ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 21.10

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut troublée. On disait : « Qui est cet homme ? »
Quand Jésus entre à Jérusalem, toute la ville est bouleversée. Les habitants demandent : « Qui est cet homme ? »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persĂ©cutĂ©. Dois-je le faire tout de mĂȘme 


Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Bien entendu, la question ne se pose mĂȘme pas ça dĂ©pend vraiment de mon contexte, je ne peux pas gĂ©nĂ©raliser Dieu est bon, je ne serai jamais persĂ©cutĂ© Je ne sais vraiment pas
68 participants
Sur un total de 68 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 21.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut troublée. On disait : « Qui est cet homme ? »

Segond 1910 Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue, et l'on disait : Qui est celui-ci ?

Segond 1978 (Colombe) © Lorsqu’il entra dans JĂ©rusalem, toute la ville fut en Ă©moi et l’on disait : Qui est celui-ci ?

Parole de Vie © Quand Jésus entre à Jérusalem, toute la ville est bouleversée. Les habitants demandent : « Qui est cet homme ? »

Français Courant © Quand JĂ©sus entra dans JĂ©rusalem, toute la population se mit Ă  s’agiter. « Qui est cet homme ? » demandait-on.

Semeur © Quand JĂ©sus entra dans JĂ©rusalem, toute la ville fut en Ă©moi. Partout on demandait : —Qui est-ce ?

Parole Vivante © Quand JĂ©sus entra dans JĂ©rusalem, toute la ville fut en Ă©moi. Partout, on se demandait : — Qui est-ce ?

Darby Et comme il entrait dans Jérusalem, toute la ville fut émue, disant : Qui est celui-ci ?

Martin Et quand il fut entré dans Jérusalem, toute la ville fut émue, disant : qui est celui-ci ?

Ostervald Et quand il fut entré à Jérusalem, toute la ville fut émue, et on disait : Qui est celui-ci ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î”áŒ°ÏƒÎ”Î»ÎžÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Δጰς áŒčÎ”ÏÎżÏƒÏŒÎ»Ï…ÎŒÎ± áŒÏƒÎ”ÎŻÏƒÎžÎ· π៶σα áŒĄ πόλÎčς Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Î‡ Î€ÎŻÏ‚ ጐστÎčÎœ Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚;

World English Bible When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"

2532 Lorsqu’il entra 1525 5631 dans 1519 JĂ©rusalem 2414, toute 3956 la ville 4172 fut Ă©mue 4579 5681, et l’on disait 3004 5723 : Qui 5101 est 2076 5748 celui-ci 3778 ?

1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2414 - HierosolumaJĂ©rusalem (Angl. Jerusalem) = « fondement de la paix » indique la citĂ© elle-mĂȘme ou 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem 


4579 - seiosecouer, agiter, faire trembler des hommes: ĂȘtre rempli de frĂ©missements, trembler de peur mĂ©taph. agiter 


5101 - tisqui, lequel, ce qui ...

5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


JÉRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bñtie à l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Ruth 1

      1 Samuel 16

      Cantique 3

      EsaĂŻe 63

      Matthieu 2

      3 Quand le roi Hérode apprit la nouvelle, il en fut trÚs troublé et, avec lui, tous ceux qui habitaient Jérusalem.

      Matthieu 21

      10 Quand JĂ©sus entra dans JĂ©rusalem, toute la ville fut en Ă©moi. Partout, on se demandait : — Qui est-ce ?

      Luc 5

      21 Les interprĂštes de la loi et les pharisiens se mirent Ă  raisonner et Ă  discuter entre eux : « Qui est donc cet homme qui se permet de prononcer des paroles aussi blasphĂ©matoires ? Est-il quelqu’un, en dehors de Dieu, qui puisse pardonner les pĂ©chĂ©s ? »

      Luc 7

      49 Les autres invitĂ©s commencĂšrent Ă  se demander : — Qui est donc cet homme qui ose pardonner les pĂ©chĂ©s ?

      Luc 9

      9 Mais HĂ©rode se dit : — Jean ? Je l’ai moi-mĂȘme fait dĂ©capiter. Mais alors, qui est cet homme dont j’entends dire de si grandes choses ? Et il dĂ©sirait vivement faire sa connaissance.

      Luc 20

      2 et l’interrompirent : — Dis-nous, lui demandĂšrent-ils, en vertu de quelle autoritĂ© tu agis comme tu le fais. Qui est-ce qui t’en a donnĂ© le droit ? —

      Jean 2

      18 Mais ceux qui Ă©taient lĂ  lui demandĂšrent : — Quel miracle vas-tu faire pour nous prouver que tu as le droit d’agir ainsi ? —

      Jean 12

      16 Au moment mĂȘme, ses disciples ne comprirent pas ce qui Ă©tait en train de s’accomplir, mais quand JĂ©sus fut entrĂ© dans sa gloire, ils se souvinrent de cette prophĂ©tie et se rappelĂšrent qu’ils avaient contribuĂ© Ă  son accomplissement en faisant exactement ce qui avait Ă©tĂ© Ă©crit.
      17 Tous ceux qui Ă©taient avec JĂ©sus lorsqu’il avait appelĂ© Lazare Ă  sortir du tombeau pour le ressusciter d’entre les morts ne cessaient de raconter Ă  d’autres ce qu’ils avaient vu et ils attestaient la rĂ©alitĂ© du fait.
      18 D’ailleurs, si les foules venaient si nombreuses au-devant de lui, c’était aussi parce qu’elles avaient entendu parler de ce miracle qu’il avait accompli.
      19 Les pharisiens se dirent alors les uns aux autres : — Vous le voyez, vous n’arriverez à rien : toute la populace lui court aprùs !

      Actes 9

      5 Je suis Jésus, celui que tu persécutes.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.