Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 107.13

Alors dans leur détresse, ils appelÚrent le Seigneur à leur secours, et lui les sauva du danger.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses : Segond 1910 Dans leur dĂ©tresse, ils criĂšrent Ă  l'Éternel, Et il les dĂ©livra de leurs angoisses ; Segond 1978 (Colombe) © Dans leur dĂ©tresse, ils criĂšrent Ă  l’Éternel, Et il les sauva de leurs angoisses. Parole de Vie © Alors dans leur malheur, ils ont criĂ© vers le SEIGNEUR, et le SEIGNEUR les a sauvĂ©s de leur peur. Français Courant © Alors dans leur dĂ©tresse, ils appelĂšrent le Seigneur Ă  leur secours, et lui les sauva du danger. Semeur © Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les dĂ©livra de leurs angoisses. Parole Vivante © Dans leur dĂ©tresse, ils criĂšrent Ă  Dieu Qui les dĂ©livra de tous leurs malheurs. Darby Alors ils criĂšrent Ă  l'Éternel dans leur dĂ©tresse, et il les dĂ©livra de leurs angoisses : Martin Alors ils ont criĂ© vers l'Eternel en leur dĂ©tresse, [et] il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses. Ostervald Alors ils ont criĂ© Ă  l'Éternel dans leur dĂ©tresse ; et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ–Ö°ŚąÖČŚ§ÖŁŚ•ÖŒ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ™Ö°Ö­Ś”Ś•ÖžŚ” Ś‘֌ַŚŠÖŒÖ·ÖŁŚš ŚœÖžŚ”Ö¶Ö‘Ś ŚžÖŽÖŚžÖŒÖ°ŚŠÖ»ÖœŚ§Ś•ÖčŚȘÖ”Ś™Ś”Ö¶Ö—Ś Ś™Ś•Ö茩ŚÖŽŚ™ŚąÖ”ÖœŚŚƒ World English Bible Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Dans leur dĂ©tresse 06862, ils criĂšrent 02199 08799 Ă  l’Eternel 03068, Et il les dĂ©livra 03467 08686 de leurs angoisses 04691 ;
02199 - za`aq crier (de douleur), s'Ă©crier, appeler au secours appeler Ă  l'aide ( Hiphil) crier, implorer (dans 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03467 - yasha` sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 
 04691 - mĕtsuwqah gĂšne, tension, angoisse, dĂ©tresse 06862 - tsar Ă©troit, serrĂ© angoisse, dĂ©tresse adversaire, ennemi, oppresseur caillou dur, silex 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PRISON, PRISONNIER La peine de l'emprisonnement n'Ă©tait pas prĂ©vue par la lĂ©gislation mosaĂŻque, et ce n'est qu'aprĂšs 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 


    • Exode 3

      7 L'Eternel dit : * « J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte et j'ai entendu les cris qu'il pousse devant ses oppresseurs. Oui, je connais ses douleurs.
      8 Je suis descendu pour le dĂ©livrer de la domination des Egyptiens et pour le faire monter de ce pays jusque dans un bon et vaste pays, un pays oĂč coulent le lait et le miel ; c'est l'endroit qu'habitent les CananĂ©ens, les Hittites, les AmorĂ©ens, les PhĂ©rĂ©ziens, les HĂ©viens et les JĂ©busiens.

      Juges 4

      3 Les Israélites criÚrent à l'Eternel, car Jabin avait 900 chars de fer et les opprimait avec violence depuis 20 ans.

      Juges 6

      6 Israël fut plongé dans une grande misÚre à cause de Madian, et les Israélites criÚrent à l'Eternel.
      7 Lorsque les Israélites criÚrent à l'Eternel au sujet de Madian,
      8 l'Eternel leur envoya un prophÚte. Il leur dit : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël : Je vous ai fait sortir d'Egypte et quitter la maison d'esclavage.
      9 Je vous ai délivrés de la domination des Egyptiens et de tous ceux qui vous opprimaient. Je les ai chassés devant vous et je vous ai donné leur pays.
      10 Je vous ai dit : ‘Je suis l'Eternel, votre Dieu. Vous ne craindrez pas les dieux des AmorĂ©ens, mĂȘme si vous habitez dans leur pays.’Mais vous ne m'avez pas Ă©coutĂ©. »

      Juges 10

      10 Les Israélites criÚrent à l'Eternel en disant : « Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals. »
      11 L'Eternel dit aux Israélites : « Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des Ammonites, des Philistins ?
      12 Lorsque les Sidoniens, les Amalécites et les Maonites vous ont opprimés et que vous avez crié à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains ?
      13 Mais vous, vous m'avez abandonné et vous avez servi d'autres dieux. C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus.
      14 Allez crier vers les dieux que vous avez choisis. Qu'ils vous délivrent dans votre temps de détresse ! »
      15 Les IsraĂ©lites dirent Ă  l'Eternel : « Nous avons pĂ©chĂ©. Traite-nous comme il te plaira. Seulement, nous t’en prions, dĂ©livre-nous aujourd'hui ! »
      16 Ils enlevÚrent les dieux étrangers du milieu d'eux et servirent l'Eternel, qui fut touché par la souffrance d'Israël.
      17 Les Ammonites se rassemblÚrent et installÚrent leur camp en Galaad. De leur cÎté, les Israélites se rassemblÚrent et installÚrent leur camp à Mitspa.
      18 Le peuple et les chefs de Galaad se dirent l'un à l'autre : « Quel est l'homme qui commencera l'attaque contre les Ammonites ? Il sera le chef de tous les habitants de Galaad. »

      2 Chroniques 33

      12 Lorsqu'il fut dans la dĂ©tresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et il s'humilia profondĂ©ment devant le Dieu de ses ancĂȘtres.
      13 Il lui adressa des priĂšres et l'Eternel se laissa flĂ©chir : il exauça ses supplications et le ramena Ă  JĂ©rusalem dans son royaume. ManassĂ© reconnut alors que c’est l'Eternel qui est Dieu.
      18 Le reste des actes de ManassĂ©, la priĂšre qu’il a adressĂ©e Ă  son Dieu et les paroles des voyants qui lui ont parlĂ© au nom de l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, cela se trouve dans les annales des rois d'IsraĂ«l.
      19 Sa priĂšre et la maniĂšre dont Dieu l'a exaucĂ©, tous ses pĂ©chĂ©s et ses infidĂ©litĂ©s, les endroits oĂč il a construit des hauts lieux et dressĂ© des poteaux sacrĂ©s et des sculptures sacrĂ©es avant de s’humilier, cela est dĂ©crit dans les annales de HozaĂŻ.

      Psaumes 18

      6 les liens du sĂ©jour des morts m’avaient entourĂ©, les piĂšges de la mort m’avaient surpris.

      Psaumes 107

      6 Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses :
      13 Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses :
      19 Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses :
      28 Dans leur dĂ©tresse, ils ont criĂ© Ă  l’Eternel, et il les a dĂ©livrĂ©s de leurs angoisses :

      Psaumes 116

      3 Les liens de la mort m’avaient enserrĂ©, et les angoisses du sĂ©jour des morts s’étaient emparĂ©es de moi ; j’étais accablĂ© par la dĂ©tresse et la douleur,
      4 mais j’ai fait appel au nom de l’Eternel : « Eternel, sauve-moi ! »
      5 L’Eternel fait grñce et il est juste, notre Dieu est rempli de compassion.
      6 L’Eternel garde ceux qui manquent d’expĂ©rience ; j’étais affaibli, et il m’a sauvĂ©.

      Jérémie 31

      18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă  un jeune taureau qui n’a pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu.
      19 Revenu Ă  de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli d’humiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. »
      20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? C’est que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider