TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture Josué 3:14-17 . Le passage du fleuve revêt la signification biblique suivante: cela … Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 Segond 21 » Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Enan à Shepham. Segond 1910 Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar Énan à Schepham ; Segond 1978 (Colombe) © Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Énân à Chepham, Parole de Vie © « À l’est, vous marquerez la frontière en partant de Hassar-Énan vers Chefam. Français Courant © « A l’est, vous tracerez la frontière en partant de Hassar-Énan en direction de Chefam. Semeur © A l’est, vous ferez aller votre frontière de Hatsar-Enân à Chepham, Darby Et vous vous tracerez, pour frontière orientale, depuis Hatsar-Énan à Shepham ; Martin Puis vous marquerez pour vos limites vers l'Orient depuis Hatsar-hénan vers Sepham. Ostervald Puis vous prendrez pour vos frontières, vers l'Orient, de Hatsar-Enan à Shepham. Hébreu / Grec - Texte original © וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃ World English Bible "'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham; La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 10 à 12 La frontière orientale.Entre Hatsar-Enan et la mer de Génézareth ne sont nommées que des localités inconnues : Sépham et Ribla à l'orient d'Aïn. Ribla ne peut être identifiée avec la ville de ce nom qui se trouvait en Célésyrie (2Rois 25.6). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Vous tracerez 0184 08694 votre limite 01366 orientale 06924 de Hatsar-Enan 02704 à Schepham 08221 ; 0184 - 'avah(Hithpaël) mesurer, tracer 01366 - gĕbuwlfrontière, territoire espace entouré de limites région, territoire (des ténèbres) (fig.) 02704 - `EynanHatsar-Enan = « village des fontaines » cité de la frontière nord-est de Canaan; même … 06924 - qedemest, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé 1a) devant, vient d'en … 08221 - ShĕphamSchepham = « chauve » un lieu ou une région du nord-est de Canaan, sur … 08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 © Éditions CLÉ, avec autorisation HATSAR-ÉNAN ou HATSAR-ÉNONVille choisie, dans No 34:9 et Eze 47:17 48:1 , comme devant marquer l'angle N. -E, de la frontière d'Israël … HETSRON1. Fils d'une famille de Ruben ( Ge 46:9 , Ex 6:14 , 1Ch 5:3 ), ancêtre des Hetsronites ( … JOURDAINLe Jourdain est le plus important cours d'eau de la Palestine. Il sépare la Palestine proprement dite de la TransJordanie. … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … SÉPHAMLieu frontière du pays de Canaan ( No 34:10 et suivant ) ; emplacement inconnu. Zabdi, intendant de David, en … TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébèt ou mattèh ; et dans le N.T. … TSINRégion d'étendue incertaine parcourue par les Israélites vers la fin de leur voyage au désert. No 13:21 (généralement attribué à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 34 10 « À l’est, vous marquerez la frontière en partant de Hassar-Énan vers Chefam. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.