Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Proverbes 6.14

La perversitĂ© est dans son cƓur, il mĂ©dite constamment le mal, il provoque des conflits.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 La perversitĂ© est dans son cƓur, il mĂ©dite constamment le mal, il provoque des conflits. Segond 1910 La perversitĂ© est dans son coeur, Il mĂ©dite le mal en tout temps, Il excite des querelles. Segond 1978 (Colombe) © La perversitĂ© est dans son cƓur, Il mĂ©dite le mal en tout temps, Il dĂ©chaĂźne des querelles. Parole de Vie © Il a l’esprit tordu, il prĂ©pare sans cesse de mauvais coups, il provoque des disputes. Français Courant © Il n’a de goĂ»t que pour le mal. Il prĂ©pare sans cesse de mauvaises actions, il provoque les querelles. Semeur © il n’y a que des pensĂ©es perverses dans son cƓur, il manigance du mal et passe son temps Ă  susciter des querelles. Darby il y a des pensĂ©es perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il sĂšme des querelles. Martin Il y a des renversements dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il fait naĂźtre des querelles. Ostervald La perversitĂ© est dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il fait naĂźtre des querelles. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚȘ֌ַ֜Ś”Ö°Ś€ÖŒÖ»Ś›ÖšŚ•ÖčŚȘ Ś€ Ś‘֌ְŚœÖŽŚ‘֌֗Ś•Öč Ś—Ö茚֣֔Ś©Ś ŚšÖžÖŁŚą Ś‘֌ְŚ›ÖžŚœÖŸŚąÖ”֑ŚȘ *ŚžŚ“Ś Ś™Ś **ŚžÖŽŚ“Ö°Ś™ÖžŚ ÖŽÖ„Ś™Ś Ś™Ö°Ś©ŚÖ·ŚœÖŒÖ”ÖœŚ—Ö·Śƒ World English Bible in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La perversitĂ© 08419 est dans son cƓur 03820, Il mĂ©dite 02790 08802 le mal 07451 en tout temps 06256, Il excite 07971 08762 des querelles 04066 08675 04090.
02790 - charash couper, labourer, graver, combiner comploter le mal ĂȘtre silencieux, ĂȘtre muet, sans parole, ĂȘtre sourd 
 03820 - leb l'homme intĂ©rieur, esprit, volontĂ©, cƓur, comprĂ©hension partie interne, le milieu milieu (de choses) cƓur (de 
 04066 - madown lutte, dispute objet de discorde 04090 - mĕdan lutte, dispute 06256 - `eth temps temps, Ă©poque (d'un Ă©vĂ©nement) le temps (usuel) destinĂ©e, fortunes occurrence, occasion, le moment 07451 - ra` mauvais, mal mauvais: dĂ©sagrĂ©able, malin mĂ©chant, dĂ©plaisant, mal (donnant peine, tristesse, misĂšre) mauvais (d'une terre, 
 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, Ă©tendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre 
 08419 - tahpukah perversitĂ©, chose perverse, ĂȘtre entĂȘtĂ© dans l'erreur, renversement, artifice 08675 - Lecture 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 LABOUR La charrue du paysan palestinien, encore aujourd'hui fort primitive et rĂ©duite Ă  quelques piĂšces de 
 PROVERBES (livre des) Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits 
 QUERELLE La Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , 


    • Psaumes 36

      4 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; il renonce Ă  ĂȘtre sage, Ă  faire le bien.

      Proverbes 2

      14 qui éprouvent de la joie à faire le mal, qui mettent leur plaisir dans la perversité,

      Proverbes 3

      29 Ne médite pas le mal contre ton prochain alors qu'il habite en toute confiance prÚs de toi,

      Proverbes 6

      14 La perversitĂ© est dans son cƓur, il mĂ©dite constamment le mal, il provoque des conflits.
      18 le cƓur qui mĂ©dite des projets injustes, les pieds qui se dĂ©pĂȘchent de courir au mal,
      19 le faux témoin qui dit des mensonges et celui qui provoque des conflits entre frÚres.

      Proverbes 16

      28 L’homme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis.
      29 L'homme violent entraĂźne son prochain et le fait marcher sur une voie qui n'est pas bonne.
      30 Celui qui ferme les yeux pour méditer des pensées perverses, qui se mord les lÚvres, a déjà accompli le mal.

      Proverbes 21

      8 L’homme malhonnĂȘte emprunte une voie tortueuse, tandis que celui qui est pur agit avec droiture.

      Proverbes 22

      8 Celui qui sÚme l'injustice moissonnera le malheur, et le bùton de sa colÚre sera brisé.

      Proverbes 26

      17 Il attrape un chien par les oreilles, le passant qui se mĂȘle Ă  une dispute qui ne le concerne pas.
      18 Pareil Ă  un fou qui lance projectiles et flĂšches et sĂšme la mort,
      19 voilĂ  ce qu’est un homme qui trompe son prochain et qui dit : « N'Ă©tait-ce pas pour plaisanter ? »
      20 Quand il n’y a plus de bois, le feu s'Ă©teint. Quand il n'y a personne pour critiquer, le conflit s'apaise.
      21 Il faut du charbon pour alimenter un brasier, du bois pour alimenter un feu, et un homme querelleur pour attiser une dispute.
      22 Les paroles du critiqueur sont comme des friandises : elles descendent au plus profond de l'ĂȘtre.

      EsaĂŻe 32

      7 Les armes de l’hypocrite sont perverses. Il forme des projets coupables pour perdre les plus humbles par des paroles mensongĂšres, mĂȘme quand le pauvre est dans son droit.

      EsaĂŻe 57

      20 Quant aux mĂ©chants, ils seront pareils Ă  la mer agitĂ©e qui ne peut se calmer et dont l’eau soulĂšve la vase et la saleté :

      Ezéchiel 11

      2 L’Eternel m’a dit : « Fils de l’homme, voilĂ  les hommes qui projettent l’injustice et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.

      Osée 8

      7 Puisqu'ils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte. Ils n'auront pas un Ă©pi de blĂ©. Ce qui poussera ne donnera pas de farine, et s'il y en avait, des Ă©trangers la dĂ©voreraient.

      Michée 2

      1 Malheur Ă  ceux qui projettent l’injustice et qui forgent le mal dans leur lit ! Au point du jour ils le rĂ©alisent, quand ils ont le pouvoir en main.

      Romains 16

      17 Je vous en supplie, frĂšres et sƓurs, mĂ©fiez-vous de ceux qui provoquent des divisions et font trĂ©bucher les autres en s'opposant Ă  l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux,

      Galates 6

      7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le récoltera aussi.
      8 Celui qui sĂšme pour satisfaire sa nature propre rĂ©coltera d’elle la ruine, mais celui qui sĂšme pour l'Esprit rĂ©coltera de l'Esprit la vie Ă©ternelle.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider