Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

chabaq

Strong n°02263
Prononciation [khaw-bak']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. embrasser, étreindre, entrelacer
    1. se croiser les mains dans l'oisiveté (fig.)
    2. (Piel) embrasser

Étymologie

< חבק - חָבַק
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Genèse 29

      13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

      Genèse 33

      4 Ésaü courut à sa rencontre ; il l'embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

      Genèse 48

      10 Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui ; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

      2 Rois 4

      16 Élisée lui dit : A cette même époque, l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit : Non ! mon seigneur, homme de Dieu, ne trompe pas ta servante !

      Job 24

      8 Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers comme unique refuge.

      Proverbes 4

      8 Exalte-la, et elle t'élèvera ; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses ;

      Proverbes 5

      20 Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d'une inconnue ?

      Ecclésiaste 3

      5 un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser, et un temps pour s'éloigner des embrassements ;

      Ecclésiaste 4

      5 L'insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.

      Cantique 2

      6 Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse ! -

      Cantique 8

      3 Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse ! -

      Lamentations 4

      5 Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues ; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.

    • Genèse 29

      13 It happened, when Laban heard the news of Jacob, his sister's son, that he ran to meet Jacob, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Jacob told Laban all these things.

      Genèse 33

      4 Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

      Genèse 48

      10 Now the eyes of Israel were dim for age, so that he couldn't see. He brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

      2 Rois 4

      16 He said, "At this season, when the time comes around, you will embrace a son." She said, "No, my lord, you man of God, do not lie to your handmaid."

      Job 24

      8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.

      Proverbes 4

      8 Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

      Proverbes 5

      20 For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?

      Ecclésiaste 3

      5 a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

      Ecclésiaste 4

      5 The fool folds his hands together and ruins himself.

      Cantique 2

      6 His left hand is under my head. His right hand embraces me.

      Cantique 8

      3 His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

      Lamentations 4

      5 Those who fed delicately are desolate in the streets: Those who were brought up in scarlet embrace dunghills.

    • Genèse 29

      13 Quand Laban apprend que Jacob, le fils de sa sœur, est là, il court à sa rencontre. Il le serre contre lui, il l’embrasse et le conduit dans sa maison. Alors Jacob raconte à Laban tout ce qui lui est arrivé.

      Genèse 33

      4 Mais Ésaü court à sa rencontre. Il le serre dans ses bras et il l’embrasse. Tous les deux se mettent à pleurer.

      Genèse 48

      10 Jacob est très vieux et il ne voit plus très clair. Joseph fait approcher ses fils. Alors Jacob les embrasse et il les serre contre lui.

      2 Rois 4

      16 Élisée lui dit : « L’an prochain, à la même époque, tu porteras un fils dans tes bras. » Mais elle dit : « Ce n’est pas possible ! Toi qui es un homme de Dieu, ne me mens pas. »

      Job 24

      8 Ils sont trempés par la pluie des montagnes. Ils sont sans abri et se collent aux rochers.

      Proverbes 4

      8 Prends la sagesse dans tes bras, elle te rendra grand, elle te mettra à l’honneur si tu l’embrasses.

      Proverbes 5

      20 Mon enfant, pourquoi aimer la femme d’un autre et embrasser le sein d’une inconnue ?

      Ecclésiaste 3

      5 Il y a un temps pour lancer des pierres et un temps pour les ramasser. Il y a un temps pour embrasser et un temps où il n’est pas bon de le faire.

      Ecclésiaste 4

      5 C’est vrai, le sot qui ne fait rien se laisse mourir de faim.

      Cantique 2

      6 Sa main gauche soutient ma tête, et son bras droit me serre contre lui.

      Cantique 8

      3 Sa main gauche soutient ma tête, et son bras droit me serre contre lui.

      Lamentations 4

      5 Ceux qui mangeaient des plats délicieux meurent dans les rues. Ceux qui ont été élevés dans la richesse fouillent de leurs mains les tas d’ordures.
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Genèse 29

      13 Lorsque Laban entendit parler de Jacob, le fils de sa sœur, il courut à sa rencontre, le serra dans ses bras, lui donna des baisers, puis l’amena à la maison. Jacob raconta à Laban tout ce qui lui était arrivé.

      Genèse 33

      4 Alors Ésaü courut à sa rencontre, se jeta à son cou et l’embrassa. Ils se mirent tous deux à pleurer.

      Genèse 48

      10 Jacob était si vieux que sa vue avait beaucoup baissé : il ne voyait plus grand-chose. Joseph fit approcher ses fils. Jacob les serra contre lui et les embrassa.

      2 Rois 4

      16 Élisée lui déclara : « L’an prochain, à la même époque, tu tiendras un fils dans tes bras. » Mais elle s’écria : « C’est impossible ! Toi qui es prophète de Dieu, ne me dis pas un mensonge ! »

      Job 24

      8 Ils sont trempés par les averses des montagnes ; faute d’abri, ils se serrent contre un rocher.

      Proverbes 4

      8 Serre la sagesse contre toi, elle te rendra grand et noble si tu l’enlaces.

      Proverbes 5

      20 Mon fils, pourquoi t’abandonnerais-tu à la femme d’un autre ? Pourquoi chercherais-tu le plaisir auprès d’une étrangère ?

      Ecclésiaste 3

      5 Il y a un temps pour jeter des pierres et un temps pour les ramasser. Il y a un temps pour donner des baisers et un temps pour refuser d’en donner.

      Ecclésiaste 4

      5 Bien sûr, le sot qui se croise les bras se laisse mourir de faim.

      Cantique 2

      6 Sa main gauche soutient ma tête, son bras droit m’enlace la taille.

      Cantique 8

      3 Sa main gauche soutient ma tête, son bras droit m’enlace la taille.

      Lamentations 4

      5 Ceux qui se nourrissaient de bons morceaux tombent d’épuisement dans les rues. Ceux qu’on avait élevés dans le luxe fouillent à pleines mains les tas d’ordures.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Genèse 29

      13 Dès que Laban 03837 eut entendu 08085 08800 parler 08088 de Jacob 03290, fils 01121 de sa sœur 0269, il courut 07323 08799 au-devant 07125 08800 de lui, il l’embrassa 02263 08762 et le baisa 05401 08762, et il le fit venir 0935 08686 dans sa maison 01004. Jacob raconta 05608 08762 à Laban 03837 toutes ces choses 01697.

      Genèse 33

      4 Esaü 06215 courut 07323 08799 à sa rencontre 07125 08800 ; il l’embrassa 02263 08762, se jeta 05307 08799 à son cou 06677, et le baisa 05401 08799. Et ils pleurèrent 01058 08799.

      Genèse 48

      10 Les yeux 05869 d’Israël 03478 étaient appesantis 03513 08804 par la vieillesse 02207 ; il ne pouvait 03201 08799 plus voir 07200 08800. Joseph les fit approcher 05066 08686 de lui ; et Israël leur donna un baiser 05401 08799, et les embrassa 02263 08762.

      2 Rois 4

      16 Elisée lui dit 0559 08799 : A cette même époque 04150, l’année prochaine 06256 02416, tu embrasseras 02263 08802 un fils 01121. Et elle dit 0559 08799 : Non ! mon seigneur 0113, homme 0376 de Dieu 0430, ne trompe 03576 08762 pas ta servante 08198 !

      Job 24

      8 Ils sont percés 07372 08799 par la pluie 02230 des montagnes 02022, Et ils embrassent 02263 08765 les rochers 06697 comme unique refuge 04268.

      Proverbes 4

      8 Exalte 05549 08769-la, et elle t’élèvera 07311 08787 ; Elle fera ta gloire 03513 08762, si tu l’embrasses 02263 08762 ;

      Proverbes 5

      20 Et pourquoi, mon fils 01121, serais-tu épris 07686 08799 d’une étrangère 02114 08801, Et embrasserais 02263 08762-tu le sein 02436 d’une inconnue 05237 ?

      Ecclésiaste 3

      5 un temps 06256 pour lancer 07993 08687 des pierres 068, et un temps 06256 pour ramasser 03664 08800 des pierres 068 ; un temps 06256 pour embrasser 02263 08800, et un temps 06256 pour s’éloigner 07368 08800 des embrassements 02263 08763 ;

      Ecclésiaste 4

      5 L’insensé 03684 se croise 02263 08802 les mains 03027, et mange 0398 08802 sa propre chair 01320.

      Cantique 2

      6 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 08762 ! —

      Cantique 8

      3 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 08762 ! —

      Lamentations 4

      5 Ceux qui se nourrissaient 0398 08802 de mets délicats 04574 Périssent 08074 08738 dans les rues 02351 ; Ceux qui étaient élevés 0539 08803 dans la pourpre 08438 Embrassent 02263 08765 les fumiers 0830.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.