TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset OsĂ©e 7.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠OsĂ©e 7.1-16 TopMessages Message texte On demande des prophĂštes Il n'Ă©tait pas toujours facile d'ĂȘtre prophĂšte en IsraĂ«l: "Le prophĂšte est fou!", pensait le peuple, qui refusait d'Ă©couter la ⊠GĂ©rard Fo OsĂ©e 7.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie OsĂ©e 7.1-16 Segond 21 Le jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1910 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1978 (Colombe) © Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades, ĂchauffĂ©s par le vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Parole de Vie © Quand câest la fĂȘte de leur roi, les ministres se rendent malades en buvant trop de vin. Ils se moquent des gens, et le roi fait comme eux. Français Courant © Le jour oĂč on fĂȘte notre roi, les ministres se rendent malades par la brĂ»lure du vin ; le roi tend la main aux moqueurs, Semeur © Au jour oĂč on fĂȘte leur roi, les princes se rendent malades, Ă©chauffĂ©s par le vin, et le roi tend la main Ă ces moqueurs. Darby Au jour de notre roi, les princes se sont rendus malades par l'ardeur du vin ; il a tendu sa main aux moqueurs. Martin Au jour de notre Roi, on a rendu malades les Gouverneurs Ă force [de leur faire boire] des bouteilles de vin ; il a tendu la main aux bouffons. Ostervald Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ World English Bible On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le jour de l'exĂ©cution est arrivĂ©, c'est celui de la fĂȘte de notre roi, le jour anniversaire de sa naissance ou de son avĂšnement au trĂŽne : il le cĂ©lĂšbre par un banquet. Les conjurĂ©s, les grands du royaume, sont parmi les convives ; ils cherchent Ă l'enivrer ; lui se livre sans dĂ©fiance Ă ces perfides ennemis, qui se moquent de son aveugle confiance, pendant qu'il gesticule (il a Ă©tendu la main) avec eux. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 08689 par les excĂšs 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 08804 la main 03027 aux moqueurs 03945 08802. 02470 - chalahĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible ⊠02534 - chemahchaleur, rage, dĂ©plaisir, indignation, colĂšre, courroux, poison fiĂšvre, venin, poison (fig.) colĂšre brĂ»lante, rage 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03196 - yayinvin Il m'a conduite dans la maison du vin (du festin) Ca 2:4 ou dans ⊠03945 - latsats(Qal) mĂ©priser, pincer les lĂšvres, parler avec arrogance 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 04900 - mashaktirer, traĂźner, saisir (Qal) tirer (et relever), traĂźner, entraĂźner tirer (Ă l'arc) avancer, marcher tirer ⊠08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANNIVERSAIRETous ceux dont parle la Bible concernent des monarques et sont cĂ©lĂ©brĂ©s par des banquets : celui d'Antiochus Ăpiphane revenait ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠OSĂELe premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. Il a fait jaillir dans ⊠PAIN(HĂ©br. lĂškhĂšm, qui se trouve dans le nom de BethlĂ©hem =maison du pain.) Chez les HĂ©breux. le pain Ă©tait la ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 40 20 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ»ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś Ś Ś©ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°Ś§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś Ś©ŚÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ŚąÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚŚ 1 Rois 13 4 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ© ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖšŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś§ÖžŚšÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖœŚŚȘÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖžŚšÖžŚÖ°ŚąÖžÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ”ŚŚÖčÖŁŚš Ś ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ·Ö€Ś©Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚŚÖžÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 1 1 ŚÖ·Ö„Ś©ŚÖ°ÖœŚšÖ”ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ŚÖ°Öź ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖȘŚȘ ŚšÖ°Ś©ŚÖžÖ«ŚąÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ÖŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Psaumes 69 12 ŚÖžŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚ©ŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖžÖڧ ŚÖžŚÖ±ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Proverbes 13 20 *ŚŚŚŚ **ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ *ŚŚŚŚ **ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚĄÖŽŚŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚšÖœŚÖčŚąÖ·Ś Proverbes 20 1 ŚÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚŚ ŚÖčŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚŚ Proverbes 23 29 ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖȘŚ ŚÖČŚÖĄŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś *ŚŚŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖ°ÖŚÖŽŚ Ś€ÖŒÖ°ŚŠÖžŚąÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖœŚÖŽŚŚ 30 ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś§ÖčÖ„Śš ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžÖœŚÖ°Ś 31 ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŽŚÖź ŚÖŒÖŽÖȘŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ *ŚŚŚŚĄ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖ茥 ŚąÖ”ŚŚ ÖŚÖč ŚÖŽÖŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ 