TopTV Vidéo Enseignement Rémi Davieaud - Retrouver l'enthousiasme Comment notre enthousiasme s'est-il changé en morosité ? Le verre est-il a moitié vide ou à moitié plein ? Au … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 86.13-14 TopTV Vidéo Enseignement Dominique Ourlin - Vivre tout plus simplement Une prédication de Dominique Ourlin présentant son livre "VIVRE TOUT plus simplement" disponible au Québec à diffusion vie (http://www.diffusion-vie.com/index.php?module=details&Id=18853 ) … Une église vraie Psaumes 86.11-13 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison - Session 173 avec Sylvain Freymond Un moment de louange avec la Bible et des chants pour s'approcher de Dieu, l'élever et née reconnaître dans sa … Sylvain Freymond Psaumes 86.8-13 TopMessages Message texte 🤲🏽 Faites l’échange qui change tout ! 👑 Ce matin encore, alors que j’écoutais les nouvelles annoncées dans les médias, j’ai très vite ressenti de l’oppression. Dans ce … Psaumes 86.12-17 TopTV Vidéo Enseignement Dieu vous rencontrera là où vous êtes - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Avez-vous été abandonné? Avez-vous été rejeté? … Joyce Meyer Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Dominique Ourlin - Vivre tout plus simplement Une prédication de Dominique Ourlin présentant son livre "VIVRE TOUT plus simplement" disponible au Québec à diffusion vie (http://www.diffusion-vie.com/index.php?module=details&Id=18853 ) … Une église vraie Psaumes 86.11-13 TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison - Session 173 avec Sylvain Freymond Un moment de louange avec la Bible et des chants pour s'approcher de Dieu, l'élever et née reconnaître dans sa … Sylvain Freymond Psaumes 86.8-13 TopMessages Message texte 🤲🏽 Faites l’échange qui change tout ! 👑 Ce matin encore, alors que j’écoutais les nouvelles annoncées dans les médias, j’ai très vite ressenti de l’oppression. Dans ce … Psaumes 86.12-17 TopTV Vidéo Enseignement Dieu vous rencontrera là où vous êtes - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Avez-vous été abandonné? Avez-vous été rejeté? … Joyce Meyer Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Louange, adoration, prière et Bible à la maison - Session 173 avec Sylvain Freymond Un moment de louange avec la Bible et des chants pour s'approcher de Dieu, l'élever et née reconnaître dans sa … Sylvain Freymond Psaumes 86.8-13 TopMessages Message texte 🤲🏽 Faites l’échange qui change tout ! 👑 Ce matin encore, alors que j’écoutais les nouvelles annoncées dans les médias, j’ai très vite ressenti de l’oppression. Dans ce … Psaumes 86.12-17 TopTV Vidéo Enseignement Dieu vous rencontrera là où vous êtes - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Avez-vous été abandonné? Avez-vous été rejeté? … Joyce Meyer Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte 🤲🏽 Faites l’échange qui change tout ! 👑 Ce matin encore, alors que j’écoutais les nouvelles annoncées dans les médias, j’ai très vite ressenti de l’oppression. Dans ce … Psaumes 86.12-17 TopTV Vidéo Enseignement Dieu vous rencontrera là où vous êtes - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Avez-vous été abandonné? Avez-vous été rejeté? … Joyce Meyer Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Dieu vous rencontrera là où vous êtes - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Avez-vous été abandonné? Avez-vous été rejeté? … Joyce Meyer Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Psaume 86-Tends ton oreille #PSAUME #PSAUME DE DAVID Si vous avez des questions, laissez un commentaire 👇🏾😊 Abonne toi & Clique sur la petite … Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo GotQuestions.org-Français Que dit la Bible de la compassion ? Que dit la Bible de la compassion ? Les termes hébreux et grecs traduits par compassion dans la Bible signifient … Que dit la Bible de la compassion ? Surtout que Dieu a compassion de nous Surtout que nous devons avoir compassion des autres Autre 53 participants Sur un total de 53 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français Psaumes 86.1-17 TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Chant Mon Dieu prête-moi l'oreille (AF020) [V1] Mon Dieu, prête-moi l'oreille Dans ma douleur sans pareille ! Vois la misère où je suis, Et soulage mes … Théodore De Bèze Psaumes 86.1-17 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 85.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 car ta bonté envers moi est grande, et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Segond 1910 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Segond 1978 (Colombe) © Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Parole de Vie © Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts. Français Courant © Ta bonté pour moi est immense : tu m’as arraché au gouffre de la mort. Semeur © Car ton amour pour moi est grand, et tu m’as délivré du gouffre de la mort. Parole Vivante © Car ton amour est grand, (Seigneur,) en ma faveur Et tu as délivré mon âme de l’abîme. Darby Car ta bonté est grande envers moi, et tu as sauvé mon âme du shéol profond. Martin Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme d'un sépulcre profond. Ostervald Car ta bonté est grande envers moi, et tu as retiré mon âme du Sépulcre profond. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ גָּד֣וֹל עָלָ֑י וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ World English Bible For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Du fond du séjour des morts. Israël était mort, Dieu l'a ramené à la vie. Peut-être est-ce une allusion à l'exil et au retour de Babylone. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car ta bonté 02617 est grande 01419 envers moi, Et tu délivres 05337 08689 mon âme 05315 du séjour profond 08482 des morts 07585. 01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) … 02617 - checedbonté, miséricorde, fidélité, amour, faveur, grâce, piété un reproche, honte? crime 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 05337 - natsalsaisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller (Niphal) se déchirer soi-même, se délivrer être arraché, être … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 08482 - tachtiybas, plus bas, inférieur le plus bas (adj) les parties inférieures (subst) 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHEOL ou SCHEOLÉquivalent sémitique de la conception classique de l' Hadès, et que nos versions françaises rendent habituellement par « séjour des … ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » … VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figuré : appel, invitation, sollicitation intérieure. On … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 33 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. 22 Son âme s’approche du gouffre, Et sa vie de ceux qui donnent la mort. 24 Alors il lui fera grâce et dira : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans le gouffre ; J’ai trouvé une rançon ! 28 Dieu a libéré mon âme pour qu’elle ne passe pas dans le gouffre, Et ma vie verra (encore) la lumière. Psaumes 16 10 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie le gouffre Psaumes 30 3 Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri. Psaumes 56 13 O Dieu ! je dois accomplir les vœux que je t’ai faits, J’accomplirai pour toi des actes de reconnaissance, Psaumes 57 10 Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 86 13 Car ta bienveillance est grande envers moi, Et tu délivres mon âme des profondeurs du séjour des morts. Psaumes 88 6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main. Psaumes 103 8 L’Éternel est compatissant et il fait grâce, Il est lent à la colère et riche en bienveillance ; 9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas (sa colère) à toujours ; 10 Il ne nous traite pas selon nos péchés Et ne nous rétribue pas selon nos fautes. 11 Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bienveillance est efficace pour ceux qui le craignent ; 12 Autant l’orient est éloigné de l’occident, Autant il éloigne de nous nos offenses. Psaumes 108 4 Je te célébrerai parmi les peuples, Éternel ! Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. Psaumes 116 8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute. Esaïe 38 17 Voici que mon amertume elle-même s’est changée en paix. Toi-même as pris plaisir à retirer mon âme du gouffre du néant, Car tu as jeté derrière ton dos tous mes péchés. Jonas 2 3 Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a répondu ; Du sein du séjour des morts J’ai appelé au secours, Et tu as écouté ma voix. 4 Tu m’as jeté dans un bas-fond au cœur des mers, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. 5 Et moi je disais : Je suis chassé loin de tes yeux ! Mais je contemplerai encore ton saint temple. 6 Les eaux m’ont couvert jusqu’à la gorge, L’abîme m’a enserré, Des joncs se sont noués autour de ma tête. Luc 1 58 Ses voisins et ses parents apprirent que le Seigneur avait manifesté envers elle sa miséricorde, et se réjouirent avec elle. 1 Thessaloniciens 1 10 et pour attendre des cieux son Fils qu’il a ressuscité d’entre les morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.