TAN avec Jonathan Vallebon

Proverbes 1.27

Car, un jour, vous serez pris dans le malheur comme dans un ouragan, et dans la peur comme dans une tempĂȘte ; l’angoisse et la dĂ©tresse vous accableront.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"L'Eternel sera ton assurance, et il préservera ton pied de tout piÚge" (Pr 3:26) Dieu aplanit tes sentiers, tu peux avancer sans crainte ! PassLeMot.fr

Nous pouvons considĂ©rer que Dieu est notre divin Assureur, et qu’il veille sur chacun de nos pas en nous protĂ©geant 


Proverbes 1.1-33
Je pass' le mot
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une 


HĂ©lĂšne Cazaban
Proverbes 1.1-33

Segond 21 quand la terreur fondra sur vous comme une tempĂȘte et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la dĂ©tresse et l'angoisse s’empareront de vous. Segond 1910 Quand la terreur vous saisira comme une tempĂȘte, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la dĂ©tresse et l'angoisse fondront sur vous. Segond 1978 (Colombe) © Quand la terreur viendra sur vous comme une tempĂȘte, Et que le malheur arrivera sur vous comme un tourbillon, Quand l’angoisse et la dĂ©tresse viendront sur vous. Parole de Vie © Oui, un jour, la peur tombera sur vous comme une tempĂȘte. Le malheur vous emportera comme une tornade, l’angoisse et la tristesse tomberont sur vous. Français Courant © Car, un jour, vous serez pris dans le malheur comme dans un ouragan, et dans la peur comme dans une tempĂȘte ; l’angoisse et la dĂ©tresse vous accableront. Semeur © Quand l’épouvante, comme une tempĂȘte, viendra sur vous, que le malheur fondra sur vous comme un ouragan, et que la dĂ©tresse et l’angoisse vous assailliront, Darby quand votre frayeur viendra comme une subite destruction et que votre calamitĂ© arrivera comme un tourbillon, quand la dĂ©tresse et l'angoisse viendront sur vous : Martin Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et que votre calamitĂ© viendra comme un tourbillon ; quand la dĂ©tresse et l'angoisse viendront sur vous ; Ostervald Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et votre calamitĂ© comme une tempĂȘte ; quand la dĂ©tresse et l'angoisse viendront sur vous. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְŚ‘ÖčÖ€Ś *Ś›Ś©ŚŚ•Ś” **Ś›Ö°Ś©ŚŚ•Ö茐֚֞Ś” Ś€ Ś€ÖŒÖ·Ś—Ö°Ś“֌ְŚ›Ö¶Ö—Ś Ś•Ö°ÖœÖ­ŚÖ”Ś™Ś“Ö°Ś›Ö¶Ś Ś›ÖŒÖ°ŚĄŚ•ÖŒŚ€ÖžÖŁŚ” Ś™Ö¶ŚÖ±ŚȘֶ֑Ś” Ś‘֌ְŚ‘ÖčÖ„Ś ŚąÖČ֝ŚœÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö—Ś ŚŠÖžŚšÖžÖ„Ś” Ś•Ö°ŚŠŚ•ÖŒŚ§ÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Quand la terreur 06343 vous saisira 0935 08800 comme une tempĂȘte 07722 08675 07584, Et que le malheur 0343 vous enveloppera 0857 08799 comme un tourbillon 05492, Quand la dĂ©tresse 06869 et l’angoisse 06695 fondront 0935 08800 sur vous.
0343 - 'eyd dĂ©tresse, fardeau, calamitĂ©, dĂ©sastre fardeau (du juste) calamitĂ© (d'une nation) dĂ©sastre (du mĂ©chant) jour de 
 0857 - 'athah venir, arriver, survenir, s'en aller, passer (pour hommes, temps, bĂȘtes), calamitĂ© amener (Hiphil) apporter 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 05492 - cuwphah Supha = « rayon de miel », « dĂ©bordement » vent d'orage un lieu Ă  
 06343 - pachad terreur, crainte objet de crainte 06695 - tsowq contrainte, dĂ©tresse angoisse (fig.) n f pression, oppression, dĂ©tresse 06869 - tsarah angoisse, dĂ©tresse, malheur qui contrarie, une rivale 07584 - sha'avah tempĂȘte qui dĂ©vaste 07722 - show' ravage dĂ©vastation, ruine, perte dĂ©vastation, ruine abandonnĂ©e, dĂ©vastĂ©e (d'une terre) 08675 - Lecture 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PÉCHÉ (5.) V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre 
 PROVERBES (livre des) Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits 
 TEMPÊTE En Palestine, le rĂ©gime des vents, (voir ce mot) produit occasionnellement de \iolentes tempĂȘtes, par 


