ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 22.11

Le roi entra pour les voir, et il aperçut là un homme qui n'avait pas mis d'habit de noces.
« Le roi entre pour regarder les invitĂ©s, il voit un homme qui n’a pas le vĂȘtement de fĂȘte.
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
Et le roi, Ă©tant entrĂ© pour voir ceux qui Ă©taient Ă  table, aperçut lĂ  un homme qui n'Ă©tait pas vĂȘtu d'une robe de noces.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Le mariage existera-t-il au ciel ?

Le mariage existera-t-il au ciel ? La Bible nous dit dans Matthieu 22,30, en effet, à la résurrection, les hommes 


Le mariage existera-t-il au ciel ?

Dieu dit qu'il n'existera plus au ciel Il existera encore, bien sûr Je ne sais pas
186 participants
Sur un total de 186 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Péchons-nous quotidiennement ? Est-il possible de passer une journée entiÚre sans pécher ?

PĂȘchons-nous quotidiennement ? Est-ce qu'il est possible de passer une journĂ©e entiĂšre sans pĂ©chĂ© ? Aucun verset biblique ne dit 


Pensez-vous qu'il est possible de passer une journée sans pécher ?

Oui, tout à fait ! Oui, mais seulement si on est assez sanctifiés. Non, malheureusement pas, bien que je le voudrais.
96 participants
Sur un total de 96 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Le roi entra pour les voir, et il aperçut là un homme qui n'avait pas mis d'habit de noces.

Segond 1910 Le roi entra pour voir ceux qui Ă©taient Ă  table, et il aperçut lĂ  un homme qui n'avait pas revĂȘtu un habit de noces.

Segond 1978 (Colombe) © Le roi entra pour voir les convives, et il aperçut lĂ  un homme qui n’avait pas revĂȘtu un habit de noces.

Parole de Vie © « Le roi entre pour regarder les invitĂ©s, il voit un homme qui n’a pas le vĂȘtement de fĂȘte.

Français Courant © Le roi entra alors pour voir les invitĂ©s et il aperçut un homme qui ne portait pas de costume de fĂȘte.

Semeur © Le roi entre pour voir l’assistance. Il aperçoit lĂ  un homme qui n’a pas d’habit de noces.

Parole Vivante © Le roi entre pour examiner l’assistance. Il aperçoit lĂ  un homme qui n’a pas d’habit de noces : —

Darby Et le roi, Ă©tant entrĂ© pour voir ceux qui Ă©taient Ă  table, aperçut lĂ  un homme qui n'Ă©tait pas vĂȘtu d'une robe de noces.

Martin Et le Roi Ă©tant entrĂ© pour voir ceux qui Ă©taient Ă  table, il y vit un homme qui n'Ă©tait pas vĂȘtu d'une robe de noces.

Ostervald Et le roi, Ă©tant entrĂ© pour voir ceux qui Ă©taient Ă  table, aperçut un homme qui n'Ă©tait pas vĂȘtu d'un vĂȘtement de noces.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔጰσΔλΞᜌΜ ÎŽáœČ ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς ÎžÎ”ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎžÎ±Îč Ï„Îżáœșς ጀΜαÎșΔÎčÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ΔጶΎΔΜ ጐÎșΔῖ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎœ ÎżáœÎș áŒÎœÎŽÎ”ÎŽÏ…ÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ጔΜΎυΌα ÎłÎŹÎŒÎżÏ…Î‡

World English Bible But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,

1161 Le roi 935 entra 1525 5631 pour voir 2300 5664 ceux qui Ă©taient Ă  table 345 5740, et il aperçut 1492 5627 lĂ  1563 un homme 444 qui n’avait 1746 pas 3756 revĂȘtu 1746 5765 un habit 1742 de noces 1062.

345 - anakeimaiĂȘtre ensemble Ă  table, dĂźner, ĂȘtre assis ou couchĂ© pour manger, l'invitĂ©

444 - anthroposun ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 


935 - basileuschef du peuple, prince, seigneur d'un territoire, roi le Roi Messianique, le roi des rois 


1062 - gamosfĂȘte du mariage, banquet de noces, cĂ©rĂ©monies d'Ă©pousailles mariage, noces

1161 - demais, de plus, et, etc.

1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner 


1525 - eiserchomaivenir à la vie des pensées qui viennent à l'esprit

1563 - ekeilĂ , y, dans ou vers ce lieu

1742 - endumavĂȘtement, parure, manteau, vĂȘtement extĂ©rieur

1746 - enduos'enfoncer dans (des vĂȘtements), vĂȘtir, se vĂȘtir, se revĂȘtir s'habiller s'introduire dans

2300 - theaomaivoir, regarder à, regarder attentivement, contempler (souvent pour un spectacle public) des personnages importants regardés 


3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5664Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5740Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Participe 5796 


5765Temps - Parfait 5778 Voix - Moyenne 5785 Mode - Participe 5796 Nombre - 5

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LUC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Son programme et ses principes d'historien nous sont apparus dans son prologue 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


RÉTRIBUTION1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes ; la nuance particuliĂšre Ă  


VÊTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Rois 10

      22 Alors JĂ©hu ordonna au responsable des vĂȘtements sacrĂ©s de sortir les vĂȘtements pour en fournir Ă  tous les fidĂšles de Baal. L’homme les leur sortit donc.

      Psaumes 45

      13 En te rendant hommage, les habitants de Tyr, les peuples les plus riches, viendront chargés de dons pour gagner ta faveur.
      14 Toute resplendissante est la fille du roi que l’on mĂšne dans le palais. D’étoffes prĂ©cieuses et d’or, elle est parĂ©e.

      EsaĂŻe 52

      1 RĂ©veille-toi, rĂ©veille-toi, *Sion, pare-toi de ta force ! Mets tes habits de fĂȘte, JĂ©rusalem, ĂŽ ville sainte ! Car dĂ©sormais ni l’incirconcis ni l’impur n’entreront plus chez toi.

      EsaĂŻe 61

      3 et d’apporter Ă  ceux qui, dans *Sion, sont endeuillĂ©s, la splendeur au lieu de la cendre, pour mettre sur leur tĂȘte l’huile de l’allĂ©gresse au lieu du deuil, et pour les vĂȘtir d’habits de louange au lieu d’un esprit abattu, afin qu’on les appelle : « Les chĂȘnes de justice, la plantation de l’Eternel qui manifestent sa splendeur ».
      4 Car ils rebĂątiront les ruines d’autrefois et ils relĂšveront ce qui a Ă©tĂ© dĂ©vastĂ© il y a bien longtemps. Oui, ils restaureront les villes ravagĂ©es, les habitats dĂ©truits depuis bien des gĂ©nĂ©rations.
      5 Des Ă©trangers viendront s’y Ă©tablir, ils feront paĂźtre vos troupeaux. Ces gens seront vos laboureurs et ils cultiveront vos vergers et vos vignes.
      6 Mais vous, on vous appellera : « PrĂȘtres de l’Eternel » ; on dira que vous ĂȘtes servants de notre Dieu. Vous jouirez des trĂ©sors des nations et vous mettrez votre fiertĂ© dans ce qui fait leur gloire.
      7 Au lieu de votre honte, vous aurez double honneur, et au lieu de l’opprobre, vous pousserez des cris de joie Ă  cause de la part que vous aurez. Car, dans votre pays, vous recevrez un patrimoine double. Il y aura pour vous une joie Ă©ternelle.
      8 « Moi, l’Eternel, moi, j’aime la droiture. Je dĂ©teste le vol avec sa perfidie. Je les rĂ©tribuerai avec fidĂ©litĂ© et je conclurai avec eux une alliance Ă©ternelle.
      9 Leurs descendants seront connus chez les nations, et leur progĂ©niture parmi les peuples. Tous ceux qui les verront reconnaĂźtront en eux une postĂ©ritĂ© bĂ©nie par l’Eternel. »
      10 Je serai plein de joie, l’Eternel en sera la source. J’exulterai Ă  cause de mon Dieu, parce qu’il m’aura revĂȘtu des habits du salut et qu’il m’aura enveloppĂ© du manteau de justice, comme le fiancĂ© se pare d’un turban tout comme un prĂȘtre, et comme la mariĂ©e s’orne de ses bijoux.

      EsaĂŻe 64

      6 Personne ne t’invoque, personne ne se ressaisit pour s’attacher Ă  toi. Car tu t’es dĂ©tournĂ© de nous et tu nous as fait dĂ©faillir sous le poids de nos fautes.

      Lamentations 5

      22 Nous rejetterais-tu dĂ©finitivement ? Serais-tu irritĂ© contre nous Ă  l’excĂšs ?

      Sophonie 1

      12 « En ce temps-lĂ , je fouillerai JĂ©rusalem avec des torches et je chĂątierai tous les hommes figĂ©s sur leurs rĂ©serves comme un vin sur la lie, se disant en eux-mĂȘmes que l’Eternel ne fait ni du bien ni du mal.

      Zacharie 3

      3 Or, JosuĂ© Ă©tait couvert d’habits trĂšs sales et il se tenait devant l’ange.
      4 L’ange s’adressa Ă  ceux qui se tenaient devant lui et leur ordonna : —Otez-lui ses vĂȘtements sales ! Et il ajouta Ă  l’adresse de Josué : —Regarde, j’ai enlevĂ© le poids de la faute que tu portais et l’on te revĂȘtira d’habits de fĂȘte.

      Matthieu 3

      12 Il tient en main sa pelle Ă  vanner il va nettoyer son aire de battage et amasser le blĂ© dans son grenier. Quant Ă  la bale, il la brĂ»lera dans un feu qui ne s’éteindra jamais.

      Matthieu 13

      30 Laissez pousser les deux ensemble jusqu’à la moisson. A ce moment-lĂ , je dirai aux moissonneurs : « Enlevez d’abord la mauvaise herbe et liez-la en bottes pour la brĂ»ler : ensuite vous couperez le blĂ© et vous le rentrerez dans mon grenier. »

      Matthieu 22

      11 Le roi entre pour voir l’assistance. Il aperçoit là un homme qui n’a pas d’habit de noces.

      Matthieu 25

      31 —Quand le *Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous ses *anges, il prendra place sur son trîne glorieux.
      32 Tous les peuples de la terre seront rassemblĂ©s devant lui. Alors il les divisera en deux groupes — tout comme le berger fait le tri entre les brebis et les boucs.

      Romains 3

      22 Dieu dĂ©clare les hommes justes par leur foi en JĂ©sus-Christ, et cela s’applique Ă  tous ceux qui croient, car il n’y a pas de diffĂ©rence entre les hommes.

      Romains 13

      14 RevĂȘtez-vous du Seigneur JĂ©sus-Christ et ne vous prĂ©occupez pas de satisfaire les dĂ©sirs de l’homme livrĂ© Ă  lui-mĂȘme.

      1 Corinthiens 4

      5 Ne jugez donc pas avant le temps. Attendez que le Seigneur revienne. Il mettra en lumiĂšre tout ce qui est cachĂ© dans les tĂ©nĂšbres et il dĂ©voilera les intentions vĂ©ritables qui animent les cƓurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.

      2 Corinthiens 5

      3 — si, bien sĂ»r, cela se produit tant que nous sommes encore vĂȘtus de notre corps, et non quand la mort nous en aura dĂ©pouillĂ©s.

      Galates 3

      27 Car vous tous qui avez Ă©tĂ© baptisĂ©s pour le Christ, vous vous ĂȘtes revĂȘtus du Christ.

      Ephésiens 4

      24 et Ă  vous revĂȘtir de l’homme nouveau, crĂ©Ă© conformĂ©ment Ă  la pensĂ©e de Dieu, pour mener la vie juste et sainte que produit la vĂ©ritĂ©.

      Colossiens 3

      10 et vous vous ĂȘtes revĂȘtus de l’homme nouveau. Celui-ci se renouvelle pour ĂȘtre l’image de son CrĂ©ateur afin de parvenir Ă  la pleine connaissance.
      11 Dans cette nouvelle humanitĂ©, il n’y a plus de diffĂ©rence entre *Juifs et non-Juifs, entre *circoncis et incirconcis, Ă©trangers, barbares, esclaves, hommes libres : il n’y a plus que le Christ, lui qui est tout et en tous.

      HĂ©breux 4

      12 Car la Parole de Dieu est vivante et efficace. Elle est plus tranchante que toute Ă©pĂ©e Ă  double tranchant et, pĂ©nĂ©trant jusqu’au plus profond de l’ĂȘtre, jusqu’à atteindre Ăąme et esprit, jointures et moelle, elle juge les dispositions et les pensĂ©es du cƓur.
      13 Nulle crĂ©ature n’échappe au regard de Dieu, tout est Ă  nu et Ă  dĂ©couvert aux yeux de celui Ă  qui nous devons rendre compte.

      Apocalypse 2

      23 Je livrerai ses *disciples à la mort. Ainsi, toutes les Eglises reconnaßtront que je suis celui qui sonde les pensées et les désirs secrets. Je donnerai à chacun de vous ce que lui auront valu ses actes.

      Apocalypse 3

      4 Cependant, tu as Ă  Sardes quelques personnes qui n’ont pas sali leurs vĂȘtements ; elles marcheront avec moi en vĂȘtements blancs, car elles en sont dignes.
      5 Le vainqueur portera ainsi des vĂȘtements blancs, je n’effacerai jamais son nom du livre de vie, je le reconnaĂźtrai comme mien en prĂ©sence de mon PĂšre et de ses *anges.
      18 C’est pourquoi je te donne un conseil : achĂšte chez moi de l’or purifiĂ© au feu pour devenir rĂ©ellement riche, des vĂȘtements blancs pour te couvrir afin qu’on ne voie pas ta honteuse nuditĂ©, et un collyre pour soigner tes yeux afin que tu puisses voir clair.

      Apocalypse 16

      15 Voici : je viens comme un voleur ! Heureux celui qui se tient Ă©veillĂ© et qui garde ses vĂȘtements, afin de ne pas aller nu, en laissant apparaĂźtre sa honte aux yeux de tous !

      Apocalypse 19

      8 Et il lui a Ă©tĂ© donnĂ© de s’habiller d’un lin pur Ă©clatant. Ce lin reprĂ©sente les actions justes de ceux qui appartiennent Ă  Dieu.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.