ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 23.16

παÎčΎΔύσας Îżáœ–Îœ αᜐτ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÏÏƒÏ‰.
L'ayant donc fait chĂątier, je le relĂącherai.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Pilate, voyant qu'il n'avait pas réussi à se débarrasser de cette affaire en la renvoyant à Hérode, recourt à un autre expédient.

Il rappelle auprÚs de lui les chefs et tout le peuple, et leur déclare encore une fois que, dans son premier interrogatoire, il n'a trouvé en Jésus aucun motif de condamnation, et qu'Hérode aussi l'a trouvé innocent, puisqu'il l'a renvoyé.

Il leur propose donc de le chĂątier, afin de leur donner quelque satisfaction, et de le relĂącher ensuite.

- Le texte reçu, avec A, D, porte : (verset 15) je vous ai renvoyĂ©s Ă  lui, au lieu de il nous l'a renvoyé ; la leçon que nous adoptons avec les meilleurs critiques exprime Ă©videmment la pensĂ©e de Pilate ; car c'est le fait mĂȘme qu'HĂ©rode a renvoyĂ© JĂ©sus qui prouve que ce dernier n'a rien fait qui fĂ»t digne de mort.

- Le mot chùtier n'indique pas quel genre de chùtiment Pilate propose d'infliger à Jésus ; mais c'était évidemment l'horrible supplice de la flagellation, qui précédait toujours l'exécution d'une sentence de mort. (Voir Matthieu 27.26 note.)

Pilate espérait qu'aprÚs avoir fait subir à Jésus cette premiÚre partie du supplice, il obtiendrait de pouvoir l'exempter de la seconde. Il comptait sans la haine des accusateurs : ceux-ci repousseront une concession, qui est déjà un déni de justice, puisque Pilate avait déclaré l'accusé innocent.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je le 846 relñcherai 630 5692 donc 3767, aprùs l’avoir fait battre de verges 3811 5660.

630 - apoluolibérer, délier, détacher laisser aller, congédier, (ne pas détenir plus longtemps) requérant à qui on 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

3811 - paideuoexercer un enfant ĂȘtre instruit ou enseignĂ© ou appris faire apprendre quelqu'un chĂątier chĂątier ou 


5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ÉVANGILES APOCRYPHESOrigine. Dans les communautĂ©s chrĂ©tiennes du I er siĂšcle, les besoins de la propagande entraĂźnĂšrent la fixation par Ă©crit des 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


RIREDans l'A. T, le rire est désigné par deux mots hébreux différents, comme dans le N.T. par deux mots grec 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 53

      5 Ś•Ö°Ś”Ś•ÖŒŚÖ™ ŚžÖ°Ś—Ö覜־֣Śœ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚąÖ”֔Ś Ś•ÖŒ ŚžÖ°Ś“Ö»Ś›ÖŒÖžÖ–Ś ŚžÖ”ŚąÖČŚ•ÖșŚ ÖčŚȘÖ”Ö‘Ś™Ś Ś•ÖŒ ŚžŚ•ÖŒŚĄÖ·Ö€Śš Ś©ŚÖ°ŚœŚ•Ö茞֔֙Ś Ś•ÖŒÖ™ ŚąÖžŚœÖžÖ”Ś™Ś• Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś—ÖČŚ‘Ö»ŚšÖžŚȘ֖Ś•Öč Ś ÖŽŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖŸŚœÖžÖœŚ Ś•ÖŒŚƒ

      Matthieu 27

      26 τότΔ ጀπέλυσΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τ᜞Μ ΒαραÎČÎČ៶Μ, τ᜞Μ ÎŽáœČ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Ï†ÏÎ±ÎłÎ”Î»Î»ÏŽÏƒÎ±Ï‚ παρέΎωÎșΔΜ ጔΜα ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰Îžáż‡.

      Marc 15

      15 ᜁ ÎŽáœČ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚ ÎČÎżÏ…Î»ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ Ï„áż· áœ„Ï‡Î»áżł τ᜞ ጱÎșαΜ᜞Μ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč ጀπέλυσΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τ᜞Μ ΒαραÎČÎČ៶Μ, Îșα᜶ παρέΎωÎșΔΜ τ᜞Μ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Ï†ÏÎ±ÎłÎ”Î»Î»ÏŽÏƒÎ±Ï‚ ጔΜα ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰Îžáż‡.

