Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 145.13

Tu règnes sur tous les siècles et ta seigneurie S’étend d’âge en âge. Le Seigneur est toujours vrai et fidèle à ses promesses, Il est plein d’amour dans toutes ses œuvres.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans toutes les générations. Segond 1910 Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges. Segond 1978 (Colombe) © Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination (subsiste) dans toutes les générations. Parole de Vie © Ton royaume est un royaume sans fin et ton pouvoir royal durera de génération en génération. Dieu est fidèle dans toutes ses promesses, il montre son amour dans tout ce qu’il fait. Français Courant © Ton règne est un règne éternel, ton pouvoir dure à travers tous les siècles. Le Seigneur tient fidèlement ses promesses, tout ce qu’il fait est marqué de sa bonté. Semeur © Ton règne est un règne qui s’étend sur tous les temps, et ta seigneurie dure d’âge en âge. L’Eternel tient ses promesses, il est plein d’amour dans tout ce qu’il fait. Parole Vivante © Tu règnes sur tous les siècles et ta seigneurie S’étend d’âge en âge. Le Seigneur est toujours vrai et fidèle à ses promesses, Il est plein d’amour dans toutes ses œuvres. Darby Ton royaume est un royaume de tous les siècles, et ta domination est de toutes les générations. Martin [Mem. ] Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination est dans tous les âges. Ostervald Ton règne est un règne de tous les siècles, et ta domination dure dans tous les âges. Hébreu / Grec - Texte original © מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃ World English Bible Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Un règne de tous les siècles... Ce verset se retrouve presque textuellement dans le témoignage que Nébucadnetsar rend au Dieu suprême. Daniel 4.3.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ton règne 04438 est un règne 04438 de tous les siècles 05769, Et ta domination 04475 subsiste dans tous les âges 01755 01755.
01755 - dowr période, génération, habitation, demeure âge, génération (période de temps) génération (ceux qui vivent pendant une … 04438 - malkuwth royauté, pouvoir royal, règne, royaume, pouvoir souverain domination règne royaume 04475 - memshalah autorité, domination, royaume domaine gouverner règle, domination (de Dieu) 05769 - `owlam longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps …
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE (poème) I Définition du genre. On appelle ainsi les morceaux poétiques construits en acrostiche sur … DOMINATION Pouvoir d'un maître, d'un seigneur. L'autorité (voir ce mot) est un ascendant moral et libre … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PRIÈRE I La prière chez les Israélites. La prière des anciens Hébreux est solidaire de celle … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … ROYAUME DE DIEU 1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se … SIÈCLE Le siècle, durée de cent ans, n'est pas connu des auteurs bibliques, pour qui il … VIE I Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; …

    • Psaumes 10

      16 L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité ; Les païens sont exterminés de son pays.

      Psaumes 145

      13 Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination (subsiste) dans toutes les générations.

      Psaumes 146

      10 L’Éternel régnera éternellement ; Ton Dieu, ô Sion ! (subsiste) de génération en génération ! Louez l’Éternel !

      Esaïe 9

      7 Le Seigneur lance une parole contre Jacob : Elle tombe sur Israël.

      Daniel 2

      44 Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et ce royaume ne passera pas sous la domination d’un autre peuple ; il pulvérisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.

      Daniel 7

      14 On lui donna la domination, l’honneur et la royauté ; Et tous les peuples, les nations et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination est une domination éternelle Qui ne passera pas, Et sa royauté ne sera jamais détruite.
      27 Le royaume, la domination et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous le ciel seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son royaume est un royaume éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront.

      1 Corinthiens 15

      21 Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.
      22 Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,
      23 mais chacun en son rang : Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent au Christ, lors de son avènement.
      24 Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir aboli toute principauté, tout pouvoir et toute puissance.
      25 Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
      26 Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.
      27 (Dieu), en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
      28 Et lorsque toutes choses lui seront soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.

      1 Timothée 1

      17 Au Roi des siècles, immortel, invisible, seul Dieu, honneur et gloire aux siècles des siècles ! Amen !

      2 Pierre 1

      11 C’est ainsi que vous sera largement accordée l’entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.

      Apocalypse 11

      15 Le septième ange sonna de la trompette. Et des voix fortes retentirent dans le ciel en disant : le royaume du monde est passé à notre Seigneur et à son Christ. Il régnera aux siècles des siècles !
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.