Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dieu dans les moments difficiles Les temps difficiles font partie de notre vie. C'est une rĂ©alitĂ© pour tous. 2 Corinthiens 4.8-9 : " Nous sommes ⊠CĂ©cile K. Patricia Stuart OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Epines et roses Lorsquâon passe par une Ă©preuve Que seule la douleur nous abreuve On se demande pourquoi ? Pourquoi est-ce que je ⊠Michel Sommer OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Femme comblĂ©e ? Quâest-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ⊠TopChrĂ©tien OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel OsĂ©e 4.1-19 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie OsĂ©e 4.1-19 OsĂ©e 4.1-19 TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o 5 minutes essentielles Le danger des tabous Bonjour Ă tous, j'ai l'immense joie de me retrouver Ă nouveau avec vous aujourd'hui. Et j'aimerais prendre cette vidĂ©o, ces ⊠Jeremy Picard OsĂ©e 4.1-11 OsĂ©e 4.1-11 Segond 21 Mais que personne ne conteste, que personne ne se livre aux reproches ! En effet, ton peuple est pareil Ă ceux qui se querellent avec les prĂȘtres. Segond 1910 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. Segond 1978 (Colombe) © Mais que nul ne conteste, Que nul ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui contestent avec les sacrificateurs. Parole de Vie © Le SEIGNEUR dit : « Attention ! On ne doit pas accuser nâimporte qui, ni faire des reproches Ă tout le monde. Câest avec vous, les prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Français Courant © « Non, ce nâest pas nâimporte qui que lâon doit accuser ou couvrir de reproches. Mais câest avec toi, le grand-prĂȘtre, que je suis en procĂšs, dit le Seigneur. Semeur © « Mais que nul ne conteste, que nul ne fasse de reproche, car câest contre vous, prĂȘtres, que je suis en procĂšs. Darby Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. Martin Quoi qu'il en soit, qu'on ne plaide avec personne, et qu'on ne reprenne personne ; car, quant Ă ton peuple, ce sont autant de gens qui disputent avec le Sacrificateur. Ostervald Mais que nul ne conteste, et que nul ne reprenne ! Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec le sacrificateur. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible "Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'Eternel exhorte chaque individu encore capable d'Ă©couter ses avertissements Ă ne pas s'associer aux murmures auxquels se livre le peuple contre le chĂątiment dont il est menacĂ©.Car... En plaidant contre la conduite de Dieu, le peuple fait vis-Ă -vis de lui ce qu'il n'est pas permis de faire Ă l'Ă©gard d'un sacrificateur. (Allusion Ă la dĂ©fense, DeutĂ©ronome 17.9-13 : ...L'homme qui, agissant fiĂšrement, n'aura pas voulu obĂ©ir au sacrificateur,... mourra.) AprĂšs cet avertissement, le prophĂšte reprend le cours de sa menace.Ton peuple... Dieu s'adresse au prophĂšte. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais que nul 0376 ne conteste 07378 08799, que nul 0376 ne se livre aux reproches 03198 08686 ; Car ton peuple 05971 est comme ceux qui disputent 07378 08688 avec les sacrificateurs 03548. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03198 - yakachprouver, dĂ©cider, juger, rĂ©primander, rĂ©prouver, corriger (Hifil) dĂ©cider, juger adjuger, dĂ©signer montrer la vĂ©ritĂ©, prouver ⊠03548 - kohensacrificateur, intendant principal, ministre d'Ă©tat sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu trĂšs haut (MelchisĂ©dek, le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots dĂ©fendre une cause, plaider ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MOĂSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au dĂ©sert. On ne peut reprendre ici dans le dĂ©tail tous les Ă©vĂ©nements qui accompagnĂšrent ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 17 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘ֌֎֚Ś Ś©ŚÖ°ŚÖčÖ€ŚąÖ· ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖžŚąÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖžÖ€ŚšÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ茀֔֌ ŚÖŒŚÖ”ŚȘÖ ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖŒŚÖŽÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֞ք ŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖŽŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 18 18 ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ְŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖšŚÖŒ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖ°Ś©ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖź ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖčŚÖŸŚȘÖ茌ַ֚Ś ŚȘÖŒŚÖ茚֞֌ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ŚŠÖžŚÖ ŚÖ”ÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖŽŚ ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ°Ś Ö·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚ©ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚ Ö·Ś§Ö°Ś©ŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖžÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 3 26 ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖœŚÖčŚ Ö°ŚÖžÖ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°Ś Ö¶ÖœŚÖ±ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ©Ś ŚŚÖčŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ”ÖœŚÖŒÖžŚŚ OsĂ©e 4 4 ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚšÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚŚÖčŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚšÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ 17 ŚÖČŚÖ§ŚÖŒŚš ŚąÖČŚŠÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚ ֌ַ֜ŚÖŸŚÖœŚÖčŚ Amos 5 13 ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŽÖœŚŚŚ Amos 6 10 ŚÖŒŚ Ö°Ś©ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖŒŚÖčŚÖŁŚÖč ŚÖŒŚÖ°ŚĄÖžŚšÖ°Ś€ÖŚÖč ŚÖ°ŚŚÖ茊֎֣ŚŚ ŚąÖČŚŠÖžŚÖŽŚŚÖź ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŽŚȘÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚȘ ŚÖ·ŚąÖ„ŚÖčŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚ€Ö¶ŚĄ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖžÖŚĄ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŚŚš ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ Matthieu 7 3 ÏÎŻ ÎŽáœČ ÎČλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ Ï᜞ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ , ÏᜎΜ ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż· Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÎŽÎżÎș᜞Μ Îżáœ ÎșαÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÏ; 4 áŒą Ïáż¶Ï áŒÏΔáżÏ Ïáż· áŒÎŽÎ”λÏáż· ÏÎżÏ Î áŒÏÎ”Ï áŒÎșÎČÎŹÎ»Ï Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏÎżÏ , Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áŒĄ ÎŽÎżÎșáœžÏ áŒÎœ Ïáż· áœÏÎžÎ±Î»ÎŒáż· ÏοῊ; 5 áœÏÎżÎșÏÎčÏÎŹ, áŒÎșÎČαλΔ ÏÏῶÏÎżÎœ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ ÏᜎΜ ÎŽÎżÎșÏÎœ, Îșα᜶ ÏÏÏΔ ÎŽÎčαÎČλÎÏΔÎčÏ áŒÎșÎČαλΔáżÎœ Ï᜞ ÎșÎŹÏÏÎżÏ áŒÎș ÏοῊ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżŠ ÏοῊ áŒÎŽÎ”λÏοῊ ÏÎżÏ . 6 Îᜎ ΎῶÏΔ Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ ÏÎżáżÏ ÎșÏ ÏÎŻÎœ, ΌηΎáœČ ÎČΏληÏΔ ÏÎżáœșÏ ÎŒÎ±ÏγαÏÎŻÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ áŒÎŒÏÏÎżÏΞΔΜ Ïáż¶Îœ ÏοίÏÏÎœ, ÎŒÎźÏÎżÏΔ ÎșαÏαÏαÏÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ αáœÏÎżáœșÏ áŒÎœ ÏÎżáżÏ ÏÎżÏ᜶Μ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏÏÏαÏÎÎœÏÎ”Ï áż„ÎźÎŸÏÏÎčÎœ áœÎŒáŸ¶Ï. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