32 ŚÖ·ÖŚÖČŚšÖŽŚŚȘŚÖč ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖžÖŁŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖœŚÖ°ŚŠÖŽŚ€Ö°ŚąÖčŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ·Ś€Ö°ŚšÖŽÖœŚ©ŚŚ 33 ŚąÖ”ÖŚŚ Ö¶ŚŚÖž ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚȘ֌ַŚÖ°Ś€ÖŒÖ»ŚÖœŚÖčŚȘŚ 34 ŚÖ°ÖŚÖžŚÖŽŚŚȘÖž ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 35 ŚÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚÖžÖ„ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ„ ŚÖŚÖčŚĄÖŽÖŚŚŁ ŚÖČŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚąÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 5 11 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŁŚš ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖčÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚ§Ö”ÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖžŚ Ö¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘÖŒÖčÖ§ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ Ś€ÖŒÖčÖ€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 22 ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖčÖ„ŚÖ° Ś©ŚÖ”ŚÖžÖœŚšŚ 23 ŚÖ·ŚŠÖ°ŚÖŒÖŽŚŚ§Ö”Ö„Ś ŚšÖžŚ©ŚÖžÖŚą ŚąÖ”ÖŁŚ§Ö¶Ś Ś©ŚÖčÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖžŚĄÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ EsaĂŻe 28 1 ŚÖŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ”ŚŚÖŒŚȘÖ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖčŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŠÖŽÖ„ŚŚ„ Ś ÖčŚÖ”ÖŚ ŚŠÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ„ŚÖŒŚÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖŽŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚȘÖŒÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽŚŚÖ© Ś©ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚȘÖŒÖžŚąŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžÖœŚšÖčŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒ Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ©ŚÖ»ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś§ÖŽÖŁŚŚ ŚŠÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚ§ÖœŚÖ茌 Daniel 5 1 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖČŚÖ·ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖČŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖłŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś©ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ OsĂ©e 7 5 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ Habacuc 2 15 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚŁ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚąŚÖčŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 16 Ś©ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘ֌֞ Ś§ÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŚȘÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚąÖžŚšÖ”ÖŚ ŚȘÖŒÖŽŚĄÖŒÖŁŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŚÖ茥 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚŚ§ÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Matthieu 14 6 ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÏοῊ ጩÏáżŽÎŽÎżÏ áœ ÏÏÎźÏαÏÎż áŒĄ ÎžÏ ÎłÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ጩÏῳΎÎčÎŹÎŽÎżÏ áŒÎœ Ïáż· ÎŒÎÏáżł Îșα᜶ ጀÏΔÏΔΜ Ïáż· ጩÏ῎Ύáż, Marc 6 21 Îα᜶ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏÎ±Ï Î”áœÎșαίÏÎżÏ áœ ÏΔ ጩÏáżŽÎŽÎ·Ï ÏÎżáżÏ ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ Î±áœÏοῊ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ áŒÏοίηÏΔΜ ÏÎżáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎčÏÏ៶ÏÎčΜ αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÎčλÎčÎŹÏÏÎżÎčÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÏÏÏÎżÎčÏ ÏáżÏ ÎαλÎčλαίαÏ, EphĂ©siens 5 18 Îșα᜶ Όᜎ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞΔ ÎżáŒŽÎœáżł, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÎčΜ áŒÏÏÏία, áŒÎ»Î»áœ° ÏληÏοῊÏΞΔ áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč, 1 Pierre 4 3 áŒÏÎșΔÏáœžÏ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏÎ”Î»Î·Î»Ï ÎžáœŒÏ ÏÏÏÎœÎżÏ Ï᜞ ÎČÎżÏληΌα Ïáż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ ÎșαÏΔÎčÏγΏÏΞαÎč, ÏΔÏÎżÏÎ”Ï ÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÏΔλγΔίαÎčÏ, áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±ÎčÏ, ÎżáŒ°ÎœÎżÏÎ»Ï ÎłÎŻÎ±ÎčÏ, ÎșÏÎŒÎżÎčÏ, ÏÏÏÎżÎčÏ, Îșα᜶ áŒÎžÎ”ÎŒÎŻÏÎżÎčÏ Î”áŒ°ÎŽÏλολαÏÏίαÎčÏ. 4 áŒÎœ ៧ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč Όᜎ ÏÏ ÎœÏÏΔÏÏΜÏÏΜ áœÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÏᜎΜ ÏáżÏ áŒÏÏÏÎŻÎ±Ï áŒÎœÎŹÏÏ ÏÎčΜ, ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżáżŠÎœÏΔÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠OsĂ©e 7.1-16 TopMessages Message texte On demande des prophĂštes Il n'Ă©tait pas toujours facile d'ĂȘtre prophĂšte en IsraĂ«l: "Le prophĂšte est fou!", pensait le peuple, qui refusait d'Ă©couter la ⊠GĂ©rard Fo OsĂ©e 7.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie OsĂ©e 7.1-16 Segond 21 Le jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1910 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1978 (Colombe) © Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades, ĂchauffĂ©s par le vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Parole de Vie © Quand câest la fĂȘte de leur roi, les ministres se rendent malades en buvant trop de vin. Ils se moquent des gens, et le roi fait comme eux. Français Courant © Le jour oĂč on fĂȘte notre roi, les ministres se rendent malades par la brĂ»lure du vin ; le roi tend la main aux moqueurs, Semeur © Au jour oĂč on fĂȘte leur roi, les princes se rendent malades, Ă©chauffĂ©s par le vin, et le roi tend la main Ă ces moqueurs. Darby Au jour de notre roi, les princes se sont rendus malades par l'ardeur du vin ; il a tendu sa main aux moqueurs. Martin Au jour de notre Roi, on a rendu malades les Gouverneurs Ă force [de leur faire boire] des bouteilles de vin ; il a tendu la main aux bouffons. Ostervald Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ World English Bible On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le jour de l'exĂ©cution est arrivĂ©, c'est celui de la fĂȘte de notre roi, le jour anniversaire de sa naissance ou de son avĂšnement au trĂŽne : il le cĂ©lĂšbre par un banquet. Les conjurĂ©s, les grands du royaume, sont parmi les convives ; ils cherchent Ă l'enivrer ; lui se livre sans dĂ©fiance Ă ces perfides ennemis, qui se moquent de son aveugle confiance, pendant qu'il gesticule (il a Ă©tendu la main) avec eux. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 08689 par les excĂšs 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 08804 la main 03027 aux moqueurs 03945 08802. 02470 - chalahĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible ⊠02534 - chemahchaleur, rage, dĂ©plaisir, indignation, colĂšre, courroux, poison fiĂšvre, venin, poison (fig.) colĂšre brĂ»lante, rage 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03196 - yayinvin Il m'a conduite dans la maison du vin (du festin) Ca 2:4 ou dans ⊠03945 - latsats(Qal) mĂ©priser, pincer les lĂšvres, parler avec arrogance 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 04900 - mashaktirer, traĂźner, saisir (Qal) tirer (et relever), traĂźner, entraĂźner tirer (Ă l'arc) avancer, marcher tirer ⊠08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANNIVERSAIRETous ceux dont parle la Bible concernent des monarques et sont cĂ©lĂ©brĂ©s par des banquets : celui d'Antiochus Ăpiphane revenait ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠OSĂELe premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. Il a fait jaillir dans ⊠PAIN(HĂ©br. lĂškhĂšm, qui se trouve dans le nom de BethlĂ©hem =maison du pain.) Chez les HĂ©breux. le pain Ă©tait la ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 40 20 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ»ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś Ś Ś©ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°Ś§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś Ś©ŚÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ŚąÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚŚ 1 Rois 13 4 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ© ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖšŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś§ÖžŚšÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖœŚŚȘÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖžŚšÖžŚÖ°ŚąÖžÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ”ŚŚÖčÖŁŚš Ś ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ·Ö€Ś©Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚŚÖžÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 1 1 ŚÖ·Ö„Ś©ŚÖ°ÖœŚšÖ”ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ŚÖ°Öź ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖȘŚȘ ŚšÖ°Ś©ŚÖžÖ«ŚąÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ÖŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Psaumes 69 12 ŚÖžŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚ©ŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖžÖڧ ŚÖžŚÖ±ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Proverbes 13 20 *ŚŚŚŚ **ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ *ŚŚŚŚ **ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚĄÖŽŚŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚšÖœŚÖčŚąÖ·Ś Proverbes 20 1 ŚÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚŚ ŚÖčŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚŚ Proverbes 23 29 ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖȘŚ ŚÖČŚÖĄŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś *ŚŚŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖ°ÖŚÖŽŚ Ś€ÖŒÖ°ŚŠÖžŚąÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖœŚÖŽŚŚ 30 ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś§ÖčÖ„Śš ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžÖœŚÖ°Ś 31 ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŽŚÖź ŚÖŒÖŽÖȘŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ *ŚŚŚŚĄ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖ茥 ŚąÖ”ŚŚ ÖŚÖč ŚÖŽÖŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ 32 ŚÖ·ÖŚÖČŚšÖŽŚŚȘŚÖč ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖžÖŁŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖœŚÖ°ŚŠÖŽŚ€Ö°ŚąÖčŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ·Ś€Ö°ŚšÖŽÖœŚ©ŚŚ 33 ŚąÖ”ÖŚŚ Ö¶ŚŚÖž ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚȘ֌ַŚÖ°Ś€ÖŒÖ»ŚÖœŚÖčŚȘŚ 34 ŚÖ°ÖŚÖžŚÖŽŚŚȘÖž ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 35 ŚÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚÖžÖ„ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ„ ŚÖŚÖčŚĄÖŽÖŚŚŁ ŚÖČŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚąÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 5 11 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŁŚš ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖčÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚ§Ö”ÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖžŚ Ö¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘÖŒÖčÖ§ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ Ś€ÖŒÖčÖ€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 22 ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖčÖ„ŚÖ° Ś©ŚÖ”ŚÖžÖœŚšŚ 