ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 78.9

Les fils d'ÉphraĂŻm, armĂ©s et tirant de l'arc, TournĂšrent le dos le jour du combat.
Les hommes d’EphraĂŻm, armĂ©s de leur arc, ont tournĂ© le dos, le jour du combat.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ?

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ? Oui, les miracles de la Bible doivent ĂȘtre compris littĂ©ralement. 


Les miracles de la Bible doivent-ils être compris littéralement ?

Bien Ă©videmment, car c'est la Parole de Dieu Pas tous, car certains miracles sont des symboles Je ne sais pas
272 participants
Sur un total de 272 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 78.1-72

Segond 21 Les hommes d’EphraĂŻm, armĂ©s de leur arc, ont tournĂ© le dos, le jour du combat.

Segond 1910 Les fils d'ÉphraĂŻm, armĂ©s et tirant de l'arc, TournĂšrent le dos le jour du combat.

Segond 1978 (Colombe) © Les fils d’ÉphraĂŻm, armĂ©s et tirant de l’arc, TournĂšrent le dos au jour du combat.

Parole de Vie © Les gens de la tribu d’ÉfraĂŻm, armĂ©s de flĂšches, ont tournĂ© le dos le jour du combat.

Français Courant © Les gens de la tribu d’ÉfraĂŻm, armĂ©s pour le tir Ă  l’arc, ont tournĂ© le dos, le jour du combat :

Semeur © Les hommes d’EphraĂŻm, armĂ©s de l’arc, ont tournĂ© le dos, au jour du combat.

Parole Vivante © Les enfants d’ÉphraĂŻm, archers habiles, Ont tournĂ© le dos, au jour du combat.

Darby Les fils d'ÉphraĂŻm, armĂ©s et tirant de l'arc, ont tournĂ© le dos le jour du combat.

Martin Les enfants d'Ephraïm armés entre les archers, ont tourné le dos le jour de la bataille.

Ostervald Les fils d'ÉphraĂŻm, armĂ©s et tirant de l'arc, ont tournĂ© le dos au jour du combat.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְ֜Ś Ö”Ś™ÖŸŚÖ¶Ś€Ö°ŚšÖ·Ö—Ś™ÖŽŚ Ś Ś•Ö茩ŚÖ°Ś§Ö”Ö„Ś™ ŚšŚ•Ö茞֔Ś™ÖŸŚ§ÖžÖ‘Ś©ŚÖ¶ŚȘ Ś”֞֝Ś€Ö°Ś›Ö—Ś•ÖŒ Ś‘֌ְŚ™ÖŁŚ•Ö覝 Ś§Ö°ŚšÖžÖœŚ‘Śƒ

World English Bible The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

9 à 11 L'infidélité d'Ephraïm.

Tireurs armés de l'arc. On était en droit d'attendre d'une tribu guerriÚre et redoutable comme Ephraïm le courage moral et la décision nécessaires pour entraßner tout le peuple dans la voie de la fidélité. Au lieu de cela, elle trompa l'attente de Dieu. C'est dans ce sens figuré qu'il faut prendre les mots : ils tournnÚrent le dos...

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Le pĂ©chĂ© dĂ©prime les hommes et accapare leur cƓur. L'oubli des Ɠuvres de Dieu est la cause de la dĂ©sobĂ©issance Ă  Ses ordonnances. Ce rĂ©cit relate la lutte entre la bontĂ© de Dieu et la mĂ©chancetĂ© des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la misĂ©ricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni dans Sa Providence, ils n'en tirent aucune joie. Quant Ă  ceux, qui par la foi et la priĂšre, demandent, recherchent et frappent Ă  la porte, les cieux leur seront ouverts Ă  tout instant ; et nos doutes vis Ă  vis de Dieu aggravent considĂ©rablement notre Ă©tat de pĂ©cheur.

L'auteur exprime ce sentiment face Ă  la provocation du peuple ; celui-ci n'a pas reniĂ© son pĂ©chĂ© mais il l'a, au contraire, tolĂ©rĂ©. La tolĂ©rance ne se base sur aucun fondement. Ceux qui sont indulgents avec eux-mĂȘmes ne pourront se dĂ©faire de cet Ă©tat. Ceux qui ont le cƓur rĂ©ellement endurci ne pourront ĂȘtre touchĂ©s par la grĂące du Seigneur ni brisĂ©s par Ses jugements. Ceux qui pratiquent le pĂ©chĂ© en permanence doivent savoir qu'ils devront en subir toutes les consĂ©quences. Et la raison pour laquelle nous cheminons dans un univers si peu encourageant est que nous ne vivons pas par la foi. Devant toutes ces rĂ©primandes, le peuple exprima sa repentance ; il n'Ă©tait cependant pas sincĂšre ni constant dans ses voies. Dans l'histoire d'IsraĂ«l nous avons une image de notre propre cƓur et de notre vie. La patience de Dieu, Ses avertissements et Ses grĂąces n'ont fait qu'endurcir le cƓur du peuple contre Sa loi. Et l'histoire le confirme. Les jugements et la misĂ©ricorde divine n'ont Ă©tĂ© que de peu d'utilitĂ©, jusqu'Ă  ce que le niveau de leur iniquitĂ© ait dĂ©bordĂ©. De mĂȘme, les plus grands profits dont l'Ă©glise a pu bĂ©nĂ©ficier ne l'ont pas empĂȘchĂ© de violer les commandements de Dieu.

MĂȘme les croyants sincĂšres peuvent avouer qu'ils ont abusĂ© de la bontĂ© divine, de la Providence. Quand ils seront aux cieux, combien ils pourront admirer la patience du Seigneur et la grĂące qui leur ont Ă©tĂ© accordĂ©es, pour qu'ils soient intĂ©grĂ©s dans Son royaume !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Les fils 01121 d’EphraĂŻm 0669, armĂ©s 05401 08802 et tirant 07411 08802 de l’arc 07198, TournĂšrent le dos 02015 08804 le jour 03117 du combat 07128.

0669 - 'EphrayimÉphraĂŻm = « doublement fĂ©cond » second fils de Joseph, bĂ©ni par lui et prĂ©fĂ©rĂ© 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02015 - haphaktourner, renverser, contourner changer, transformer pervertir (Niphal) se tourner, se retourner, se changer, passer d'un 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


05401 - nashaqmettre ensemble, embrasser baiser, donner un baiser toucher doucement manier, ĂȘtre Ă©quipĂ© avec (Qal) ĂȘtre 


07128 - qĕrabbataille, guerre

07198 - qeshetharc arc (pour la chasse, la bataille) archers arc (fig. de puissance) arc en ciel

07411 - ramahjeter, tirer, lancer (Qal) jeter tireurs à l'arc, archers (Piel) précipiter tromper, séduire, décevoir, égarer, 


08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


COLÈREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


HASIDÉENS, HASIDIM(=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit aussi AssidĂ©ens ou Assidiens) est 


PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la sortie d'Egypte est précédé de 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 1

      41 » Vous m’avez rĂ©pondu : ‘Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.’Vous avez mis chacun vos armes Ă  la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne.
      42 L'Eternel m’a dit : ‘Dis-leur : Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous. Ne vous faites pas battre par vos ennemis.’
      43 Je vous ai parlĂ©, mais vous n’avez pas Ă©coutĂ©. Vous vous ĂȘtes rĂ©voltĂ©s contre l'ordre de l'Eternel et, dans votre insolence, vous ĂȘtes montĂ©s sur la montagne.
      44 Alors les Amoréens qui y habitent sont sortis à votre rencontre et vous ont poursuivis comme le font les abeilles. Ils vous ont battus en Séir et vous ont poursuivis jusqu'à Horma.

      Josué 17

      16 Les fils de Joseph dirent : « La montagne ne nous suffira pas et il y a des chars en fer chez tous les Cananéens qui habitent la vallée, aussi bien chez ceux qui sont à Beth-Shean et dans les villes qui en dépendent que chez ceux qui se trouvent dans la vallée de Jizreel. »
      17 JosuĂ© dit Ă  la famille de Joseph, Ă  EphraĂŻm et Ă  Manassé : « Vous ĂȘtes un peuple nombreux et dotĂ© d’une grande force. Vous n'aurez donc pas un lot unique.
      18 Mais vous aurez une rĂ©gion montagneuse. Certes, c'est une forĂȘt, mais vous la dĂ©fricherez et elle sera Ă  vous jusque dans ses extrĂ©mitĂ©s car vous chasserez les CananĂ©ens, malgrĂ© leurs chars en fer et malgrĂ© leur force. »

      Juges 9

      28 Gaal, fils d'Ebed, disait : « Qui est Abimélec et qu'est Sichem, pour que nous soyons soumis à Abimélec ? N'est-il pas le fils de Jerubbaal et Zebul n'est-il pas son lieutenant ? Servez plutÎt les hommes de Hamor, le pÚre de Sichem. Pourquoi, nous, devrions-nous servir Abimélec ?
      38 Zebul lui rĂ©pondit : « OĂč sont donc tes beaux discours, toi qui disais : ‘Qui est AbimĂ©lec, pour que nous lui soyons soumis ?’N'est-ce pas lĂ  le peuple que tu mĂ©prisais ? Mets-toi en marche maintenant, livre-lui bataille ! »
      39 Gaal s'avança Ă  la tĂȘte des habitants de Sichem et livra bataille Ă  AbimĂ©lec.
      40 Poursuivi par Abimélec, il prit la fuite devant lui et beaucoup d'hommes tombÚrent morts jusqu'à l'entrée de la ville.

      Juges 20

      39 Les IsraĂ©lites firent Ă  ce moment-lĂ  volte-face dans la bataille. Les Benjaminites leur avaient tuĂ© dĂ©jĂ  une trentaine d’hommes et se disaient : « Certainement, les voilĂ  battus devant nous comme lors du premier combat ! »

      1 Samuel 4

      10 Les Philistins livrÚrent bataille et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut trÚs grande et 30'000 fantassins israélites furent tués.

      1 Samuel 31

      1 Les Philistins livrÚrent bataille à Israël et les Israélites prirent la fuite devant eux. Ils tombÚrent morts sur le mont Guilboa.

      1 Chroniques 12

      2 C'Ă©taient des archers et ils Ă©taient capables d’utiliser aussi bien la main gauche que la droite pour lancer des pierres et tirer des flĂšches avec leur arc. Ils faisaient partie des frĂšres de SaĂŒl, Ă©tant issus de Benjamin.

      Psaumes 78

      9 Les hommes d’EphraĂŻm, armĂ©s de leur arc, ont tournĂ© le dos, le jour du combat.
      57 Ils se sont Ă©loignĂ©s et ont Ă©tĂ© infidĂšles comme leurs ancĂȘtres, ils se sont retournĂ©s comme un arc trompeur.

      Luc 22

      33 « Seigneur, lui dit Pierre, je suis prĂȘt Ă  aller en prison avec toi, et mĂȘme jusqu'Ă  la mort. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.