ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 27.23

—Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le !
Le gouverneur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils criÚrent encore plus fort : Qu'il soit crucifié !
« Mais quel mal a-t-il fait ? » dit le gouverneur. Ils criÚrent encore plus fort : « Qu'il soit crucifié ! »
But the governor said, "Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified!"
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

La masturbation, est-ce un péché selon la Bible ? La Bible ne mentionne jamais explicitement la masturbation et ne dit 


La masturbation : est-ce un péché selon la Bible ?

Oui, c'est évident Non, ce n'est pas dans la liste des péchés Je ne sais pas
2469 participants
Sur un total de 2469 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 27.1-66

Segond 21 « Mais quel mal a-t-il fait ? » dit le gouverneur. Ils criÚrent encore plus fort : « Qu'il soit crucifié ! »

Segond 1910 Le gouverneur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils criÚrent encore plus fort : Qu'il soit crucifié !

Segond 1978 (Colombe) © Le gouverneur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils criĂšrent encore plus fort : Qu’il soit crucifié !

Parole de Vie © Pilate leur dit : « Qu’est-ce qu’il a donc fait de mal ? » Mais ils se mettent Ă  crier encore plus fort : « Cloue-le sur une croix ! »

Français Courant © « Quel mal a-t-il donc commis ? » demanda Pilate. Mais ils se mirent à crier de toutes leurs forces : « Cloue-le sur une croix ! »

Semeur © —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le !

Parole Vivante © Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, se mirent Ă  crier tous ensemble de plus en plus fort : — À la croix ! À la croix !

Darby Et le gouverneur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils s'écriaient encore plus fort, disant : Qu'il soit crucifié !

Martin Et le Gouverneur leur dit : mais quel mal a-t-il fait ? et ils criÚrent encore plus fort, en disant : qu'il soit crucifié !

Ostervald Et le gouverneur leur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Alors ils criÚrent plus fort : Qu'il soit crucifié !

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ ጔφη· ΀ί Îłáœ°Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ; ÎżáŒ± ÎŽáœČ πΔρÎčÏƒÏƒáż¶Ï‚ ጔÎșÏÎ±Î¶ÎżÎœ Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ÎŁÏ„Î±Ï…ÏÏ‰ÎžÎźÏ„Ï‰.

World English Bible But the governor said, "Why? What evil has he done?" But they cried out exceedingly, saying, "Let him be crucified!"

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Toutes ces transactions aboutissent ainsi à un cri brutal de fureur poussé par les Juifs à bout d'arguments. En demandant le supplice romain de la croix, ils faisaient peser une responsabilité encore plus grande sur le gouverneur, juste chùtiment de sa lùche faiblesse.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Le gouverneur 2232 dit 5346 5713 : Mais 1063 quel 5101 mal 2556 a-t-il fait 4160 5656 ? Et 1161 ils criĂšrent 2896 5707 3004 5723 encore plus 4057 fort : Qu’il soit crucifiĂ© 4717 5682 !

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1161 - demais, de plus, et, etc.

2232 - hegemontoute sorte de chef, un guide, un préfet, un président, un général, un souverain un 


2556 - kakosd'une nature mauvaise non comme il devrait ĂȘtre d'un mode de pensĂ©e, de sentiment, d'action 


2896 - krazocoasser, croasser le cri du corbeau de là: crier, crier à haute voix, vociférer crier 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


4057 - perissosau delĂ  de la mesure, extraordinaire, abondamment, avec excĂšs grandement, extrĂȘmement

4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


4717 - stauroogarnir de pieux, dresser des pieux fortifier de pieux dressés, monter une palissade crucifier crucifier 


5101 - tisqui, lequel, ce qui ...

5346 - phemifaire connaßtre sa pensée, déclarer dire

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5682Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Impératif 5794 Nombre - 40

5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855

5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

BARABBAS(araméen Bar-Abba =fils du pÚre, ou d'Abba). Brigand ( Jn 18:40 ), mis en prison pour sédition et meurtre ( 


CRUCIFIEMENTLes récits évangéliques au sujet de ce supplice enduré par Jésus sont en accord avec les renseignements de l'histoire profane 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 37

      1 Samuel 19

      11 Le stratagĂšme de Mical, permettant de laisser le temps Ă  David de s'Ă©chapper, Ă©tait louable, mais cette duperie n'Ă©tait pas nĂ©anmoins excusable : elle n'Ă©tait pas animĂ©e par la mĂȘme piĂ©tĂ© que celle qui avait dictĂ© les paroles de Jonathan Ă  SaĂŒl. En fuyant vers Samuel, David, en fait, se rĂ©fugiait en Dieu. Samuel, en tant que prophĂšte, Ă©tait le mieux placĂ© pour le conseiller, en ce jour de dĂ©tresse. N'ayant rencontrĂ© que peu de soutien ou de satisfaction Ă  la cour de SaĂŒl, David est donc allĂ© chercher du rĂ©confort dans l'assemblĂ©e de l'homme de Dieu.

      Quel piĂštre plaisir trouve-t-on en ce monde, comparĂ© Ă  celui que l'on Ă©prouve en Ă©tant en communion avec Dieu ! David traversait donc une pĂ©riode d'Ă©preuve. SaĂŒl Ă©tait particuliĂšrement avide du sang de David : il Ă©tait excitĂ© contre lui, et bien que dissuadĂ© de l'attaquer, par la Providence, il ne discernait pas que David Ă©tait sous la protection divine. Quand Dieu, par le biais des prophĂ©ties des messagers du roi, protĂ©gea David, SaĂŒl se mit Ă  son tour Ă  prophĂ©tiser !

      Beaucoup de personnes disposent de nombreux avantages, sans toutefois, bĂ©nĂ©ficier de la GrĂące ; elles peuvent mĂȘme parler au nom de Christ, tout en Ă©tant pourtant dĂ©savouĂ©es par Lui !

      Sachons rechercher quotidiennement Sa GrĂące vivifiante, Elle sera pour nous une source d'eau jaillissante, capable de nous donner la vie Ă©ternelle. Recherchons la VĂ©ritĂ© et la SaintetĂ© de tout notre cƓur. Lors de l'Ă©preuve, dirigeons-nous systĂ©matiquement vers la protection et le rĂ©confort que nous offre Christ, sachons nous plier aux ordonnances divines !

      1 Samuel 20

      1 Samuel 22

      Matthieu 21

      Matthieu 27

      Actes 7

      Actes 17

      Actes 21

      Actes 22

      22 Tant que Paul fit le rĂ©cit de sa conversion aux Juifs, ceux-ci l’écoutĂšrent, mais lorsqu'il mentionna qu'il avait Ă©tĂ© envoyĂ© vers les PaĂŻens, ce fut si contraire Ă  tous leurs prĂ©jugĂ©s nationaux, qu'ils ne voulurent pas en entendre davantage.

      La conduite frĂ©nĂ©tique des Juifs Ă©tonna l'officier romain, qui supposait que Paul avait commis un grand crime. L’apĂŽtre dut alors plaider son privilĂšge de citoyennetĂ© romaine, par laquelle il Ă©tait exemptĂ© de toutes Ă©preuves corporelles ou chĂątiments destinĂ©s Ă  le forcer d’avouer sa culpabilitĂ©. La maniĂšre avec laquelle il s'exprima montre d’ailleurs clairement la paix et la sĂ©rĂ©nitĂ© d'esprit dont il Ă©tait animĂ©.

      Du fait que Paul était Juif et soumis à une certaine offense, l'officier romain le questionna pour savoir comment il avait obtenu sa citoyenneté romaine, précieuse distinction ; l'apÎtre lui répondit que c'était uniquement, par sa naissance.

      Sachons apprĂ©cier cette libertĂ© sous laquelle sont nĂ©s tous les enfants de Dieu ! LibertĂ© qu'aucune somme d'argent, mĂȘme consĂ©quente, ne peut acheter pour ceux qui ne sont pas rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©s par le sang de Christ. Cette parole de Paul, relative Ă  sa citoyennetĂ©, mit fin Ă  ses ennuis.

      Beaucoup de personnes sont gardĂ©s des mauvaises pratiques par la crainte des hommes, alors que celle de Dieu ne les impressionne nullement. L'apĂŽtre entama sa phrase salutaire simplement : « vous est-il permis » ? Il savait que le Dieu qu'il servait, le soutiendrait dans toutes les souffrances provoquĂ©es par Son nom. La piĂ©tĂ© de l’apĂŽtre le conduisait Ă  Ă©viter, dans la mesure du possible, toute dĂ©rive de langage. Il ne s'est jamais Ă©cartĂ© de sa route, oĂč il discernait la croix de son divin MaĂźtre ; il n’a poursuivi aucun but inutile.

      Actes 23

      12 Certaines personnes, endoctrinĂ©es par des principes religieux erronĂ©s, peuvent ĂȘtre animĂ©es d’une mĂ©chancetĂ© que l’on serait loin de soupçonner. Le Seigneur sait cependant dĂ©jouer rapidement les desseins les plus iniques et les plus pervers, ici-bas.

      Paul savait que la Providence divine agissait pour son bien, avec toute la prudence et vigilance que rĂ©clamait sa situation ; l’apĂŽtre savait qu’il ne devait pas se soustraire Ă  cette protection divine, sinon il aurait couru Ă  sa perte.

      Celui qui cherche, par ses propres forces, Ă  se soustraire Ă  toute situation pĂ©rilleuse, peut ĂȘtre sur qu’il ne recevra pas l'aide divine. Étant sous la protection du Seigneur, nous et les nĂŽtres, seront gardĂ©s du mal, sachant qu’Il nous rĂ©serve une place dans Son royaume. PĂšre cĂ©leste, merci de nous accorder une foi fervente, par ton Saint-Esprit, pour la cause de Christ !

      Matthew Henry © traduction Dominique Osché
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.