23 ŚÖ·ŚŠÖ°ŚÖŒÖŽŚŚ§Ö”Ö„Ś ŚšÖžŚ©ŚÖžÖŚą ŚąÖ”ÖŁŚ§Ö¶Ś Ś©ŚÖčÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖžŚĄÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ EsaĂŻe 28 1 ŚÖŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ”ŚŚÖŒŚȘÖ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖčŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŠÖŽÖ„ŚŚ„ Ś ÖčŚÖ”ÖŚ ŚŠÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ„ŚÖŒŚÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖŽŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚȘÖŒÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽŚŚÖ© Ś©ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚȘÖŒÖžŚąŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžÖœŚšÖčŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒ Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ©ŚÖ»ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś§ÖŽÖŁŚŚ ŚŠÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚ§ÖœŚÖ茌 Daniel 5 1 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖČŚÖ·ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖČŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖłŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś©ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ OsĂ©e 7 5 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ Habacuc 2 15 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚŁ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚąŚÖčŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 16 Ś©ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘ֌֞ Ś§ÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŚȘÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚąÖžŚšÖ”ÖŚ ŚȘÖŒÖŽŚĄÖŒÖŁŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŚÖ茥 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚŚ§ÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Matthieu 14 6 ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÏοῊ ጩÏáżŽÎŽÎżÏ áœ ÏÏÎźÏαÏÎż áŒĄ ÎžÏ ÎłÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ጩÏῳΎÎčÎŹÎŽÎżÏ áŒÎœ Ïáż· ÎŒÎÏáżł Îșα᜶ ጀÏΔÏΔΜ Ïáż· ጩÏ῎Ύáż, Marc 6 21 Îα᜶ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏÎ±Ï Î”áœÎșαίÏÎżÏ áœ ÏΔ ጩÏáżŽÎŽÎ·Ï ÏÎżáżÏ ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ Î±áœÏοῊ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ áŒÏοίηÏΔΜ ÏÎżáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎčÏÏ៶ÏÎčΜ αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÎčλÎčÎŹÏÏÎżÎčÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÏÏÏÎżÎčÏ ÏáżÏ ÎαλÎčλαίαÏ, EphĂ©siens 5 18 Îșα᜶ Όᜎ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞΔ ÎżáŒŽÎœáżł, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÎčΜ áŒÏÏÏία, áŒÎ»Î»áœ° ÏληÏοῊÏΞΔ áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč, 1 Pierre 4 3 áŒÏÎșΔÏáœžÏ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏÎ”Î»Î·Î»Ï ÎžáœŒÏ ÏÏÏÎœÎżÏ Ï᜞ ÎČÎżÏληΌα Ïáż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ ÎșαÏΔÎčÏγΏÏΞαÎč, ÏΔÏÎżÏÎ”Ï ÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÏΔλγΔίαÎčÏ, áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±ÎčÏ, ÎżáŒ°ÎœÎżÏÎ»Ï ÎłÎŻÎ±ÎčÏ, ÎșÏÎŒÎżÎčÏ, ÏÏÏÎżÎčÏ, Îșα᜶ áŒÎžÎ”ÎŒÎŻÏÎżÎčÏ Î”áŒ°ÎŽÏλολαÏÏίαÎčÏ. 4 áŒÎœ ៧ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč Όᜎ ÏÏ ÎœÏÏΔÏÏΜÏÏΜ áœÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÏᜎΜ ÏáżÏ áŒÏÏÏÎŻÎ±Ï áŒÎœÎŹÏÏ ÏÎčΜ, ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżáżŠÎœÏΔÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte On demande des prophĂštes Il n'Ă©tait pas toujours facile d'ĂȘtre prophĂšte en IsraĂ«l: "Le prophĂšte est fou!", pensait le peuple, qui refusait d'Ă©couter la ⊠GĂ©rard Fo OsĂ©e 7.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie OsĂ©e 7.1-16 Segond 21 Le jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1910 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1978 (Colombe) © Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades, ĂchauffĂ©s par le vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Parole de Vie © Quand câest la fĂȘte de leur roi, les ministres se rendent malades en buvant trop de vin. Ils se moquent des gens, et le roi fait comme eux. Français Courant © Le jour oĂč on fĂȘte notre roi, les ministres se rendent malades par la brĂ»lure du vin ; le roi tend la main aux moqueurs, Semeur © Au jour oĂč on fĂȘte leur roi, les princes se rendent malades, Ă©chauffĂ©s par le vin, et le roi tend la main Ă ces moqueurs. Darby Au jour de notre roi, les princes se sont rendus malades par l'ardeur du vin ; il a tendu sa main aux moqueurs. Martin Au jour de notre Roi, on a rendu malades les Gouverneurs Ă force [de leur faire boire] des bouteilles de vin ; il a tendu la main aux bouffons. Ostervald Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ World English Bible On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le jour de l'exĂ©cution est arrivĂ©, c'est celui de la fĂȘte de notre roi, le jour anniversaire de sa naissance ou de son avĂšnement au trĂŽne : il le cĂ©lĂšbre par un banquet. Les conjurĂ©s, les grands du royaume, sont parmi les convives ; ils cherchent Ă l'enivrer ; lui se livre sans dĂ©fiance Ă ces perfides ennemis, qui se moquent de son aveugle confiance, pendant qu'il gesticule (il a Ă©tendu la main) avec eux. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 08689 par les excĂšs 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 08804 la main 03027 aux moqueurs 03945 08802. 02470 - chalahĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible ⊠02534 - chemahchaleur, rage, dĂ©plaisir, indignation, colĂšre, courroux, poison fiĂšvre, venin, poison (fig.) colĂšre brĂ»lante, rage 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03196 - yayinvin Il m'a conduite dans la maison du vin (du festin) Ca 2:4 ou dans ⊠03945 - latsats(Qal) mĂ©priser, pincer les lĂšvres, parler avec arrogance 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 04900 - mashaktirer, traĂźner, saisir (Qal) tirer (et relever), traĂźner, entraĂźner tirer (Ă l'arc) avancer, marcher tirer ⊠08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANNIVERSAIRETous ceux dont parle la Bible concernent des monarques et sont cĂ©lĂ©brĂ©s par des banquets : celui d'Antiochus Ăpiphane revenait ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠OSĂELe premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. Il a fait jaillir dans ⊠PAIN(HĂ©br. lĂškhĂšm, qui se trouve dans le nom de BethlĂ©hem =maison du pain.) Chez les HĂ©breux. le pain Ă©tait la ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 40 20 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ»ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś Ś Ś©ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°Ś§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś Ś©ŚÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ŚąÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚŚ 1 Rois 13 4 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ© ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖšŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś§ÖžŚšÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖœŚŚȘÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖžŚšÖžŚÖ°ŚąÖžÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ”ŚŚÖčÖŁŚš Ś ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ·Ö€Ś©Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚŚÖžÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 1 1 ŚÖ·Ö„Ś©ŚÖ°ÖœŚšÖ”ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ŚÖ°Öź ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖȘŚȘ ŚšÖ°Ś©ŚÖžÖ«ŚąÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ÖŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Psaumes 69 12 ŚÖžŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚ©ŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖžÖڧ ŚÖžŚÖ±ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Proverbes 13 20 *ŚŚŚŚ **ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ *ŚŚŚŚ **ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚĄÖŽŚŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚšÖœŚÖčŚąÖ·Ś Proverbes 20 1 ŚÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚŚ ŚÖčŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚŚ Proverbes 23 29 ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖȘŚ ŚÖČŚÖĄŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś *ŚŚŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖ°ÖŚÖŽŚ Ś€ÖŒÖ°ŚŠÖžŚąÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖœŚÖŽŚŚ 30 ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś§ÖčÖ„Śš ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžÖœŚÖ°Ś 31 ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŽŚÖź ŚÖŒÖŽÖȘŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ *ŚŚŚŚĄ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖ茥 ŚąÖ”ŚŚ ÖŚÖč ŚÖŽÖŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ 32 ŚÖ·ÖŚÖČŚšÖŽŚŚȘŚÖč ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖžÖŁŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖœŚÖ°ŚŠÖŽŚ€Ö°ŚąÖčŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ·Ś€Ö°ŚšÖŽÖœŚ©ŚŚ 33 ŚąÖ”ÖŚŚ Ö¶ŚŚÖž ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚȘ֌ַŚÖ°Ś€ÖŒÖ»ŚÖœŚÖčŚȘŚ 34 ŚÖ°ÖŚÖžŚÖŽŚŚȘÖž ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 35 ŚÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚÖžÖ„ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ„ ŚÖŚÖčŚĄÖŽÖŚŚŁ ŚÖČŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚąÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 5 11 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŁŚš ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖčÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚ§Ö”ÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖžŚ Ö¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘÖŒÖčÖ§ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ Ś€ÖŒÖčÖ€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 22 ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖčÖ„ŚÖ° Ś©ŚÖ”ŚÖžÖœŚšŚ 23 ŚÖ·ŚŠÖ°ŚÖŒÖŽŚŚ§Ö”Ö„Ś ŚšÖžŚ©ŚÖžÖŚą ŚąÖ”ÖŁŚ§Ö¶Ś Ś©ŚÖčÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖžŚĄÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ EsaĂŻe 28 1 ŚÖŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ”ŚŚÖŒŚȘÖ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖčŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŠÖŽÖ„ŚŚ„ Ś ÖčŚÖ”ÖŚ ŚŠÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ„ŚÖŒŚÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖŽŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚȘÖŒÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽŚŚÖ© Ś©ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚȘÖŒÖžŚąŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžÖœŚšÖčŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒ Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ©ŚÖ»ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś§ÖŽÖŁŚŚ ŚŠÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚ§ÖœŚÖ茌 Daniel 5 1 