ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 21.11

Les foules rĂ©pondent : « C’est le prophĂšte JĂ©sus, de la ville de Nazareth en GalilĂ©e. »
La foule répondait : C'est Jésus, le prophÚte, de Nazareth en Galilée.
La foule répondait : « C'est Jésus, le prophÚte de Nazareth en Galilée. »
The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee."
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persĂ©cutĂ©. Dois-je le faire tout de mĂȘme 


Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Bien entendu, la question ne se pose mĂȘme pas ça dĂ©pend vraiment de mon contexte, je ne peux pas gĂ©nĂ©raliser Dieu est bon, je ne serai jamais persĂ©cutĂ© Je ne sais vraiment pas
68 participants
Sur un total de 68 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 21.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 La foule répondait : « C'est Jésus, le prophÚte de Nazareth en Galilée. »

Segond 1910 La foule répondait : C'est Jésus, le prophÚte, de Nazareth en Galilée.

Segond 1978 (Colombe) © Les foules rĂ©pondaient : C’est JĂ©sus, le prophĂšte, de Nazareth en GalilĂ©e.

Parole de Vie © Les foules rĂ©pondent : « C’est le prophĂšte JĂ©sus, de la ville de Nazareth en GalilĂ©e. »

Français Courant © « C’est le prophĂšte JĂ©sus, de Nazareth en GalilĂ©e », rĂ©pondaient les gens.

Semeur © Et la foule qui l’accompagnait rĂ©pondait : —C’est JĂ©sus le prophĂšte, de *Nazareth en *GalilĂ©e.

Parole Vivante © Et la foule qui l’accompagnait rĂ©pondait : — C’est JĂ©sus, le prophĂšte de Nazareth en GalilĂ©e.

Darby Et les foules disaient : Celui-ci est Jésus, le prophÚte, qui est de Nazareth de Galilée.

Martin Et les troupes disaient : c'est Jésus le ProphÚte, qui est de Nazareth en Galilée.

Ostervald Et le peuple disait : C'est Jésus le prophÚte de Nazareth de Galilée.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáŒ± ÎŽáœČ áœ„Ï‡Î»ÎżÎč áŒ”Î»Î”ÎłÎżÎœÎ‡ Ο᜗τός ጐστÎčÎœ ᜁ Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ᜁ ጀπ᜞ ΝαζαρáœČΞ Ï„áż†Ï‚ ΓαλÎčÎ»Î±ÎŻÎ±Ï‚.

World English Bible The multitudes said, "This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Toute la ville fut mise en Ă©moi par cet immense cortĂšge et par les acclamations qu'il faisait entendre.

La question : Qui est celui-ci ? venait de ceux des habitants de Jérusalem qui ne connaissaient point encore Jésus ; et la réponse qui suit était donnée par les foules qui lui faisaient cortÚge en lui rendant hommage. Comme la plupart de ceux qui composaient ces foules venaient de la Galilée, ce n'était pas sans un certain orgueil national qu'ils annonçaient, comme originaire de leur province, le grand prophÚte, prédit par les Ecritures et manifesté comme tel par toute sa vie.

Ainsi fut atteint l'un des buts de cette entrĂ©e triomphale de JĂ©sus Ă  JĂ©rusalem. Il y fut acclamĂ© en prĂ©sence de cette population qui n'avait fait aucune attention Ă  sa parole et Ă  ses Ɠuvres. Mais, en mĂȘme temps, les caractĂšres de cette entrĂ©e royale Ă©taient propres Ă  dĂ©truire les fausses espĂ©rances messianiques de son peuple. Et ce ne fut qu'aprĂšs sa rĂ©surrection et son retour dans la gloire, que ses disciples eux-mĂȘmes comprirent toute la spiritualitĂ© et la grandeur divines de son Ă©ternelle royautĂ©.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 La foule 3793 rĂ©pondait 3004 5707 : C 3778’est 2076 5748 JĂ©sus 2424, le prophĂšte 4396, de 575 Nazareth 3478 en GalilĂ©e 1056.

575 - apode séparation aprÚs un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation 


1056 - GalilaiaGalilĂ©e = « Circuit » nom d'une rĂ©gion du nord de la Palestine, limitĂ©e au 


1161 - demais, de plus, et, etc.

2076 - estitroisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre »

2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3478 - NazarethNazareth = « verdoyant, germe, rejeton » ou « protectrice, gardienne » rĂ©sidence habituelle et 


3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

3793 - ochlosune foule un groupement insouciant de gens multitude d'hommes qui se sont attroupés dans un 


4396 - prophetesdans les écrits Grecs, celui qui interprÚte oracles ou autres choses cachées quelqu'un qui, poussé 


5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


GALILÉENom de la province septentrionale de la Palestine. En grec GalilaĂŻa, en aramĂ©en GĂąlilĂą, en hĂ©breu GĂąlĂźl ; ce terme, 


LANGUE PARLÉE PAR JESUS1. Nos quatre Ă©vangiles, qui sont seuls Ă  nous renseigner sur JĂ©sus, sont Ă©crits en grec, mais ces rĂ©cits reposent 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


NAZARETHAujourd'hui en-Nùsira. Cette ville pose un problÚme, puisque certains se demandent pourquoi elle n'est mentionnée ni dans l'A.T., ni par 


PROPHÈTE 8.VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des prophĂštes, par rapport aux doctrines 


PROPHÈTE (dans le NT.)Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la naissance de JĂ©sus-Christ, se rĂ©veille 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 18

      15 Il suscitera pour vous un prophĂšte comme moi, issu de votre peuple, l’un de vos compatriotes : Ă©coutez-le.
      16 Cela est conforme Ă  ce que vous avez demandĂ© Ă  l’Eternel votre Dieu le jour oĂč vous Ă©tiez rassemblĂ©s au mont Horeb : « Nous ne voulons plus entendre la voix de l’Eternel notre Dieu, nous ne voulons plus voir ce grand feu ! Nous ne voulons pas mourir ! »
      17 Alors l’Eternel m’a dit : « J’approuve ce qu’ils disent lĂ . »
      18 Je vais leur susciter un prophùte comme toi, l’un de leurs compatriotes. Je mettrai mes paroles dans sa bouche et il leur transmettra tout ce que je lui ordonnerai.
      19 Et si quelqu’un refuse d’écouter ce qu’il dira de ma part, je lui en demanderai compte moi-mĂȘme.

      Matthieu 2

      23 oĂč il s’établit dans une ville appelĂ©e *Nazareth. Ainsi se rĂ©alisa cette parole des prophĂštes : On l’appellera : le NazarĂ©en.

      Matthieu 16

      13 JĂ©sus se rendit dans la rĂ©gion de *CĂ©sarĂ©e de Philippe. Il interrogea ses *disciples : —Que disent les gens au sujet du *Fils de l’homme ? Qui est-il d’aprĂšs eux ?
      14 Ils rĂ©pondirent : —Pour les uns, c’est Jean-Baptiste ; pour d’autres : Elie ; pour d’autres encore : JĂ©rĂ©mie ou un autre *prophĂšte.

      Matthieu 21

      11 Et la foule qui l’accompagnait rĂ©pondait : —C’est JĂ©sus le prophĂšte, de *Nazareth en *GalilĂ©e.

      Marc 6

      15 D’autres disaient : —C’est Elie. D’autres encore : —C’est un *prophùte comme il y en avait autrefois.

      Luc 7

      16 Saisis d’une profonde crainte, tous les assistants louaient Dieu et disaient : —Un grand *prophùte est apparu parmi nous ! Et ils ajoutaient : —Dieu est venu prendre soin de son peuple !
      39 En voyant cela, le pharisien qui l’avait invitĂ© se dit : Si cet homme Ă©tait vraiment un *prophĂšte, il saurait quelle est cette femme qui le touche, que c’est quelqu’un qui mĂšne une vie de dĂ©bauche.

      Luc 13

      33 Mais il faut que je poursuive ma route aujourd’hui, demain et aprĂšs-demain, car il est impensable qu’un *prophĂšte soit mis Ă  mort ailleurs qu’à *JĂ©rusalem ! »

      Luc 24

      19 —Quoi donc ? leur demanda-t-il. —Ce qui est arrivĂ© Ă  JĂ©sus de *Nazareth. C’était un *prophĂšte qui agissait et parlait avec puissance, devant Dieu et devant tout le peuple.

      Jean 1

      21 —Je ne suis pas le *Messie. —Mais alors, continuùrent-ils, qui es-tu donc ? Es-tu Elie ? —Je ne le suis pas. —Es-tu le Prophùte ? —Non.
      25 Ils continuùrent de l’interroger : —Si tu n’es pas le Messie, ni Elie, ni le Prophùte, pourquoi donc baptises-tu ?
      45 Philippe, Ă  son tour, alla voir NathanaĂ«l et lui dit : —Nous avons trouvĂ© celui dont *MoĂŻse a parlĂ© dans la Loi et que les prophĂštes ont annoncé : c’est JĂ©sus, le fils de Joseph, de la ville de *Nazareth.
      46 —De Nazareth ? rĂ©pondit NathanaĂ«l. Que peut-il venir de bon de Nazareth ? —Viens et vois toi-mĂȘme ! rĂ©pondit Philippe.

      Jean 4

      19 —MaĂźtre, rĂ©pondit la femme, je le vois, tu es un *prophĂšte.

      Jean 6

      14 Lorsque tous ces gens-lĂ  virent le signe miraculeux de JĂ©sus, ils s’écriĂšrent : —Pas de doute : cet homme est vraiment le ProphĂšte qui devait venir dans le monde.

      Jean 7

      40 Dans la foule, plusieurs de ceux qui avaient entendu ces paroles disaient : —Pas de doute : cet homme est bien le Prophùte attendu.

      Jean 9

      17 Alors ils interrogĂšrent de nouveau l’aveugle : —Voyons, toi, que dis-tu de lui, puisque c’est Ă  toi qu’il a ouvert les yeux ? —C’est sĂ»rement un *prophĂšte, rĂ©pondit-il.

      Actes 3

      22 Ainsi *MoĂŻse a dit : Le Seigneur votre Dieu suscitera pour vous, du milieu de vos compatriotes, un prophĂšte qui sera comme moi : vous Ă©couterez tout ce qu’il vous dira.
      23 Celui qui refusera d’obĂ©ir Ă  ce prophĂšte sera exclu de mon peuple par la mort.

      Actes 7

      37 Ce fut encore lui qui dit aux Israélites : Dieu suscitera pour vous un *prophÚte semblable à moi, un membre de votre peuple.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.