ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 143.1

Seigneur, écoute ma priÚre, sois attentif quand je te supplie. Puisque tu es fidÚle et juste, réponds-moi.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Psaume de David. Eternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications, rĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !

Segond 1910 Psaume de David. Éternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l'oreille Ă  mes supplications ! Exauce-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !

Segond 1978 (Colombe) © Psaume de David. Éternel, Ă©coute ma priĂšre, PrĂȘte l’oreille Ă  mes supplications ! RĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !

Parole de Vie © SEIGNEUR, écoute ma priÚre, sois attentif quand je crie vers toi ! Toi qui es fidÚle et juste, réponds-moi !

Français Courant © Seigneur, écoute ma priÚre, sois attentif quand je te supplie. Puisque tu es fidÚle et juste, réponds-moi.

Semeur © Psaume de David. O Eternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications ! Tu es fidĂšle et tu es juste, rĂ©ponds-moi donc !

Parole Vivante © Psaume de David. Seigneur, Ă©coute lorsque je prie, prĂȘte l’oreille Ă  ma demande ! Tu es fidĂšle et tu es juste, rĂ©ponds-moi donc !

Darby Éternel ! Ă©coute ma priĂšre ; prĂȘte l'oreille Ă  mes supplications ; dans ta fidĂ©litĂ© rĂ©ponds-moi dans ta justice.

Martin Psaume de David. Eternel, Ă©coute ma requĂȘte, prĂȘte l'oreille Ă  mes supplications, suivant ta fidĂ©lité ; rĂ©ponds-moi Ă  cause de ta justice.

Ostervald Psaume de David. Éternel, Ă©coute ma requĂȘte, prĂȘte l'oreille Ă  mes supplications ; rĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖŽŚ–Ö°ŚžÖ—Ś•Ö茚 ŚœÖ°Ś“ÖžÖ«Ś•ÖŽÖ„Ś“ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ€Ś” Ś€ Ś©ŚÖ°ŚžÖ·ÖŹŚą ŚȘ֌ְŚ€ÖŽŚœÖŒÖžŚȘ֮֗Ś™ Ś”Ö·ŚÖČŚ–ÖŽÖ„Ś™Ś ÖžŚ” ŚÖ¶ŚœÖŸŚȘ֌ַŚ—ÖČŚ Ś•ÖŒŚ Ö·Ö‘Ś™ Ś‘֌ֶŚÖ±ŚžÖ»Ś ÖžŚȘÖ°ŚšÖžÖ„ ŚąÖČ֝Ś Ö”֗Ś ÖŽŚ™ Ś‘֌ְŚŠÖŽŚ“Ö°Ś§ÖžŚȘÖ¶ÖœŚšÖžŚƒ

World English Bible <> Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 Ă  6 Invocation et complainte.

Ta fidĂ©litĂ©, Ă  tes promesses, et ta justice : ce sont lĂ  les seuls motifs que fasse valoir le psalmiste, Ă  l'appui de sa requĂȘte. Il ne s'agit Ă©videmment pas ici de justice rĂ©tributive (voir verset 2), mais de la justice en vertu de laquelle Dieu se conforme Ă  cette loi misĂ©ricordieuse, Ă©tablie par lui-mĂȘme, qui assure le pardon au pĂ©cheur repentant et fait prĂ©valoir la grĂące sur le droit strict (Psaumes 25.8 ; 31.2 ; 1Jean 1.9).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

David, en pleine détresse, se plaint de ses ennemis. (Psaumes 143:1-6)
Il prie pour avoir rĂ©confort et dĂ©livrance, pour ĂȘtre guidĂ©. (Psaumes 143:7-12)

Nous n'avons pas le droit de nous plaindre de notre sort, sinon devant le Dieu juste et droit, afin que la Parole, pleine des promesses qu'Il nous a librement donnĂ©es et qui a suscitĂ© l'espoir chez David lors de ses priĂšres face Ă  l'Ă©preuve, suscite Ă©galement le mĂȘme espoir en nous.

