TAN avec Jonathan Vallebon

Luc 21.1

Et comme il regardait, il vit des riches qui jetaient leurs dons au trésor.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 JĂ©sus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. Segond 1910 JĂ©sus, ayant levĂ© les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. Parole de Vie © Dans le temple, JĂ©sus regarde autour de lui. Il voit des gens riches qui mettent leurs offrandes Ă  l’endroit rĂ©servĂ© pour cela. Français Courant © JĂ©sus regarda autour de lui et vit des riches qui dĂ©posaient leurs dons dans les troncs Ă  offrandes du temple. Semeur © En regardant autour de lui, JĂ©sus vit des riches qui mettaient leurs dons dans le tronc. Parole Vivante © En regardant autour de lui, JĂ©sus vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc. Darby Et comme il regardait, il vit des riches qui jetaient leurs dons au trĂ©sor. Martin Et comme [JĂ©sus] regardait, il vit des riches qui mettaient leurs dons au tronc. Ostervald Ayant levĂ© les yeux, JĂ©sus vit des riches qui mettaient leurs offrandes dans le trĂ©sor du temple. HĂ©breu / Grec - Texte original © ገΜαÎČλέψας ÎŽáœČ ΔጶΎΔΜ Ï„Îżáœșς ÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ Δጰς τ᜞ ÎłÎ±Î¶ÎżÏ†Ï…Î»ÎŹÎșÎčÎżÎœ τᜰ ÎŽáż¶ÏÎ± Î±áœÏ„áż¶Îœ Ï€Î»ÎżÏ…ÏƒÎŻÎżÏ…Ï‚. World English Bible He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 21.

1 Ă  4 L'offrande de la veuve.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Christ approuve une pauvre veuve. (Luc 21:1-4)
Jésus prophétise sur le temple et les derniers temps. (Luc 21:5-19)
Prophétie sur Jérusalem. (Luc 21:20-28)
Christ exhorte Ă  la vigilance. (Luc 21:29-38)

Par le geste d’offrande de cette pauvre veuve, nous apprenons que ce que nous donnons aux pauvres pour les aider, ainsi que notre participation financiĂšre pour l'adoration divine dans les Ă©glises, est en fait donnĂ© Ă  Dieu ; notre Sauveur considĂšre avec plaisir nos dons pour le soutien des membres de l'Ă©glise, ou pour Son propre service.

Merveilleux Seigneur ! Les plus pauvres de tes serviteurs possĂšdent au moins deux petites « piĂšces spirituelles » à t’offrir : ils ont en effet au minimum une Ăąme et un corps ; persuade-les et permets qu'ils T'offrent le tout avec joie ! Combien sommes-nous heureux de savoir que Tu accepteras cette offrande !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Jésus, ayant levé les yeux 308 5660, vit 1492 5627 les riches 4145 qui mettaient 906 5723 leurs 846 offrandes 1435 dans 1519 le tronc 1049.
308 - anablepo regarder, voir, la vue, lever les yeux vers le ciel recouvrer la vue (perdue) 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 906 - ballo jeter ou laisser tomber une chose sans se prĂ©occuper de l'endroit de la chute Ă©parpiller, 
 1049 - gazophulakion dĂ©pĂŽt du trĂ©sor, spĂ©cialement du trĂ©sor public, le trĂ©sor; 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1435 - doron un don, un prĂ©sent prĂ©sents remis pour honorer sacrifices et autres dons offerts Ă  Dieu 
 1492 - eido voir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, dĂ©couvrir voir tourner 
 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 4145 - plousios riche, abondant en ressources matĂ©rielles mĂ©taph. abondant, abondamment fourni abondant (riche) en vertus chrĂ©tiennes et 
 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

DIACONESSE DĂ©finition biblique de Diaconesse : Dans les premiers siĂšcles, se dit de femmes chrĂ©tiennes rĂ©guliĂšrement 
 ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de 
 LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 
 LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour 
 LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • JosuĂ© 6

      19 Tout l'argent et tout l'or, tous les objets en bronze et en fer seront consacrés à l'Eternel et entreront dans le trésor de l'Eternel. »
      24 Ils brûlÚrent la ville et tout ce qui s'y trouvait. Toutefois, ils mirent dans le trésor de la maison de l'Eternel l'argent, l'or et tous les objets en bronze et en fer.

      1 Rois 14

      26 Il prit les trésors de la maison de l'Eternel et ceux du palais royal, il prit tout. Il prit tous les boucliers en or que Salomon avait faits.

      2 Rois 24

      13 Il emporta de là tous les trésors de la maison de l'Eternel ainsi que ceux du palais royal, il brisa tous les ustensiles en or que Salomon, le roi d'Israël, avait faits dans le temple de l'Eternel. Cela se passa comme l'Eternel l'avait annoncé.

      2 Chroniques 36

      18 Nebucadnetsar emporta à Babylone tous les ustensiles de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison de l'Eternel et ceux du roi et de ses chefs.

      Néhémie 13

      13 J’ai confiĂ© la surveillance de ces derniers au prĂȘtre ShĂ©lĂ©mia, au scribe Tsadok et Ă  Pedaja, l'un des LĂ©vites, en leur associant Hanan, fils de Zaccur et petit-fils de Matthania, car ces hommes avaient la rĂ©putation d'ĂȘtre dignes de confiance, et je les ai chargĂ©s de faire les distributions Ă  leurs frĂšres.

      Matthieu 27

      6 Les chefs des prĂȘtres les ramassĂšrent en disant : « Il n'est pas permis de les mettre dans le trĂ©sor sacrĂ© puisque c'est le prix du sang. »

      Marc 7

      11 Mais d’aprùs vous, si un homme dit à son pùre ou à sa mùre : ‘Ce dont j'aurais pu t'assister est corban, c'est-à-dire une offrande à Dieu’,
      12 alors il peut ne plus rien faire pour son pĂšre ou pour sa mĂšre.
      13 Vous annulez ainsi la parole de Dieu par la tradition que vous avez établie et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. »

      Marc 12

      41 JĂ©sus Ă©tait assis vis-Ă -vis du tronc et regardait comment la foule y mettait de l'argent. De nombreux riches mettaient beaucoup.
      42 Une pauvre veuve vint aussi ; elle y mit deux petites piÚces, une toute petite somme.
      43 Alors Jésus appela ses disciples et leur dit : « Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a donné plus que tous ceux qui ont mis dans le tronc,
      44 car tous ont pris de leur superflu pour mettre dans le tronc, tandis qu’elle, elle a mis de son nĂ©cessaire, tout ce qu'elle possĂ©dait, tout ce qu'elle avait pour vivre. »

      Luc 21

      1 JĂ©sus leva les yeux et vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.

      Jean 8

      20 JĂ©sus dit ces paroles alors qu'il enseignait dans le temple Ă  l'endroit oĂč Ă©tait le trĂ©sor, et personne ne l'arrĂȘta parce que son heure n'Ă©tait pas encore venue.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider