-
1
Celui qui aime la connaissance désire être corrigé,
mais celui qui déteste les réprimandes n’est qu’un sot.
2
L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel,
mais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.
3
La méchanceté n’affermit la position de personne,
mais celui qui est droit ne sera pas déraciné.
4
Une femme vaillante est comme une couronne pour son mari,
mais celle qui lui fait honte est comme une maladie qui ronge les os.
5
Les projets des justes sont orientés vers ce qui est droit,
alors que les *méchants ne songent qu’à tromper.
6
Les paroles des méchants sont des embûches meurtrières,
mais celles des hommes droits les sauvent.
7
Qu’on renverse les méchants, ils ne sont plus,
mais la maison des justes subsiste.
8
Un homme est estimé pour son bon sens,
mais celui dont le cœur est tortueux sera méprisé.
9
Mieux vaut être méprisé et avoir un serviteur
que de faire l’homme important et n’avoir rien à manger.
10
Le juste veille au bien-être de ses bêtes,
mais le cœur des méchants est cruel envers elles.
11
Celui qui travaille sa terre aura du pain en abondance,
mais celui qui court après des chimères est dépourvu de sens.
12
Le méchant convoite la proie de ceux qui font le mal,
mais la racine des justes donne du fruit.
13
Le méchant est pris au piège de ses propos coupables,
mais le juste échappe à ces difficultés.
14
Par ses paroles, on peut recueillir du bien en abondance,
et l’on reçoit le salaire de ses œuvres.
15
L’*insensé pense toujours qu’il fait bien,
mais le sage écoute les avis des autres.
16
L’insensé manifeste immédiatement son irritation,
mais l’homme avisé sait ravaler un affront.
17
Celui qui proclame la vérité révèle ce qui est juste,
mais le témoin mensonger dénature les faits.
18
Les paroles des bavards blessent comme des coups d’épée,
tandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.
19
L’homme véridique subsiste à jamais,
mais celui qui dit des mensonges a la vie brève.
20
La tromperie imprègne le cœur des artisans du mal,
mais la joie est pour ceux qui donnent des conseils visant à la paix.
21
Aucune calamité n’atteint le juste,
mais les méchants sont accablés de maux.
22
Les lèvres menteuses sont en horreur à l’Eternel,
mais ceux qui sont véridiques lui font plaisir.
23
L’homme avisé cache son savoir,
mais l’insensé proclame bien haut sa sottise.
24
Ceux qui travaillent beaucoup s’assurent la direction des affaires,
mais les nonchalants seront réduits à l’esclavage.
25
Le souci au fond du cœur déprime un homme,
mais une parole d’encouragement lui rend la joie.
26
Le juste sert de guide à ses compagnons,
mais la conduite des méchants les égare.
27
Le paresseux ne fait pas rôtir son gibier ;
le bien le plus précieux de l’homme, c’est l’activité.
28
La vie se trouve sur le chemin de la justice :
cette voie-là préserve de la mort.
-
1
Celui qui aime la correction aime la science ; Celui qui hait la réprimande est stupide.
2
L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.
3
L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
4
Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
5
Les pensées des justes ne sont qu'équité ; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
6
Les paroles des méchants sont des embûches pour verser le sang, Mais la bouche des hommes droits est une délivrance.
7
Renversés, les méchants ne sont plus ; Et la maison des justes reste debout.
8
Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
9
Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur Que de faire le glorieux et de manquer de pain.
10
Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
11
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.
12
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
13
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
14
Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.
15
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
16
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.
17
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.
18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive ; Mais la langue des sages apporte la guérison.
19
La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu'un instant.
20
La tromperie est dans le coeur de ceux qui méditent le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
21
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
22
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
23
L'homme prudent cache sa science, Mais le coeur des insensés proclame la folie.
24
La main des diligents dominera, Mais la main lâche sera tributaire.
25
L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit.
26
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
27
Le paresseux ne rôtit pas son gibier ; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
28
La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.
-
1
Celui qui accepte les reproches aime s’instruire. Il est stupide de détester les critiques.
2
Le Seigneur approuve l’homme de bien, il condamne le maître en intrigues.
3
Personne n’affermit sa position par la méchanceté, mais rien ne fera tomber le juste.
4
Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os.
5
Les justes ont toujours l’intention de respecter le droit, les méchants n’ont pas d’autre projet que la fraude.
6
Les paroles des méchants sont des pièges mortels. Ce que disent les hommes droits les préserve de la mort.
7
Lorsque les méchants sont détruits, plus rien d’eux n’existe, mais la famille des justes est fermement établie.
8
On chante les louanges de l’homme sensé, mais l’homme stupide est méprisé.
9
Mieux vaut être de condition modeste avec un seul serviteur que se donner de grands airs et manquer de pain.
10
Le juste prend en considération même les besoins de son bétail. Le méchant ne respire que cruauté.
11
Qui cultive son champ a du pain en abondance, mais celui qui cultive des illusions manque de bon sens.
12
Les méchants désirent des gains malhonnêtes, seule la persévérance des hommes justes est profitable.
13
L’homme mauvais est pris au piège de ses propos malfaisants, l’homme juste se tire de toute situation périlleuse.
14
On peut obtenir le succès par ses paroles, comme on s’assure un salaire par son travail.
15
L’imbécile estime toujours qu’il agit correctement, le sage accepte les conseils.
16
L’imbécile laisse paraître immédiatement sa colère, l’homme prudent cache son irritation.
17
Celui qui déclare la vérité favorise la justice, mais le faux témoin favorise l’erreur.
18
Qui bavarde à la légère blesse autant qu’une épée, les paroles des sages apportent la guérison.
19
Une affirmation vraie reste toujours valable, mais les mensonges ne tiennent qu’un instant.
20
Ceux qui projettent le mal ont le cœur plein de fausseté. Ceux qui conseillent le bien en retirent de la joie.
21
Aucun mal n’arrive aux hommes justes, mais les méchants sont accablés de malheurs.
22
Le Seigneur déteste les menteurs, il approuve ceux qui pratiquent la vérité.
23
L’homme avisé ne fait pas étalage de ses connaissances, les sots exhibent leur bêtise.
24
Des mains actives procurent le pouvoir, mais la nonchalance mène à l’esclavage.
25
Un cœur soucieux déprime un homme, une parole aimable le réconforte.
26
Le juste guide son compagnon dans la bonne direction, la conduite des méchants les égare.
27
Le chasseur nonchalant n’a pas de gibier à rôtir. Il est précieux pour un homme d’être actif.
28
La vie se trouve là où l’on pratique la justice. En suivant cette voie on ne rencontre pas la mort.
Rappelle 11.1,20.