TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 10 - Le secret - Jérémie Chamard - Nombres 11.25-29 - Église M Le secret Texte Biblique : Nombres 11.25-29 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.25-35 TopTV Vidéo Émissions Aimeriez-vous rencontrer le Christ ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Clips Vidéos - Les Fardeaux et la Grâce L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 11 - La ressource - Jérémie Chamard - Nombres 11 - Église M La ressource Texte Biblique : Nombres 11 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Aimeriez-vous rencontrer le Christ ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Clips Vidéos - Les Fardeaux et la Grâce L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 11 - La ressource - Jérémie Chamard - Nombres 11 - Église M La ressource Texte Biblique : Nombres 11 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Clips Vidéos - Les Fardeaux et la Grâce L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 11 - La ressource - Jérémie Chamard - Nombres 11 - Église M La ressource Texte Biblique : Nombres 11 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 11 - La ressource - Jérémie Chamard - Nombres 11 - Église M La ressource Texte Biblique : Nombres 11 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté (S3) Méditation 11 - La ressource - Jérémie Chamard - Nombres 11 - Église M La ressource Texte Biblique : Nombres 11 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture de … Eglise M Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Du mal à y croire ? Parce-que l'espoir est toujours possible : le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV chaque Mercredi pour un message vidéo d'encouragement … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'Évangile de la Substitution L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - Le tremblement de coeur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La fidèlité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Ressource musicale Inspiration Vs. Plagiat - Lundi Live No. 11 Toute création est avant tout une oeuvre de fan. Nous nous inspirons tous de quelque chose ou de quelqu'un. Mais … Sébastien CORN Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Israël le plus beau pays du monde L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney & Guylaine Lacroix - Agneau de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artistes: Jacques Whitney & Guylaine … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Jésus et la vie L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: Le tremblement de coeur … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-11 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'oeuvre parfaite de la croix que Jésus a accompli pour nous L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: L'oeuvre parfaite de la … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Substitution - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.11 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond:La Bible parle-t-elle … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La Vidéo du Vendredi : l'onction du Saint-Esprit On va vous faire aimer le vendredi ! Chaque Vendredi le pasteur Jean-François Gotte te donne RDV pour faire route … Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La complexité du corps humain L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La maquette de la ville de Jérusalem au temps de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le Golgotha et le Temple de Jérusalem L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le Plus Grand Triomphateur L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le crédo du Nouveau-Testament L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le palais de Hérode et la tour de David L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Prendre la décision de croire ce que Jésus a fait L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Prendre la décision de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (11) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de cette vidéo ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Que pensez-vous de la résurrection ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.11 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Que pensez-vous de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Sebastian Demrey - Grâce infinie L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-11 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.11 Artiste: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais Celui qui t'a fait de la tête aux pieds L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Sommes-nous simplement de la matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Stéphanie Morel - Je viens à Toi, tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.11 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Perron L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Raymond Ricard L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.11 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Votre corps est-il un simple amas de matière ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-11 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Valérie … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant l’Egypte avec seulement ce qu’ils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation d’Israël, esclave, devint une toute … Reinhard Bonnke Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Appréciez votre temps dans le désert "Que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les leaders d’Églises ? Est-ce que ça existe ? Est-il biblique de parler de leaders alors que Jésus dit : n’appelez personne directeur sur la Terre ? Bien souvent, … Philippe Joret Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte L’HOMME de l’ ESPRIT Luc 2/25 à 32: " Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste … Robert Hiette Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte MESESTIMER LES DONS DE DIEU Malheureusement les exemples sont nombreux dans la Parole de Dieu, et cela, tant sur le plan individuel que sur le … Robert Hiette Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte NOEL Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, … Philippe Landrevie Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand nous avons le droit de dire "Non" Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l’ai enfanté, pour que tu me dises : Porte … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Solitude et Isolement L’isolement est une mauvaise solitude ! Les deux situations sont proches, il s’agit d’être seul, et pourtant il y a … Rachel Dufour Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Une attitude de reconnaissance vous mène vers votre terre promise J’ai pris du temps dernièrement pour réfléchir aux mauvaises attitudes qui déplaisent le plus à Dieu. Je crois que ce … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart Nombres 11.1-35 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Vous avez le droit de dire “Non” ! "Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfanté, pour que tu me dises : Porte-le … Joyce Meyer Nombres 11.1-35 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 La viande était encore entre leurs dents et n’avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau. Segond 1910 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l'Éternel s'enflamma contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Segond 1978 (Colombe) © Comme la viande était encore entre leurs dents, sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Parole de Vie © Ils n’ont même pas fini de manger la viande, elle est encore entre leurs dents que déjà, le SEIGNEUR se met en colère contre eux et il les frappe d’un grand malheur. Français Courant © Mais dès que les Israélites eurent planté les dents dans cette viande, le Seigneur se mit en colère contre eux et les frappa d’un terrible fléau. Semeur © Ils avaient encore la viande à la bouche quand la colère de l’Eternel éclata contre le peuple, et il le frappa d’une grave épidémie. Darby -La chair était encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et que l'Éternel frappa le peuple d'un fort grand coup. Martin Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Ostervald La chair était encore entre leurs dents, elle n'était pas encore mâchée, que la colère de l'Éternel s'embrasa contre le peuple, et l'Éternel frappa le peuple d'une très grande plaie. Hébreu / Grec - Texte original © הַבָּשָׂ֗ר עוֹדֶ֙נּוּ֙ בֵּ֣ין שִׁנֵּיהֶ֔ם טֶ֖רֶם יִכָּרֵ֑ת וְאַ֤ף יְהוָה֙ חָרָ֣ה בָעָ֔ם וַיַּ֤ךְ יְהוָה֙ בָּעָ֔ם מַכָּ֖ה רַבָּ֥ה מְאֹֽד׃ World English Bible While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Avant d'être consommée. D'autres traduisent : mâchée, sens que le mot carath n'a nulle part ailleurs.Ce n'était pas pour rien que l'Eternel avait ordonné de se sanctifier pour bien recevoir le don qu'il leur préparait. Le sentiment de la présence invisible et de l'intervention immédiate de Dieu, ainsi que celui de la reconnaissance, auraient dû remplir le cœur du peuple et lui inspirer une sainte retenue dans l'usage d'un pareil don. Ce fut sans doute le cas pour un grand nombre ; mais plusieurs se précipitèrent avec une gloutonnerie animale sur l'objet de leur convoitise. Ceux-là payèrent leur avidité par une punition immédiate. Quant aux autres, ils purent sans doute conserver quelque temps encore la provision amassée et s'en nourrir jusqu'à ce qu'ils en fussent dégoûtés. C'est dans ce sens que le Psalmiste paraît avoir compris aussi cet événement Psaumes 78.26-31 ; comparez en particulier le verset 29 : Ils en mangèrent abondamment.Très grande plaie. Rien ne dit que la plaie fut causée directement par les cailles elles-mêmes, comme si, par exemple, elles avaient mangé des baies vénéneuses. Le contraire ressort plutôt des mots : avant qu'elles fussent consommées. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme la chair 01320 était encore 02962 entre leurs dents 08127 sans être mâchée 03772 08735, la colère 0639 de l’Eternel 03068 s’enflamma 02734 08804 contre le peuple 05971, et l’Eternel 03068 frappa 05221 08686 le peuple 05971 d’une très 03966 grande 07227 plaie 04347. 0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colère duel: אפרם narines visages 01320 - basarchair le corps des humains des animaux le corps lui-même l'organe mâle de procréation (euphémisme) … 02734 - charahavoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s'enflammer (Qal) brûler, s'enflammer (de colère) (Niphal) être fâché … 02962 - teremavant, pas encore, avant cela 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03772 - karathcouper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une … 03966 - mĕ`odextrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à … 04347 - makkahcoup, blessure, abattre zébrure rossée, fléau défaite, conquête plaie 05221 - nakahfrapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner (Nifal) être frappé ou battu (Pual) être frappé … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07227 - rabbeaucoup, un grand nombre de, grand en abondance plus nombreux que abondant, assez fort plus … 08127 - shendent, ivoire dent de l'homme, d'une bête dent (de fourche) ivoire comme matériau objet de … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation CAILLEPetit gallinacé migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par bandes considérables, d'Afrique en Europe … CONVOITISEDésir de posséder une chose à laquelle on n'a pas droit. Le Décalogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, … DENT(héb. chén, de la rac. chânan-- aiguiser ; grec odous, de la rac. édô =manger). I Dents d'hommes. 1. Sens … EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxième livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 11 33 Mais la chair étant encore entre leurs dents, avant qu'elle fût mâchée, la colère de l'Eternel s'embrasa contre le peuple, et il frappa le peuple d'une très-grande plaie. Nombres 16 49 Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré. Nombres 25 9 Or il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de cette plaie. Deutéronome 28 27 L'Eternel te frappera de l'ulcère d'Egypte, d'hémorroïdes, de gale, et de grattelle, dont tu ne pourras guérir. Psaumes 78 30 [Mais] ils n'en avaient pas encore perdu l'envie, et leur viande était encore dans leur bouche. 31 Quand la colère de Dieu s'excita contre eux, et qu'il mit à mort les gras d'entre eux, et abattit les gens d'élite d'Israël. Psaumes 106 14 Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le [Dieu] Fort au lieu inhabitable. 15 Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé, toutefois il leur envoya une phtisie en leur corps. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
