TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.8 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Une vraie liberté Je suis enfermé et je ne puis sortir. Psaume 88.9 Prenez quelques minutes pour faire une introspection personnelle, puis répondez … Yannis Gautier Psaumes 88.8 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Une vraie liberté Je suis enfermé et je ne puis sortir. Psaume 88.9 Prenez quelques minutes pour faire une introspection personnelle, puis répondez … Yannis Gautier Psaumes 88.8 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Parle-Moi 23 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 88 Lecture : Psaume 88 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr … Eglise M Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause. Segond 1910 (88 : 9) Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. Segond 1978 (Colombe) © Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause. Parole de Vie © Ta colère pèse sur moi, et tu m’écrases de toutes tes vagues. Français Courant © Ta fureur s’est abattue sur moi en vagues dont tu m’accables. Semeur © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause Parole Vivante © Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. Darby as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir. Martin Ta fureur s'est jetée sur moi, et tu m'as accablé de tous tes flots ; Sélah. Ostervald Tu as éloigné de moi ceux que je connais ; tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé et je ne puis sortir. Hébreu / Grec - Texte original © עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃ World English Bible You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ta colère. Ce triste état est un signe de la colère de Dieu ; il a été amené par une succession de dispensations douloureuses (tous tes flots : comparez Psaumes 42.8). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as éloigné 07368 08689 de moi mes amis 03045 08794, Tu m’as rendu 07896 08804 pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 08803 et je ne puis sortir 03318 08799. 03045 - yada`savoir, connaître (Qal) savoir connaître, apprendre à connaître percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 03607 - kala'restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre (Qal) fermer, empêcher, refuser (Niphal) être retenu, … 07368 - rachaqêtre loin, être ou devenir distant, être déplacé, aller au loin (Qal) être loin, être … 07896 - shiythposer, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, désigner, fixer son esprit sur constituer, … 08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Samuel 23 18 Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horecha et Jonathan rentra chez lui. 19 Quelques hommes de Ziph allèrent trouver Saül à Guibea pour lui dire : —Sais-tu que David se tient caché dans notre région dans des refuges escarpés à Horecha, dans les collines de Hakila au sud des steppes ? 20 Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer. Job 12 14 Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Et s’il enferme un homme, personne n’ouvrira. Job 19 8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres. 13 Il a fait s’éloigner de moi ma parenté et ceux qui me connaissent se détournent de moi. 14 Mes proches m’ont abandonné, mes connaissances m’ont oublié. 15 Les gens de ma maison et mes propres servantes font comme si j’étais un étranger. Je ne suis plus pour eux qu’un inconnu. 16 J’appelle mon esclave, et il ne répond pas, même si je l’implore. 17 Mon haleine répugne à ma femme elle-même, et les fils de ma mère me prennent en dégoût. 18 Les petits enfants même me montrent leur dédain : quand je veux me lever, ils jasent sur mon compte. 19 Ils ont horreur de moi, tous mes amis. Ceux que j’aimais le plus se tournent contre moi. Job 30 10 Ils ont horreur de moi, et s’éloignent de moi, ou bien, sans hésiter, me crachent au visage. Psaumes 31 11 Ma vie se consume en tourments, mes années en gémissements. Les forces m’abandonnent à cause de mes fautes et mon corps dépérit. Psaumes 88 8 Ta fureur me tenaille, les flots de ta colère ont déferlé sur moi. *Pause 18 Comme des eaux qui me submergent, de toutes parts, elles m’assaillent tous les jours. Psaumes 142 4 Quand mon esprit est abattu en moi, c’est toi qui sais sur quel sentier je marche. Sur mon chemin, ils m’ont tendu un piège. Psaumes 143 4 J’ai l’esprit abattu, je suis désemparé. Esaïe 49 7 Voici ce que dit l’Eternel qui délivre Israël, qui en est le Dieu saint, à l’homme méprisé et détesté du peuple, celui dont les despotes ont fait leur serviteur : « Les rois t’apercevront, et ils se lèveront, les princes te verront, ils se prosterneront, afin d’honorer l’Eternel qui est fidèle, oui, le Saint d’Israël, qui t’a choisi. » Esaïe 63 3 —C’est que j’ai été seul à fouler la cuvée. Et nul parmi les peuples n’a été avec moi, oui, j’ai foulé les peuples dans ma colère, je les ai piétinés dans mon indignation. Leur sang a rejailli sur mes habits, j’ai taché tous mes vêtements. Jérémie 32 2 C’était au moment où l’armée du roi de Babylone assiégeait Jérusalem et où le prophète Jérémie était enfermé dans la cour du corps de garde qui se trouve au palais du roi de Juda. Lamentations 3 7 Il m’a enclos d’un mur afin que je ne sorte pas, il m’a chargé de lourdes chaînes. 8 J’ai beau crier et implorer : il n’écoute pas ma prière. 9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable. Zacharie 11 8 J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi. Matthieu 27 21 Le gouverneur prit la parole et redemanda à la foule : —Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? —Barabbas ! crièrent-ils. 22 —Mais alors, insista Pilate, que dois-je faire de Jésus, qu’on appelle le Messie ? Et tous répondirent : —Crucifie-le ! 23 —Mais enfin, reprit Pilate, qu’a-t-il fait de mal ? Eux, cependant, criaient de plus en plus fort : —Crucifie-le ! 24 Quand Pilate vit qu’il n’aboutissait à rien, mais qu’au contraire, l’agitation de la foule augmentait, il prit de l’eau et, devant la foule, se lava les mains en disant : —Je ne suis pas responsable de la mort de cet homme. Cela vous regarde. 25 Et tout le peuple répondit : —Que la responsabilité de sa mort retombe sur nous et sur nos enfants ! Jean 11 57 Or, les chefs des prêtres et les pharisiens avaient donné des instructions : si quelqu’un savait où se trouvait Jésus, il devait les prévenir pour qu’on l’arrête. Jean 15 23 Celui qui a de la haine pour moi en a aussi pour mon Père. 24 Si je n’avais pas accompli au milieu d’eux des œuvres que jamais personne d’autre n’a faites, ils ne seraient pas coupables. Mais maintenant, bien qu’ils les aient vues, ils continuent à nous haïr, et moi, et mon Père. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.