ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Romains 10.17

Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
" La foi vient donc de ce qu'on entend ; et ce qu'on entend, vient de la parole de Dieu" (Rm 10:17) Ta foi prospĂšre en se nourrissant de Sa parole. PassLeMot
Romains 10.17
Je pass' le mot
PassLeMot TopChrétien
"Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Christ" (Rm 10.17) DĂ©clare Ses promesses sur ta vie, la Parole agit. PassLeMot
Jessica Arondal
Romains 10.17
Je pass' le mot
PassLeMot
"La foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu" (Rm 10.17) Plus tu méditeras Sa parole plus tu seras fort ! PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 10.17
Je pass' le mot
PassLeMot
"La foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu" (Rm 10.17) Que la Parole augmente ta foi et apaise ce qui te trouble. PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 10.17
Je pass' le mot
PassLeMot
"La foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la Parole de Dieu" (Rom 10.17) Plus tu liras ta Bible, plus ta foi grandira. PassLeMot
Romains 10.17 Romains 10.17
Je pass' le mot
PassLeMot
"La foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole du Christ" (Rm 10.17) Une bonne résolution pour 2020 : méditer plus la Parole. PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 10.17
Je pass' le mot
Message texte

La foi qui triomphe

Nous sommes impressionnĂ©s par les expĂ©riences glorieuses qui nous sont relatĂ©s dans l’Ancien Testament. L’auteur de l’épĂźtre aux HĂ©breux, pour 


Edouard Kowalski
Romains 10.17
Message texte

Le Messie

DĂ©cidĂ©ment, pour Haendel, rien n’allait plus. AprĂšs des annĂ©es de gloire et d’honneurs, il avait Ă©tĂ© victime de calomnies et 


Aline Neuhauser
Romains 10.17 Romains 10.17
Message texte La question taboue

Les versets de la Bible ont-ils tous la mĂȘme valeur ?

Nous connaissons tous au moins 1 verset biblique et sa référence par coeur. Pourquoi un seul, si on professe que 


Les versets de la Bible ont-ils tous la mĂȘme valeur ?

Oui Non Je ne sais pas
2246 participants
Sur un total de 2246 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Romains 10.17 Romains 10.17
PassLeMot
Lis la Bible et ta foi grandira (Rom 10.17) PassLeMot
Romains 10.17 Romains 10.17
Je pass' le mot
Message texte

Pensées Captives

La semaine derniĂšre, en Ă©coutant distraitement une Ă©mission Ă  la radio, j’ai Ă©tĂ© choquĂ©e d’entendre l’invitĂ©e et la prĂ©sentatrice Ă©voquer 


Rachel Dufour
Romains 10.17
Message texte

Pensées Captives

Une fois, en Ă©coutant distraitement une Ă©mission Ă  la radio, j’ai Ă©tĂ© choquĂ©e d’entendre l’invitĂ©e et la prĂ©sentatrice Ă©voquer l’augmentation 


Rachel Dufour
Romains 10.17
Message texte

Pensées Captives

La semaine derniÚre, en écoutant distraitement une émission à la radio, j'ai été choquée d'entendre l'invitée et la présentatrice évoquer 


Rachel Dufour
Romains 10.17

Segond 21 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend et ce qu'on entend vient de la parole de Dieu. Segond 1910 Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ. Segond 1978 (Colombe) © Ainsi la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole du Christ. Parole de Vie © On devient croyant quand on Ă©coute le message, et ce message, c’est la parole du Christ. Français Courant © Ainsi, la foi vient de ce qu’on Ă©coute la nouvelle proclamĂ©e et cette nouvelle est l’annonce de la parole du Christ. Semeur © Donc, la foi naĂźt du message que l’on entend, et ce message c’est celui qui s’appuie sur la parole du Christ. Parole Vivante © Donc, la foi naĂźt lorsqu’on entend prĂȘcher l’Évangile, et le message qui suscite la foi, c’est celui qui, sur l’ordre du Christ, s’appuie sur sa parole et sur sa venue. Darby Ainsi la foi est de ce qu'on entend, et ce qu'on entend par la parole de Dieu. Martin La foi donc est de l'ouĂŻe ; et l'ouĂŻe par la parole de Dieu. Ostervald La foi vient donc de ce qu'on entend ; et ce qu'on entend, vient de la parole de Dieu. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጄρα áŒĄ Ï€ÎŻÏƒÏ„Îčς ጐΟ ጀÎșÎżáż†Ï‚, áŒĄ ÎŽáœČ ጀÎșÎżáœŽ ÎŽÎčᜰ áż„ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ. World English Bible So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce verset renferme, sous forme de conclusion (ainsi), un rĂ©sumĂ© de versets 14-16, et plus spĂ©cialement la rĂ©pĂ©tition des deux idĂ©es Ă©noncĂ©es Ă  verset 14. Il sert de transition au dĂ©veloppement suivant, oĂč l'apĂŽtre montre ce qu'a d'inexcusable la conduite d'IsraĂ«l.

La foi vient de l'audition, et l'audition se produit par la parole de Christ. La parole de Christ est la leçon de Sin., B, C, D, etc. Les autres documents portent : la parole de Dieu.

La parole de Christ est, suivant les uns, l'ordre qu'il donne à ses apÎtres d'annoncer l'Evangile à tous les hommes ; (Matthieu 28.19) suivant les autres, l'enseignement de Christ, toute la révélation salutaire qu'il a apportée au monde, et qui est le point de départ et le fondement de la prédication chrétienne. L'emploi du mot parole, dans versets 8,18, est plus favorable à ce dernier sens.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ainsi 686 la foi 4102 vient de ce 1537 qu’on entend 189, et 1161 ce qu’on entend 189 vient de 1223 la parole 4487 de Christ 5547.
189 - akoe le sens de l'ouĂŻe l'organe de l'ouĂŻe, l'oreille la chose entendue instruction, faite oralement de 
 686 - ara donc, ainsi, en quoi, dans lequel ... 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1223 - dia Ă  travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 
 1537 - ek hors de, depuis, de, par, loin de 4102 - pistis conviction de la vĂ©ritĂ© de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 
 4487 - rhema ce qui est ou a Ă©tĂ© Ă©mis par une voix humaine, la chose dite, la 
 5547 - Christos Christ = « oint » Christ Ă©tait le Messie, le Fils de Dieu l'Oint
© Éditions CLÉ, avec autorisation

FOI Le terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distinguĂ© entre 
 LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en 
 MARC (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 NIELLE et ROUILLE Deux maladies des cĂ©rĂ©ales, toujours nommĂ©es ensemble ( Am 4:9 , Ag 2:17 , De 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3. III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© 
 PAUL (l'apĂŽtre) 5. IV Le missionnaire. On pourrait inscrire sous cette rubrique tout ce que Paul a dit, 
 PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, 
 PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 
 SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en 


    • JĂ©rĂ©mie 23

      28 Que le prophĂšte qui a reçu un rĂȘve le raconte et que celui qui a reçu ma parole la rapporte fidĂšlement ! Pourquoi ajouter de la paille au blé ? dĂ©clare l'Eternel.
      29 Ma parole n'est-elle pas comme un feu, déclare l'Eternel, comme un marteau qui pulvérise la roche ?

      Marc 4

      24 Il leur dit encore : « PrĂȘtez bien attention Ă  ce que vous entendez. On utilisera pour vous la mĂȘme mesure que celle dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous [qui Ă©coutez].

      Luc 8

      11 Voici ce que signifie cette parabole : la semence, c'est la parole de Dieu.
      21 Mais il répondit : « Ma mÚre et mes frÚres, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique. »

      Luc 11

      28 Il répondit : « Heureux plutÎt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent ! »

      Luc 16

      29 Abraham [lui] rĂ©pondit : ‘Ils ont MoĂŻse et les prophĂštes, qu'ils les Ă©coutent.’