ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 22.50

Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Y a-t-il des conditions Ă  l'exaucement de nos priĂšres ?

Y a-t-il des conditions à l'exhaustement de nos priÚres ? Certaines personnes aimeraient voir leurs priÚres exaucées sans condition, mais 


Y a-t-il des conditions à l'exaucement de nos prières ?

Il faut que nous soyons dans la volonté de Dieu Non, car Jésus a dit "demandez et vous recevrez". Je ne sais pas
224 participants
Sur un total de 224 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 22.1-71

Segond 21 Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand-prĂȘtre et lui emporta l'oreille droite.

Segond 1910 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.

Segond 1978 (Colombe) © Et l’un d’eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur et lui emporta l’oreille droite.

Parole de Vie © L’un d’eux frappe le serviteur du grand-prĂȘtre et il lui coupe l’oreille droite.

Français Courant © Et l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prĂȘtre et lui coupa l’oreille droite.

Semeur © Et, immĂ©diatement, l’un d’eux frappa le serviteur du *grand-prĂȘtre et lui emporta l’oreille droite.

Parole Vivante © Et immĂ©diatement, l’un d’eux frappa le serviteur du grand-prĂȘtre et lui coupa l’oreille droite.

Darby Et l'un d'entre eux frappa l'esclave du souverain sacrificateur et lui emporta l'oreille droite.

Martin Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain Sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.

Ostervald Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite. Mais JĂ©sus, prenant la parole, dit : ArrĂȘtez-vous.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÏ€ÎŹÏ„Î±ÎŸÎ”Îœ Δጷς τÎčς ጐΟ Î±áœÏ„áż¶Îœ Ï„ÎżáżŠ ጀρχÎčΔρέως τ᜞Μ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÎœ Îșα᜶ áŒ€Ï†Î”áż–Î»Î”Îœ τ᜞ Îżáœ–Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ τ᜞ ΎΔΟÎčόΜ.

World English Bible A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Sans attendre la réponse du Maßtre, l'un des disciples, bouillant d'impatience, tira son épée et frappa.

Jean nous apprend que ce disciple Ă©tait Pierre et que celui qu'il blessa s'appelait Malchus ; Ă  l'Ă©poque oĂč il Ă©crivait, le sanhĂ©drin n'existait plus, et il n'y avait plus de danger Ă  rĂ©vĂ©ler ces noms.

- L'oreille droite, petit détail conservé par Jean (Jean 18.10) et par Luc, et qui, comme tant d'autres, atteste la vérité historique de nos récits.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 2532 l’un 1520 5100 d 1537’eux 846 frappa 3960 5656 le serviteur 1401 du souverain sacrificateur 749, et 2532 lui 846 emporta 851 5627 l’oreille 3775 droite 1188.

749 - archiereusTitre de Christ qui a intercédé par son propre sang dans un sacrifice expiatoire, et 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

851 - aphaireoĂŽter, emporter, transporter, enlever couper, retrancher

1188 - dexiosla droite, la main droite ) métaph: place d'honneur ou d'autorité armes offensives: portées à 


1401 - doulosun esclave, homme de condition servile

1520 - heisun, l'un, un seul

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3775 - ousl'oreille métaph. la faculté de perception par l'esprit, la faculté de compréhension et de connaissance

3960 - patassofrapper doucement: une partie ou un membre du corps donner un coup, frapper: avec l'épée, 


5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


MALCHUS(Malkhos, forme grecque de l'hĂ©breu MĂ©lĂšk =roi). Serviteur du grand-prĂȘtre, qui, au moment oĂč il portait la main sur JĂ©sus 


PRÊTRES ET LÉVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des 


TEMPSCertains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « commencement » ( Ge 1:1 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 26

      51 Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée ; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
      52 Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée.
      53 Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon PÚre, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges ?
      54 Comment donc s'accompliraient les Écritures, d'aprĂšs lesquelles il doit en ĂȘtre ainsi ?

      Marc 14

      47 Un de ceux qui étaient là, tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.

      Luc 22

      50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.

      Jean 18

      10 Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Ce serviteur s'appelait Malchus.
      11 Jésus dit à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le PÚre m'a donnée à boire ?

      Romains 12

      19 Ne vous vengez point vous-mĂȘmes, bien-aimĂ©s, mais laissez agir la colĂšre ; car il est Ă©crit : A moi la vengeance, Ă  moi la rĂ©tribution, dit le Seigneur.

      2 Corinthiens 10

      4 Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.