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖČŚÖ·ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖČŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖłŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś©ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ OsĂ©e 7 5 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ Habacuc 2 15 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚŁ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚąŚÖčŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 16 Ś©ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘ֌֞ Ś§ÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŚȘÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚąÖžŚšÖ”ÖŚ ŚȘÖŒÖŽŚĄÖŒÖŁŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŚÖ茥 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚŚ§ÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Matthieu 14 6 ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÏοῊ ጩÏáżŽÎŽÎżÏ áœ ÏÏÎźÏαÏÎż áŒĄ ÎžÏ ÎłÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ጩÏῳΎÎčÎŹÎŽÎżÏ áŒÎœ Ïáż· ÎŒÎÏáżł Îșα᜶ ጀÏΔÏΔΜ Ïáż· ጩÏ῎Ύáż, Marc 6 21 Îα᜶ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏÎ±Ï Î”áœÎșαίÏÎżÏ áœ ÏΔ ጩÏáżŽÎŽÎ·Ï ÏÎżáżÏ ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ Î±áœÏοῊ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ áŒÏοίηÏΔΜ ÏÎżáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎčÏÏ៶ÏÎčΜ αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÎčλÎčÎŹÏÏÎżÎčÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÏÏÏÎżÎčÏ ÏáżÏ ÎαλÎčλαίαÏ, EphĂ©siens 5 18 Îșα᜶ Όᜎ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞΔ ÎżáŒŽÎœáżł, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÎčΜ áŒÏÏÏία, áŒÎ»Î»áœ° ÏληÏοῊÏΞΔ áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč, 1 Pierre 4 3 áŒÏÎșΔÏáœžÏ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏÎ”Î»Î·Î»Ï ÎžáœŒÏ ÏÏÏÎœÎżÏ Ï᜞ ÎČÎżÏληΌα Ïáż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ ÎșαÏΔÎčÏγΏÏΞαÎč, ÏΔÏÎżÏÎ”Ï ÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÏΔλγΔίαÎčÏ, áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±ÎčÏ, ÎżáŒ°ÎœÎżÏÎ»Ï ÎłÎŻÎ±ÎčÏ, ÎșÏÎŒÎżÎčÏ, ÏÏÏÎżÎčÏ, Îșα᜶ áŒÎžÎ”ÎŒÎŻÏÎżÎčÏ Î”áŒ°ÎŽÏλολαÏÏίαÎčÏ. 4 áŒÎœ ៧ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč Όᜎ ÏÏ ÎœÏÏΔÏÏΜÏÏΜ áœÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÏᜎΜ ÏáżÏ áŒÏÏÏÎŻÎ±Ï áŒÎœÎŹÏÏ ÏÎčΜ, ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżáżŠÎœÏΔÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie OsĂ©e 7.1-16 Segond 21 Le jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1910 Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excĂšs du vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Segond 1978 (Colombe) © Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades, ĂchauffĂ©s par le vin ; Le roi tend la main aux moqueurs. Parole de Vie © Quand câest la fĂȘte de leur roi, les ministres se rendent malades en buvant trop de vin. Ils se moquent des gens, et le roi fait comme eux. Français Courant © Le jour oĂč on fĂȘte notre roi, les ministres se rendent malades par la brĂ»lure du vin ; le roi tend la main aux moqueurs, Semeur © Au jour oĂč on fĂȘte leur roi, les princes se rendent malades, Ă©chauffĂ©s par le vin, et le roi tend la main Ă ces moqueurs. Darby Au jour de notre roi, les princes se sont rendus malades par l'ardeur du vin ; il a tendu sa main aux moqueurs. Martin Au jour de notre Roi, on a rendu malades les Gouverneurs Ă force [de leur faire boire] des bouteilles de vin ; il a tendu la main aux bouffons. Ostervald Au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par l'ardeur du vin ; le roi tend la main aux moqueurs. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ World English Bible On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le jour de l'exĂ©cution est arrivĂ©, c'est celui de la fĂȘte de notre roi, le jour anniversaire de sa naissance ou de son avĂšnement au trĂŽne : il le cĂ©lĂšbre par un banquet. Les conjurĂ©s, les grands du royaume, sont parmi les convives ; ils cherchent Ă l'enivrer ; lui se livre sans dĂ©fiance Ă ces perfides ennemis, qui se moquent de son aveugle confiance, pendant qu'il gesticule (il a Ă©tendu la main) avec eux. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Au jour 03117 de notre roi 04428, Les chefs 08269 se rendent malades 02470 08689 par les excĂšs 02534 du vin 03196 ; Le roi tend 04900 08804 la main 03027 aux moqueurs 03945 08802. 02470 - chalahĂȘtre ou devenir faible, ĂȘtre ou devenir malade, affligĂ©, fĂąchĂ© se sentir faible, devenir faible ⊠02534 - chemahchaleur, rage, dĂ©plaisir, indignation, colĂšre, courroux, poison fiĂšvre, venin, poison (fig.) colĂšre brĂ»lante, rage 03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03196 - yayinvin Il m'a conduite dans la maison du vin (du festin) Ca 2:4 ou dans ⊠03945 - latsats(Qal) mĂ©priser, pincer les lĂšvres, parler avec arrogance 04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 04900 - mashaktirer, traĂźner, saisir (Qal) tirer (et relever), traĂźner, entraĂźner tirer (Ă l'arc) avancer, marcher tirer ⊠08269 - sarprince, souverain, chef, officiel, capitaine chef de clan, chef vassal, noble, officiel (sous le roi) ⊠08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANNIVERSAIRETous ceux dont parle la Bible concernent des monarques et sont cĂ©lĂ©brĂ©s par des banquets : celui d'Antiochus Ăpiphane revenait ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠OSĂELe premier des douze « petits prophĂštes ». L'une des plus grandes personnalitĂ©s de l'A.T. Il a fait jaillir dans ⊠PAIN(HĂ©br. lĂškhĂšm, qui se trouve dans le nom de BethlĂ©hem =maison du pain.) Chez les HĂ©breux. le pain Ă©tait la ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 40 20 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ©ŚÖŽÖŚ ŚÖŚÖčŚ ŚÖ»ŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ö„ŚąÖ·Ś©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś Ś Ś©ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°Ś§ÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖčÖŚŚ©Ś Ś©ŚÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖčŚ€ÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ°ŚȘÖ„ŚÖčŚÖ° ŚąÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚŚ 1 Rois 13 4 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ© ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖčÖšŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŽŚŚ©ŚÖŸŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś§ÖžŚšÖžÖ€Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ·Ö ŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖœŚŚȘÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖžŚšÖžŚÖ°ŚąÖžÖ§Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ”ŚąÖ·Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚÖ· ŚÖ”ŚŚÖčÖŁŚš Ś ŚȘÖŒÖŽŚ€Ö°Ś©ŚÖ»ÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚȘÖŒÖŽŚŚÖ·Ö€Ś©Ś ŚÖžŚŚÖčÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖŽŚŚÖžÖ„ŚÖŒ ŚÖ”ŚÖžÖœŚŚŚ Psaumes 1 1 ŚÖ·Ö„Ś©ŚÖ°ÖœŚšÖ”ŚÖŸŚÖžŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš Ś ŚÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ŚÖ°Öź ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚŠÖ·ÖȘŚȘ ŚšÖ°Ś©ŚÖžÖ«ŚąÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚąÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·Ö„Ś ŚÖ”ÖŚŠÖŽÖŚŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Psaumes 69 12 ŚÖžŚÖ¶ŚȘÖŒÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚ©ŚÖŽÖŁŚ Ś©ŚÖžÖڧ ŚÖžŚÖ±ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚ©ŚÖžÖœŚŚ Proverbes 13 20 *ŚŚŚŚ **ŚŚÖčŚÖ”ÖŁŚÖ° ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ *ŚŚŚŚ **ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ茹ֶ֌ ŚÖ°ŚĄÖŽŚŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ŚšÖœŚÖčŚąÖ·Ś Proverbes 20 1 ŚÖ”ÖŁŚ„ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚŚ ŚÖčŚÖ¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŚš ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖčÖ„ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖÖŚÖč ŚÖčÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚŚ Proverbes 23 29 ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖ„ŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖȘŚ ŚÖČŚÖĄŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś *ŚŚŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖšŚŚ Ś ŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖŽÖŚŚÖ· ŚÖ°ÖŚÖŽŚ Ś€ÖŒÖ°ŚŠÖžŚąÖŽÖŁŚŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚąÖ”ŚŚ ÖžÖœŚÖŽŚŚ 30 ŚÖ·ÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś§ÖčÖ„Śš ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖžÖœŚÖ°Ś 31 ŚÖ·ŚÖŸŚȘÖŒÖ”Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖŽŚÖź ŚÖŒÖŽÖȘŚ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ·Ö«ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ *ŚŚŚŚĄ **ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŁŚÖ茥 ŚąÖ”ŚŚ ÖŚÖč ŚÖŽÖŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚ©ŚÖžŚšÖŽÖœŚŚŚ 32 ŚÖ·ÖŚÖČŚšÖŽŚŚȘŚÖč ŚÖŒÖ°Ś ÖžŚÖžÖŁŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖœŚÖ°ŚŠÖŽŚ€Ö°ŚąÖčŚ ÖŽÖ„Ś ŚÖ·Ś€Ö°ŚšÖŽÖœŚ©ŚŚ 33 ŚąÖ”ÖŚŚ Ö¶ŚŚÖž ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚšÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ÖŚÖŽŚÖŒÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö„Śš ŚȘ֌ַŚÖ°Ś€ÖŒÖ»ŚÖœŚÖčŚȘŚ 34 ŚÖ°ÖŚÖžŚÖŽŚŚȘÖž ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŚÖ°Ś©ŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖŽŚÖŒÖ”ÖœŚŚ 35 ŚÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖŽŚŚȘÖŽŚÖź ŚÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖžÖ«ŚÖžÖ„ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖžŚȘÖ·Ö„Ś ŚÖžŚ§ÖŽÖŚŚ„ ŚÖŚÖčŚĄÖŽÖŚŚŁ ŚÖČŚÖ·Ś§Ö°Ś©ŚÖ¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚąÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 5 11 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽŚŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš Ś©ŚÖ”ŚÖžÖŁŚš ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖčÖŚ€ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ·Ś ÖŒÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚŚ§Ö”ÖœŚŚ 12 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖŽŚ ÖŒÖŚÖ茚 ŚÖžŚ Ö¶ÖŚÖ¶Ś ŚȘÖŒÖčÖ§ŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖšŚȘ Ś€ÖŒÖčÖ€ŚąÖ·Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ”Ö„Ś ŚÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚšÖžŚÖœŚÖŒŚ 22 ŚÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚȘ ŚÖžÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ŚÖŸŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖ°ŚĄÖčÖ„ŚÖ° Ś©ŚÖ”ŚÖžÖœŚšŚ 23 ŚÖ·ŚŠÖ°ŚÖŒÖŽŚŚ§Ö”Ö„Ś ŚšÖžŚ©ŚÖžÖŚą ŚąÖ”ÖŁŚ§Ö¶Ś Ś©ŚÖčÖŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖ°Ś§Ö·Ö„ŚȘ ŚŠÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖŚŚ ŚÖžŚĄÖŽÖ„ŚŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖœŚ ÖŒŚÖŒŚ EsaĂŻe 28 1 ŚÖŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ¶Ö€ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖŒÖ”ŚŚÖŒŚȘÖ Ś©ŚÖŽŚÖŒÖčŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŠÖŽÖ„ŚŚ„ Ś ÖčŚÖ”ÖŚ ŚŠÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚšÖčÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŒÖ”ÖœŚŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ„ŚÖŒŚÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖŽŚŚ 7 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖŽŚ Ś©ŚÖžŚÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš ŚȘÖŒÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°Ś ÖžŚÖŽŚŚÖ© Ś©ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚȘÖŒÖžŚąŚÖŒÖ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ”ŚÖžÖŚš Ś©ŚÖžŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžÖœŚšÖčŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖžŚ§ÖŚÖŒ Ś€ÖŒÖ°ŚÖŽŚŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚ©ŚÖ»ŚÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚȘ ŚÖžŚÖ°ŚÖŚÖŒ Ś§ÖŽÖŁŚŚ ŚŠÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚ§ÖœŚÖ茌 Daniel 5 1 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖČŚÖ·ŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ ŚÖČŚÖ·ÖŚŁ ŚÖ°ŚÖžŚ§ÖłŚÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖ„Ś Ś©ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚŚ 2 ŚÖŒÖ”ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖČŚÖ·ÖŁŚš Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚŚ Ö”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖ”Ś§Ö Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚÖČŚÖŚÖŒŚÖŽŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 3 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽŚŚÖ ŚÖžŚŚ Ö”ÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŽÖŚ§ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”Ö„ŚŚȘ ŚÖ±ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖŽŚŚšÖœŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖžŚÖ ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖŚÖčŚÖŽŚ Ś©ŚÖ”ŚÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖ”ÖœŚÖŒŚ 4 ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ö Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚŚÖŒ ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖžÖ§Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖ„Ś Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖœŚŚ 23 ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚšÖ”ÖœŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś ŚÖŽŚȘÖ°ŚšŚÖčŚÖ·ÖĄŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ Ö·ŚÖŒÖžÖšŚ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŽÖŁŚŚ *Ś§ŚŚŚŚ **Ś§ÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚÖ° *ŚŚŚ ŚȘŚ **ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ Ö°ŚȘ֌ְ *ŚŚšŚŚšŚŚ ŚŚ **ŚÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚšÖ°ŚÖžŚ ÖžÖŚÖ° Ś©ŚÖ”ÖœŚÖ°ŚÖžŚȘÖžÖŁŚÖ° ŚÖŒŚÖ°ŚÖ”Ś ÖžŚȘÖžŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖžŚÖź Ś©ŚÖžŚȘÖ·ÖŁŚÖŽŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖžÖœŚÖŸŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚ Ś Ö°ŚÖžŚ©ŚÖžÖšŚ Ś€Ö·ŚšÖ°ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°Ś ÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ Ś ŚÖžÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ©ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖŒÖŽŚŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖ茚ְŚÖžŚȘÖžÖ„ŚÖ° ŚÖ”ÖŚÖŒ ŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚšÖ°ŚȘÖŒÖžŚ OsĂ©e 7 5 ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖ±ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖŽŚÖŒÖžÖŚÖŽŚ ŚÖžŚ©ŚÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖžŚÖŚÖč ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖčŚŠÖ°ŚŠÖŽÖœŚŚŚ Habacuc 2 15 ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś§Ö”ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚĄÖ·Ś€ÖŒÖ”Ö„ŚÖ· ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚŁ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ°ŚÖ·Ö„ŚąÖ·Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚąŚÖčŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 16 Ś©ŚÖžŚÖ·Ö€ŚąÖ°ŚȘ֌֞ Ś§ÖžŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ Ś©ŚÖ°ŚȘÖ”Ö„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖŚȘÖŒÖžŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚąÖžŚšÖ”ÖŚ ŚȘÖŒÖŽŚĄÖŒÖŁŚÖčŚ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖŚÖ茥 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś§ÖŽŚŚ§ÖžŚÖŚÖčŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖ¶ÖœŚÖžŚ Matthieu 14 6 ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ ÎŽáœČ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÏοῊ ጩÏáżŽÎŽÎżÏ áœ ÏÏÎźÏαÏÎż áŒĄ ÎžÏ ÎłÎŹÏÎ·Ï ÏáżÏ ጩÏῳΎÎčÎŹÎŽÎżÏ áŒÎœ Ïáż· ÎŒÎÏáżł Îșα᜶ ጀÏΔÏΔΜ Ïáż· ጩÏ῎Ύáż, Marc 6 21 Îα᜶ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎÎœÎ·Ï áŒĄÎŒÎÏÎ±Ï Î”áœÎșαίÏÎżÏ áœ ÏΔ ጩÏáżŽÎŽÎ·Ï ÏÎżáżÏ ÎłÎ”ÎœÎ”ÏÎŻÎżÎčÏ Î±áœÏοῊ ΎΔáżÏÎœÎżÎœ áŒÏοίηÏΔΜ ÏÎżáżÏ ÎŒÎ”ÎłÎčÏÏ៶ÏÎčΜ αáœÏοῊ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÎčλÎčÎŹÏÏÎżÎčÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ÏÏÏÏÎżÎčÏ ÏáżÏ ÎαλÎčλαίαÏ, EphĂ©siens 5 18 Îșα᜶ Όᜎ ΌΔΞÏÏÎșΔÏΞΔ ÎżáŒŽÎœáżł, áŒÎœ ៧ áŒÏÏÎčΜ áŒÏÏÏία, áŒÎ»Î»áœ° ÏληÏοῊÏΞΔ áŒÎœ ÏΜΔÏΌαÏÎč, 1 Pierre 4 3 áŒÏÎșΔÏáœžÏ Îłáœ°Ï áœ ÏαÏÎ”Î»Î·Î»Ï ÎžáœŒÏ ÏÏÏÎœÎżÏ Ï᜞ ÎČÎżÏληΌα Ïáż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ ÎșαÏΔÎčÏγΏÏΞαÎč, ÏΔÏÎżÏÎ”Ï ÎŒÎÎœÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÏΔλγΔίαÎčÏ, áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±ÎčÏ, ÎżáŒ°ÎœÎżÏÎ»Ï ÎłÎŻÎ±ÎčÏ, ÎșÏÎŒÎżÎčÏ, ÏÏÏÎżÎčÏ, Îșα᜶ áŒÎžÎ”ÎŒÎŻÏÎżÎčÏ Î”áŒ°ÎŽÏλολαÏÏίαÎčÏ. 4 áŒÎœ ៧ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ¶ÎżÎœÏαÎč Όᜎ ÏÏ ÎœÏÏΔÏÏΜÏÏΜ áœÎŒáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ αáœÏᜎΜ ÏáżÏ áŒÏÏÏÎŻÎ±Ï áŒÎœÎŹÏÏ ÏÎčΜ, ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżáżŠÎœÏΔÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.