Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

chamam

Strong n°02552
Prononciation [khaw-mam']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. avoir chaud, devenir chaud
    1. de passion (fig.)
    2. s'échauffer, s'enflammer
    3. chauffer
    4. se réchauffer

Étymologie

< חמם - חָמַם
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Exode 16

      21 Tous les matins, ils ramassaient donc la manne, chacun la ration nécessaire à sa nourriture. Quand le soleil devenait chaud, elle fondait.

      1 Rois 1

      2 Ses familiers lui proposèrent de lui rechercher une jeune fille vierge qui soit à son service et le soigne : —Elle dormira dans tes bras, lui dirent-ils, ainsi mon seigneur le roi se réchauffera.

      2 Rois 4

      34 Il monta sur le lit et se plaça sur l’enfant, il appliqua sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains. Comme il restait ainsi étendu sur lui, le corps de l’enfant commença à se réchauffer.

      Job 31

      20 sans leur donner une occasion de me bénir pour avoir pu se réchauffer sous la toison de mes brebis ?

      Job 39

      14 Alors, moi-même je te rendrai hommage, car ta victoire sera due à ta main.

      Psaumes 39

      3 Je me suis renfermé dans un complet silence, sans prononcer une parole ; ma douleur s’est exaspérée.

      Ecclésiaste 4

      11 De même, si deux personnes dorment ensemble, elles se tiennent chaud, mais comment celui qui est seul se réchauffera-t-il ?

      Esaïe 44

      15 Or, l’homme se sert de ces bois pour les brûler, il en prend une part pour se chauffer, il allume le feu pour y cuire son pain. Avec le même bois, il fait un dieu, et il l’adore ; il fabrique une idole et se prosterne devant elle.
      16 La moitié de ce bois, il l’a livrée au feu ; grâce à cette moitié, il mange de la viande, il fait cuire un rôti, et il s’en rassasie. Il prend aussi une part de ce bois pour se chauffer et dit : « Qu’il fait bon avoir chaud et voir la belle flamme ! »

      Esaïe 47

      14 Les voilà devenus tous comme de la paille que consume le feu. Non, ils ne pourront pas sauver leur vie des flammes, ce ne sera pas une braise que l’on allume pour se réchauffer, ni un feu devant lequel on s’assoit.

      Esaïe 57

      5 vous qui vous échauffez auprès des chênes et sous chaque arbre vert, vous qui immolez les enfants en sacrifice dans les lits des torrents et les creux des rochers ?

      Osée 7

      7 Tous, ils sont échauffés, tout comme un four, ils consument leurs chefs. Et tous leurs rois sont renversés sans qu’aucun, parmi eux, ne fasse appel à moi.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

    • Exode 16

      21 Et ils en recueillaient chaque matin, chacun en proportion de ce qu'il mangeait ; et à la chaleur du soleil cela fondait.

      1 Rois 1

      2 Et ses serviteurs lui dirent : Qu'on cherche pour le roi, mon seigneur, une jeune fille vierge, et qu'elle se tienne devant le roi, et qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans ton sein, et que le roi, mon seigneur, se réchauffe.

      2 Rois 4

      34 Et il monta, et se coucha sur l'enfant, et mit sa bouche sur sa bouche, et ses yeux sur ses yeux, et ses mains sur ses mains, et se courba sur lui ; et la chair de l'enfant se réchauffa.

      Job 31

      20 Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux ;

      Job 39

      14 (39 : 17) Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

      Psaumes 39

      3 Mon coeur s'est échauffé au dedans de moi ; dans ma méditation le feu s'est allumé, j'ai parlé de ma langue :

      Ecclésiaste 4

      11 De même, si l'on couche à deux, on a de la chaleur ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ?

      Esaïe 44

      15 Et un homme l'aura pour en faire du feu, et il en prend et s'en chauffe ; il l'allume aussi, et cuit du pain ; il en fait aussi un dieu, et l'adore ; il en fait une image taillée, et se prosterne devant elle.
      16 Il en brûle la moitié au feu ; avec la moitié il mange de la chair, il cuit un rôti, et il est rassasié ; il a chaud aussi, et dit : Ha, ha ! je me chauffe, je vois le feu !

      Esaïe 47

      14 Voici, ils seront comme du chaume, le feu les brûlera ; ils ne délivreront par leur âme de la force de la flamme : il ne restera ni charbon pour se chauffer, ni feu pour s'asseoir devant.

      Esaïe 57

      5 vous enflammant avec les idoles sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans les vallées, sous les fentes des rochers ?

      Osée 7

      7 Ils sont tous ardents comme un four, et ils dévorent leurs juges : tous leurs rois sont tombés ; nul d'entre eux ne m'invoque.

    • Exode 16

      21 They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

      1 Rois 1

      2 Therefore his servants said to him, "Let there be sought for my lord the king a young virgin. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."

      2 Rois 4

      34 He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.

      Job 31

      20 if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

      Job 39

      14 For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,

      Psaumes 39

      3 My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:

      Ecclésiaste 4

      11 Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

      Esaïe 44

      15 Then it will be for a man to burn; and he takes some of it, and warms himself. Yes, he burns it, and bakes bread. Yes, he makes a god, and worships it; he makes it an engraved image, and falls down to it.
      16 He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, "Aha! I am warm. I have seen the fire."

      Esaïe 47

      14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

      Esaïe 57

      5 you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?

      Osée 7

      7 They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

    • Exode 16

      21 Tous les matins 01242, chacun 0376 ramassait 03950 08799 ce qu’il fallait 06310 pour sa nourriture 0400 ; et quand venait la chaleur 02552 08804 du soleil 08121, cela fondait 04549 08738.

      1 Rois 1

      2 Ses serviteurs 05650 lui dirent 0559 08799 : Que l’on cherche 01245 08762 pour mon seigneur 0113 le roi 04428 une jeune fille 05291 vierge 01330 ; qu’elle se tienne 05975 08804 devant 06440 le roi 04428, qu’elle le soigne 05532 08802, et qu’elle couche 07901 08804 dans ton sein 02436 ; et mon seigneur 0113 le roi 04428 se réchauffera 02552 08804.

      2 Rois 4

      34 Il monta 05927 08799, et se coucha 07901 08799 sur l’enfant 03206 ; il mit 07760 08799 sa bouche 06310 sur sa bouche 06310, ses yeux 05869 sur ses yeux 05869, ses mains 03709 sur ses mains 03709, et il s’étendit 01457 08799 sur lui. Et la chair 01320 de l’enfant 03206 se réchauffa 02552 08799.

      Job 31

      20 Sans que ses reins 02504 m’aient béni 01288 08765, Sans qu’il ait été réchauffé 02552 08691 par la toison 01488 de mes agneaux 03532 ;

      Job 39

      14 Mais l’autruche abandonne 05800 08799 ses œufs 01000 à la terre 0776, Et les fait chauffer 02552 08762 sur la poussière 06083 ;

      Psaumes 39

      3 Mon cœur 03820 brûlait 02552 08804 au dedans 07130 de moi, Un feu 0784 intérieur 01901 me consumait 01197 08799, 0227 Et la parole 01696 08765 est venue sur ma langue 03956.

      Ecclésiaste 4

      11 De même 01571, si deux 08147 couchent ensemble 07901 08799, ils auront chaud 02552 08804 ; mais celui qui est seul 0259, comment aura-t-il chaud 03179 08799 ?

      Esaïe 44

      15 Ces arbres servent à l’homme 0120 pour brûler 01197 08763, Il en prend 03947 08799 et il se chauffe 02552 08799. Il y met aussi le feu 05400 08686 pour cuire 0644 08804 du pain 03899 ; Et il en fait 06466 08799 également un dieu 0410, qu’il adore 07812 08691, Il en fait 06213 08804 une idole 06459, devant laquelle il se prosterne 05456 08799.
      16 Il brûle 08313 08804 au 01119 feu 0784 la moitié 02677 de son bois, Avec cette moitié 02677 il cuit 0398 08799 de la viande 01320, Il apprête 06740 08799 un rôti 06748, et se rassasie 07646 08799 ; Il se chauffe 02552 08799 aussi, et dit 0559 08799: Ha 01889 ! Ha ! Je me chauffe 02552 08804, je vois 07200 08804 la flamme 0217 !

      Esaïe 47

      14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprès duquel on s’assied 03427 08800.

      Esaïe 57

      5 S’échauffant 02552 08737 près des térébinthes 0410, sous tout arbre 06086 vert 07488, Egorgeant 07819 08802 les enfants 03206 dans les vallées 05158, Sous des fentes 05585 de rochers 05553 ?

      Osée 7

      7 Ils sont tous ardents 02552 08735 comme un four 08574, Et ils dévorent 0398 08804 leurs juges 08199 08802 ; Tous leurs rois 04428 tombent 05307 08804 : Aucun d’eux ne m’invoque 07121 08802.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.