Le psalmiste, avant de demander d'ĂȘtre dĂ©livrĂ© de l'Ă©preuve, prie pour le pardon de son pĂ©chĂ©, Ă©tant convaincu de ne dĂ©pendre que de la seule MisĂ©ricorde divine. Il se lamente devant l'Ă©preuve qu'il rencontre. Il regarde vers le passĂ© et se remĂ©more les bienfaits rĂ©alisĂ©s par Dieu, pour Son peuple et pour lui, en particulier. Il contemple toutes les Ɠuvres accomplies par Dieu.

Plus nous considérons la puissance de Dieu, moins nous serons impressionnés par la présence et la force des hommes.

David tourne ses regards avec empressement vers Dieu. C'est le meilleur parti que nous puissions prendre, quand nos esprits sont abattus. Le croyant n'oubliera pas que malgré tout, il est pécheur. La méditation et la priÚre nous redresseront lors de la détresse ; notre ùme s'efforcera alors de se tourner vers le Seigneur, la fraßche rosée qui arrose le sol, tout comme l'enfant qui, assoiffé de consolation, tend ses mains vers sa mÚre indulgente.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Psaume 04210 de David 01732. Eternel 03068, Ă©coute 08085 08798 ma priĂšre 08605, prĂȘte l’oreille 0238 08685 Ă  mes supplications 08469 ! Exauce 06030 08798-moi dans ta fidĂ©litĂ© 0530, dans ta justice 06666 !

0238 - 'azanentendre, Ă©couter prĂȘter l'oreille (Piel) peser, examiner (Hiphil) prĂȘter l'oreille, ĂȘtre attentif, Ă©couter, obĂ©ir, exaucer

0530 - 'emuwnahfermement, fidélité, constance, le devoir accompli, vérité, probité (loyauté).

01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


04210 - mizmowrmĂ©lodie, chant, cantique, psaume se trouve Ă  la tĂȘte de beaucoup de psaumes

06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire 


06666 - tsĕdaqahjustice voir dĂ©finition 06663

08085 - shama`entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre à propos de, ou concernant 


08469 - tachanuwnsupplication, supplier pour une faveur Ă  un homme Ă  Dieu

08605 - tĕphillahpriùre prier faire entendre une priùre maison de priùre entendre la priùre titre dans les 


08685Radical : Hifil 08818 Mode : Impératif 08810 Nombre : 731

08798Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CITERNE, PUITSUn grand nombre de mots hébreux sont traduits par citernes, puits, réservoirs, étangs, fosses, etc. 1. La citerne. Réservoir pour 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PÉNITENCEVoir Repentance. L'ancienne Église chrĂ©tienne appelait Psaumes de la pĂ©nitence ou Psaumes pĂ©nitentiaux les sept cantiques du recueil des Psaumes 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 7

      25 Maintenant, Eternel Dieu, fais subsister jusque dans l'Ă©ternitĂ© la parole que tu as prononcĂ©e sur ton serviteur et sur sa famille et agis comme tu l’as dit.

      Psaumes 31

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.

      Psaumes 71

      2 Dans ta justice, secours-moi et délivre-moi, tends ton oreille vers moi et sauve-moi !

      Psaumes 89

      1 Cantique d’Ethan l’Ezrachite.
      2 Je chanterai toujours les bontĂ©s de l’Eternel, ma bouche fera connaĂźtre ta fidĂ©litĂ© de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.

      Psaumes 140

      6 Des orgueilleux me prĂ©parent un piĂšge avec des cordes, ils dĂ©ploient un filet le long du chemin, ils me tendent une embuscade. – Pause.

      Psaumes 143

      1 Psaume de David. Eternel, Ă©coute ma priĂšre, prĂȘte l’oreille Ă  mes supplications, rĂ©ponds-moi dans ta fidĂ©litĂ©, dans ta justice !

      Daniel 9

      16 Seigneur, en conformitĂ© avec tes actes de justice, que ta colĂšre et ta fureur s’écartent de ta ville, JĂ©rusalem, de ta montagne sainte ! En effet, Ă  cause de nos pĂ©chĂ©s et des fautes de nos ancĂȘtres, JĂ©rusalem et ton peuple sont un objet d’insulte pour tous ceux qui nous entourent.

      1 Jean 1

      9 Si nous reconnaissons nos péchés, il est fidÚle et juste pour nous les pardonner et pour nous purifier de tout mal.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.