      Luc 23

      16 παÎčΎΔύσας Îżáœ–Îœ αᜐτ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÏÏƒÏ‰.
      22 ᜁ ÎŽáœČ Ï„ÏÎŻÏ„ÎżÎœ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ΀ί Îłáœ°Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚; ÎżáœÎŽáœČÎœ αጎτÎčÎżÎœ ÎžÎ±ÎœÎŹÏ„ÎżÏ… Î”áœ—ÏÎżÎœ ጐΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ παÎčΎΔύσας Îżáœ–Îœ αᜐτ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÎ»ÏÏƒÏ‰.

      Jean 19

      1 ΀ότΔ Îżáœ–Îœ ጔλαÎČΔΜ ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚ τ᜞Μ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏƒÏ„ÎŻÎłÏ‰ÏƒÎ”Îœ.
      2 Îșα᜶ ÎżáŒ± στρατÎčáż¶Ï„Î±Îč πλέΟαΜτΔς ÏƒÏ„Î­Ï†Î±ÎœÎżÎœ ጐΟ ጀÎșÎ±ÎœÎžáż¶Îœ ጐπέΞηÎșαΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„áż‡ ÎșÎ”Ï†Î±Î»áż‡, Îșα᜶ áŒ±ÎŒÎŹÏ„ÎčÎżÎœ Ï€ÎżÏÏ†Ï…ÏÎżáżŠÎœ πΔρÎčέÎČÎ±Î»ÎżÎœ αᜐτόΜ,
      3 Îșα᜶ áŒ€ÏÏ‡ÎżÎœÏ„Îż πρ᜞ς αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡ Î§Î±áż–ÏÎ”, ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς Ï„áż¶Îœ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÏ‰ÎœÎ‡ Îșα᜶ áŒÎŽÎŻÎŽÎżÏƒÎ±Îœ Î±áœÏ„áż· áż„Î±Ï€ÎŻÏƒÎŒÎ±Ï„Î±.
      4 Îșα᜶ áŒÎŸáż†Î»ÎžÎ”Îœ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ ጔΟω ᜁ ΠÎčÎ»áŸ¶Ï„ÎżÏ‚ Îșα᜶ λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ጌΎΔ áŒ„ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ αᜐτ᜞Μ ጔΟω, ጔΜα ÎłÎœáż¶Ï„Î” ᜅτÎč ÎżáœÎŽÎ”ÎŒÎŻÎ±Îœ Î±áŒ°Ï„ÎŻÎ±Îœ Î”áœ‘ÏÎŻÏƒÎșω ጐΜ Î±áœÏ„áż·.

      Actes 5

      40 Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎșÎ±Î»Î”ÏƒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï„Îżáœșς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÏ…Ï‚ ÎŽÎ”ÎŻÏÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ Ï€Î±ÏÎźÎłÎłÎ”ÎčλαΜ Όᜎ Î»Î±Î»Î”áż–Îœ ጐπ᜶ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Ï„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Îșα᜶ ጀπέλυσαΜ.
      41 ÎżáŒ± ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ áŒÏ€ÎżÏÎ”ÏÎżÎœÏ„Îż Ï‡Î±ÎŻÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ጀπ᜞ Ï€ÏÎżÏƒÏŽÏ€ÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ÏƒÏ…ÎœÎ”ÎŽÏÎŻÎżÏ… ᜅτÎč ÎșατηΟÎčώΞησαΜ ᜑπáœČρ Ï„ÎżáżŠ áœ€ÎœÏŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ጀτÎčÎŒÎ±ÏƒÎžáż†ÎœÎ±Îč·

      Actes 16

      37 ᜁ ÎŽáœČ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ጔφη πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ Î”Î”ÎŻÏÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ÎŽÎ·ÎŒÎżÏƒÎŻáŸł ጀÎșαταÎșÏÎŻÏ„ÎżÏ…Ï‚, áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ…Ï‚ áżŹÏ‰ÎŒÎ±ÎŻÎżÏ…Ï‚ áœ‘Ï€ÎŹÏÏ‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚, ጔÎČαλαΜ Δጰς φυλαÎșÎźÎœÎ‡ Îșα᜶ ÎœáżŠÎœ Î»ÎŹÎžÏáŸł áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ጐÎșÎČÎŹÎ»Î»ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ; Îżáœ ÎłÎŹÏ, ጀλλᜰ ጐλΞόΜτΔς Î±áœÏ„Îżáœ¶ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ áŒÎŸÎ±ÎłÎ±ÎłÎ­Ï„Ï‰ÏƒÎ±Îœ.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.