TopFormations : réussir votre vie de famille

Psaumes 89.12

C’est Ă  toi qu’appartient le ciel, Ă  toi aussi la terre ; c’est toi qui as fondĂ© le monde et ce qu’il contient.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 C’est Ă  toi qu’appartient le ciel, Ă  toi aussi la terre ; c’est toi qui as fondĂ© le monde et ce qu’il contient. Segond 1910 (89 : 13) Tu as crĂ©Ă© le nord et le midi ; Le Thabor et l'Hermon se rĂ©jouissent Ă  ton nom. Segond 1978 (Colombe) © A toi le ciel, Ă  toi aussi la terre ; Le monde et ce qui le remplit, c’est toi qui l’as fondĂ©. Parole de Vie © Le ciel est Ă  toi, la terre est Ă  toi ! Le monde entier et tout ce qu’il contient, c’est toi qui l’as fait. Français Courant © A toi le ciel, Ă  toi aussi la terre, le monde entier et tout ce qui s’y trouve ; c’est toi qui en as posĂ© les bases. Semeur © A toi appartient le ciel et Ă  toi la terre, le monde et son contenu, tu les as fondĂ©s ; Parole Vivante © À toi appartient le ciel et Ă  toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondĂ©s ; Darby Le nord et le midi, toi tu les as crĂ©Ă©s ; le Thabor et l'Hermon exultent en ton nom. Martin A toi sont les cieux, Ă  toi aussi est la terre ; tu as fondĂ© la terre habitable, et tout ce qui est en elle. Ostervald Tu as crĂ©Ă© le nord et le midi ; le Thabor et l'Hermon poussent des cris de joie Ă  ton nom. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°ŚšÖžÖŁ Ś©ŚÖžÖ­ŚžÖ·Ś™ÖŽŚ ŚÖ·ŚŁÖŸŚœÖ°ŚšÖžÖ„ ŚÖžÖ‘ŚšÖ¶Ś„ ŚȘ֌֔Ś‘Ö”Ö„Śœ Ś•ÖŒÖŚžÖ°ŚœÖ覐־֗Ś”ÖŒ ŚÖ·ŚȘ֌֞քŚ” Ś™Ö°ŚĄÖ·Ś“Ö°ŚȘ֌֞֜ŚŚƒ World English Bible The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les cieux et la terre. Ce n'est pas seulement dans tel ou tel événement de l'histoire qu'apparaßt la puissance de Dieu, c'est aussi dans la création et l'entretien de tout ce qui existe.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu as crĂ©Ă© 01254 08804 le nord 06828 et le midi 03225 ; Le Thabor 08396 et l’Hermon 02768 se rĂ©jouissent 07442 08762 Ă  ton nom 08034.
01254 - bara' crĂ©er (tirer du nĂ©ant) faire naĂźtre, produire, former former, façonner, crĂ©er (toujours avec Dieu comme 
 02768 - Chermown Hermon = « sanctuaire, montagne sacrĂ©e » montagne de la frontiĂšre nord-est de Palestine et 
 03225 - yamiyn droite, main droite, cĂŽtĂ© droit main droite droite (comme direction) sud, midi (la direction de 
 06828 - tsaphown nord (la direction), vers le nord, septentrion aquilon (vent du nord) 07442 - ranan (Poual passif) n'ĂȘtre plus chantĂ© Esa 16:10 08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08396 - Tabowr Thabor = « tertre » une montagne aux confins d'Issacar et de Zabulon; cette montagne 
 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout 
 DIEU (les noms de) DĂ©finition biblique de Dieu (les noms de) : Dans la Bible, plusieurs noms sont utilisĂ©s 
 HERMON DĂ©finition biblique de Hermon : (=[montagne] sacrĂ©e). La plus haute montagne de Palestine, prĂšs de 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 THABOR 1. Ville de Zabulon, attribuĂ©e aux LĂ©vites mĂ©rarites ( 1Ch 6:77 ) ; peut-ĂȘtre la 


    • DeutĂ©ronome 3

      8 » C'est ainsi que, Ă  cette Ă©poque-lĂ , nous avons pris aux deux rois des AmorĂ©ens le pays qui est situĂ© de l'autre cĂŽtĂ© du Jourdain et qui s’étend du torrent de l'Arnon jusqu'au mont Hermon.
      9 Les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir.

      Josué 12

      1 Voici les rois que les Israélites battirent et dont ils possédÚrent le pays de l'autre cÎté du Jourdain, du cÎté du soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'au mont Hermon, avec toute la plaine située à l'est.

      Josué 19

      22 Elle touchait Thabor, Shachatsima, Beth-Shémesh et débouchait sur le Jourdain. Leur territoire comprenait 16 villes avec leurs villages.

      Juges 4

      6 Elle fit appeler Barak, fils d'Abinoam, originaire de KĂ©desh-Nephthali, et elle lui dit : « L'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, t’a donnĂ© l’ordre suivant : ‘Vas-y, prends la direction du mont Thabor en emmenant 10'000 hommes des tribus de Nephthali et de Zabulon.
      12 On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, avait pris la direction du mont Thabor.

      Job 26

      7 C’est lui qui dĂ©ploie le nord sur le vide, qui suspend la terre sur le vide.

      Psaumes 65

      12 Tu couronnes l’annĂ©e de tes biens, et ton passage apporte l’abondance ;
      13 les plaines du dĂ©sert sont arrosĂ©es et les collines sont entourĂ©es d’allĂ©gresse ;

      Psaumes 89

      12 C’est Ă  toi qu’appartient le ciel, Ă  toi aussi la terre ; c’est toi qui as fondĂ© le monde et ce qu’il contient.

      Psaumes 98

      8 que les fleuves battent des mains, qu’avec eux les montagnes poussent des cris de joie

      Psaumes 133

      3 C’est comme la rosĂ©e de l’Hermon qui descend sur les hauteurs de Sion. En effet, c’est lĂ  que l’Eternel envoie la bĂ©nĂ©diction, la vie, pour l’éternitĂ©.

      EsaĂŻe 35

      1 Le désert et le terrain sec se réjouiront, la plaine aride exprimera sa joie et fleurira comme un narcisse ;
      2 elle se couvrira de fleurs et exprimera sa joie par des chants d'allĂ©gresse et des cris de triomphe. La gloire du Liban lui sera donnĂ©e, de mĂȘme que la splendeur du Carmel et du Saron. On verra la gloire de l'Eternel, la splendeur de notre Dieu.

      EsaĂŻe 49

      13 Ciel, réjouis-toi ! Terre, crie d'allégresse ! Montagnes, éclatez en cris de joie ! En effet, l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres.

      EsaĂŻe 55

      12 Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines Ă©clateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains.
      13 Au lieu des buissons Ă©pineux poussera le cyprĂšs, au lieu de l’ortie poussera le myrte, et cela contribuera Ă  la rĂ©putation de l'Eternel, ce sera un signe Ă©ternel qui ne disparaĂźtra jamais.

      Jérémie 46

      18 Je suis vivant, dĂ©clare le roi, celui dont le nom est l'Eternel, le maĂźtre de l’univers. Aussi vrai que le Thabor figure parmi les montagnes et que le Carmel s’étend jusqu’à la mer, il arrive.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider