel, fait vœu d'anéantir le butin pris à Jéricho, comme une espèce de prémices à offrir à l'Eternel ; et pour avoir violé ce vœu, Achan devint lui-même interdit et périt comme tel (Josué 7.1-24). Ainsi aussi du butin des Amalékites (1Samuel 15.3). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tout 02764 ce qu’un homme 0376 dévouera par interdit 02763 08686 à l’Eternel 03068, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre 04376 08735, ni se racheter 01350 08735, que ce soit une personne 0120, un animal 0929, ou un champ 07704 de sa propriété 0272 ; tout ce qui sera dévoué par interdit 02764 sera entièrement consacré 06944 06944 à l’Eternel 03068. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0272 - 'achuzzahpossession, propriété terre possession par héritage une bande, une troupe 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0929 - bĕhemahbête, bétail, animal bêtes (collectif de tous les animaux) bétail, (animaux domestiques) bêtes sauvages, les … 01350 - ga'alracheter, venger, se venger, agir comme parent vengeur, vengeur de sang épouser la veuve d'un … 02763 - charammettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer (Hiphil) défendre, prohiber (pour un … 02764 - cheremune chose dévouée, chose consacrée, ban, dévouement un filet, chose perforée ce qui a été … 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 04376 - makarvendre (Qal) vendre vendeur (Niphal) être vendu, se vendre se vendre être livré à la … 06944 - qodeshmise à part, sainteté, consécration, séparation sainteté, consécration de Dieu de lieux de choses mise … 07704 - sadehchamp, une terre champ cultivé demeure des bêtes sauvages plaine (opposée à la montagne) terre … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGAGRoi amalécite que Saül vainquit, mais qu'il épargna, malgré la défense de Samuel qui avait voué à l'interdit tout Amalek. … DEUTÉRONOMECinquième livre du Pentateuque et de l'Ancien Testament. 1. Nom. Le titre Deutéronome dérive à travers-le latin Deuteronomium du grec … INTERDITInstitution fort ancienne, qui s'est transmise, avec des modifications, jusque dans l'Église chrétienne. Elle s'inspire d'une idée primitive très générale … LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … PRÊTRES ET LÉVITESDéfinition biblique de Prêtres et Lévites : Ces deux termes désignent des membres de l'ancienne tribu de Lévi, chargés des … RACHAT, RACHETERDéfinition biblique de Rachat, Racheter : Ce terme renvoie à différentes notions dans l'Ancien Testament, qui ont préparé la voie … SAINT, SAINTETELe concept « saint », ou « sacré », a été à l'origine religieux et cultuel avant de revêtir un … VOEUC'était un usage tout à fait général dans l'antiquité que de se lier par un voeu, par une promesse (voir … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
