TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.17 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ; Segond 1910 (88 : 18) Elles m'environnent tout le jour comme des eaux, Elles m'enveloppent toutes à la fois. Segond 1978 (Colombe) © Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence. Parole de Vie © Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Français Courant © Le feu de ta colère passe sur moi, tes attaques terribles m’anéantissent. Semeur © Les flots de ta colère ont déferlé sur moi, je suis anéanti par les angoisses qui me viennent de toi. Parole Vivante © Les flots de ton courroux ont déferlé sur moi, L’effroi que tu m’inspires m’a réduit au silence. Darby Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble. Martin Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m'ont retranché. Ostervald Elles m'environnent comme des eaux chaque jour ; elles m'enveloppent toutes à la fois. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ World English Bible They came around me like water all day long. They completely engulfed me. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Elles m’environnent 05437 08804 tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 08689 toutes à la fois 03162. 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 04325 - mayimeau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement 05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour … 05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de côté ou en arrière entourer, encercler, changer de … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 16 12 « Je menais une vie tranquille, mais Dieu m’a brisé. Il m’a pris par le cou pour me détruire. Il a lancé ses flèches contre moi, 13 elles volent de tous côtés. Il perce mes reins sans pitié, il fait couler par terre le contenu de mon foie. Job 30 14 Ils ont fait un large trou dans le mur qui me protégeait, et ils arrivent jusqu’à moi à travers les tas de pierres. 15 « La peur tombe sur moi, elle chasse mon honneur comme un coup de vent. Mon bonheur disparaît comme un nuage. Psaumes 22 16 Ma gorge est sèche comme un morceau de terre cuite, et ma langue reste collée dans ma bouche. Tu me mets déjà au bord de la tombe. Psaumes 42 7 Mon Dieu, je suis découragé. C’est pourquoi je pense à toi là où je suis, au pays du fleuve Jourdain, près du Mont-Petit, dans les montagnes de l’Hermon. Psaumes 69 1 Chant de David, pris dans le livre du chef de chorale. Sur un instrument à cordes. 2 Ô Dieu, sauve-moi, j’ai de l’eau jusqu’au cou ! Psaumes 88 17 Le feu de ta colère a passé sur moi, et je suis mort de peur. Psaumes 116 3 La mort me tenait déjà attaché, le monde des morts m’avait pris dans ses chaînes, j’avais très peur et j’étais très malheureux. Psaumes 118 10 Tous les peuples étrangers m’entouraient : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 11 Ils m’entouraient de tous côtés : au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! 12 Ils m’entouraient comme des abeilles, ils se sont éteints comme un feu d’épines. Au nom du SEIGNEUR, je les ai détruits ! Psaumes 124 4 L’eau nous noyait complètement, un torrent nous entraînait, Lamentations 3 5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés. 6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes. Matthieu 27 39 Les gens qui passent par là secouent la tête et ils insultent Jésus 40 en disant : « Tu voulais détruire le temple et le reconstruire en trois jours. Eh bien, si tu es le Fils de Dieu, sauve-toi toi-même et descends de la croix ! » 41 Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent : 42 « Il a sauvé les autres, mais il ne peut pas se sauver lui-même ! C’est le roi d’Israël ! Maintenant, il n’a qu’à descendre de la croix, alors nous croirons en lui. 43 Il a fait confiance à Dieu. Eh bien, si Dieu l’aime, il n’a qu’à le sauver maintenant ! En effet, cet homme a dit : “Je suis Fils de Dieu.” » 44 Même les bandits qu’on a cloués sur des croix à côté de Jésus l’insultent de la même façon. © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