    • Psaumes 58

      9 Qu’ils soient pareils Ă  la limace qui fond en avançant, qu’ils ne voient pas le soleil, comme l’enfant mort-né !

      Psaumes 69

      22 Ils mettent du poison dans ma nourriture, et pour apaiser ma soif ils me donnent du vinaigre.
      23 *Que leur table soit pour eux un piÚge, et leur prospérité une entrave !
      24 Que leurs yeux s’obscurcissent pour ne plus voir ! Fais-leur constamment courber le dos !
      25 Déverse ta fureur sur eux et que ton ardente colÚre les atteigne !
      26 *Que leur domaine devienne dĂ©sert, que plus personne n’habite dans leurs tentes !
      27 En effet, ils poursuivent celui que tu frappes, ils racontent les souffrances de ceux que tu as blessés.
      28 Ajoute cette faute à leurs fautes et qu’ils n’aient aucune part à ta justice !

      Proverbes 1

      27 quand la terreur fondra sur vous comme une tempĂȘte et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la dĂ©tresse et l'angoisse s’empareront de vous.

      Proverbes 3

      25 N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des mĂ©chants,
      26 car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piÚge.

      Proverbes 10

      24 Ce que redoute le mĂ©chant, c'est ce qui lui arrive, tandis que les justes reçoivent ce qu’ils dĂ©sirent.
      25 Quand la tempĂȘte passe, le mĂ©chant disparaĂźt, tandis que le juste a un fondement Ă©ternel.

      EsaĂŻe 17

      13 Les nations font le mĂȘme tapage que les grandes eaux. Cependant, il les menace et elles s’enfuient trĂšs loin, chassĂ©es comme la paille des montagnes par le souffle du vent, comme un tourbillon de poussiĂšre devant une tempĂȘte.

      Nahum 1

      3 L'Eternel est lent Ă  la colĂšre, il est grand par sa force, mais il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempĂȘte, dans le tourbillon ; les nuages sont la poussiĂšre de ses pieds.

      Luc 21

      23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront durant ces jours-là, car il y aura une grande détresse dans le pays et de la colÚre contre ce peuple.
      24 Ils tomberont sous le tranchant de l'épée, ils seront emmenés prisonniers dans toutes les nations et Jérusalem sera piétinée par des non-Juifs jusqu'à ce que la période accordée aux nations prenne fin.
      25 » Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, les nations seront dans l'angoisse, épouvantées par le bruit de la mer et des vagues.
      26 Des hommes rendront l’ñme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra sur la terre, car les puissances cĂ©lestes seront Ă©branlĂ©es.
      34 Faites bien attention Ă  vous-mĂȘmes, de peur que votre cƓur ne devienne insensible, au milieu des excĂšs du manger et du boire et des soucis de la vie, et que ce jour ne fonde sur vous Ă  l'improviste.
      35 En effet, il s'abattra comme un piĂšge sur tous les habitants de la terre.

      Romains 2

      9 La dĂ©tresse et l’angoisse atteindront tout ĂȘtre humain qui fait le mal, le Juif d’abord, mais aussi le non-Juif.

      1 Thessaloniciens 5

      3 Quand les hommes diront : « Paix et sécurité ! » alors une ruine soudaine fondra sur eux, comme les douleurs sur la femme enceinte ; ils n'y échapperont pas.

      Apocalypse 6

      15 Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres se cachĂšrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.
      16 Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : « Tombez sur nous et cachez-nous loin de celui qui est assis sur le trÎne et loin de la colÚre de l'Agneau.
      17 En effet, le grand jour de sa colÚre est venu, et qui peut résister ? »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider