Nouveau moyen de paiement Afrique

Psaumes 135.9

Il a réalisé des signes, des prodiges, en plein cœur de l’Égypte Contre le pharaon et tous ses serviteurs.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Il a réalisé des signes et des miracles au milieu de toi, Egypte, contre le pharaon et contre tous ses serviteurs. Segond 1910 Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte ! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs. Segond 1978 (Colombe) © Il envoya des signes et des prodiges Au milieu de toi, (terre d’) Égypte ! Contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs. Parole de Vie © Au milieu de toi, Égypte, il a agi de façon extraordinaire et étonnante contre le roi d’Égypte et tous ses serviteurs. Français Courant © Par ses envoyés, il a fait des interventions marquantes – en plein chez toi, Égypte ! – contre le Pharaon et tous ses valets. Semeur © Il a réalisé des signes extraordinaires et des prodiges en plein cœur de l’Egypte contre le pharaon et tous ses serviteurs. Parole Vivante © Il a réalisé des signes, des prodiges, en plein cœur de l’Égypte Contre le pharaon et tous ses serviteurs. Darby Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte ! contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs ; Martin Qui a envoyé des prodiges et des miracles au milieu de toi, ô Egypte ! contre Pharaon, et contre tous ses serviteurs ; Ostervald Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs ; Hébreu / Grec - Texte original © שָׁלַ֤ח ׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃ World English Bible Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Il envoya 07971 08804 des signes 0226 et des miracles 04159 au milieu 08432 de toi, Egypte 04714 ! Contre Pharaon 06547 et contre tous ses serviteurs 05650.
0226 - 'owth signe, signal, symbole marque distinctive, bannière souvenir signe miraculeux témoignage, enseigne, étendard, miracle, preuve 04159 - mowpheth miracle, prodige, merveille, signe, présage miracle (expression du pouvoir et de la puissance de Dieu) … 04714 - Mitsrayim n pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 05650 - `ebed esclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le … 06547 - Par`oh Pharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Égypte 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre … 08432 - tavek milieu le milieu, au milieu en, dans, à travers (après verbes de mouvement) parmi, entre … 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PHARAON Nom donné dans la Bible aux souverains d'Égypte. Il nous vient, à travers le gr. … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • Exode 7

      Deutéronome 4

      Deutéronome 6

      Néhémie 9

      Psaumes 78

      43 Lorsqu’en Égypte, Dieu fit des miracles
      Et, au pays de Tsoan, des prodiges.
      44 Il fit tourner en sang les bras du Nil,
      Nul ne pouvait plus se désaltérer.
      45 Il envoya des insectes qui rongent
      Et des grenouilles qui les infestèrent.
      46 Il livra leur récolte aux sauterelles
      Et le fruit de leur labeur aux criquets.
      47 Par les grêlons, il fit périr leurs vignes
      Et leurs mûriers par les effets du gel.
      48 Il exposa leur bétail à la grêle
      Et leurs troupeaux périrent foudroyés.
      49 Il lança contre eux sa colère ardente,
      Son courroux, sa fureur et la détresse,
      Une armée de messagers de malheur.
      50 Il donna libre cours à sa colère,
      Il n’épargna pas la mort à leur âme,
      Il livra leur vie à l’épidémie,

      Psaumes 105

      27 Parmi eux, ils accomplirent sur son ordre des miracles
      Et de grands prodiges au pays de Cham.
      28 Il envoya les ténèbres qu’il rendit impénétrables.
      Et les Égyptiens ne purent résister à sa parole.
      29 Il changea leur eau en sang et fit mourir leurs poissons.

      Psaumes 135

      9 Il a réalisé des signes, des prodiges, en plein cœur de l’Égypte
      Contre le pharaon et tous ses serviteurs.

      Psaumes 136

      15 Il lança dans ses flots l’armée du pharaon,
      Car son amour est éternel.

      Esaïe 51

      Jérémie 32

      Actes 7

      36 Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de l’esclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Égypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversée du désert.
      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.