Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Romains 15.13

Que Dieu, qui est l’auteur de l’espĂ©rance, vous comble de toute joie et de sa paix par votre *confiance en lui. Ainsi votre cƓur dĂ©bordera d’espĂ©rance par la puissance du Saint-Esprit.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Que Dieu vous comble de toute joie et de sa paix par votre confiance en lui" (Rm 15.13) Ta foi en Dieu te permet de stabiliser toutes tes Ă©motions. PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 15.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que le Dieu d'espérance vous inonde d'une joie et d'une paix parfaites" (Rm 15:13) Vaincs ta peur en débordant d'espérance en Celui qui peut tout. PassLeMot.fr

Peurs ou craintes
 ApprĂ©hension ou inquiĂ©tude
 Les causes sont multiples : souvenirs d’enfance, traumatismes, Ă©checs, pĂ©riodes difficiles... Nous ne voulons 


Romains 15.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de joie et de paix dans la foi" (Rm 15.13) Te confier en Lui en tout temps te comblera pleinement. PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 15.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi" (Rm 15.13) Dieu te rend capable de chasser doutes et craintes. PassLeMot
Lisa Giordanella
Romains 15.13
Je pass' le mot

Segond 21 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous dĂ©bordiez d’espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit ! Segond 1910 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espĂ©rance, par la puissance du Saint Esprit ! Segond 1978 (Colombe) © Que le Dieu de l’espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit ! Parole de Vie © Que Dieu, qui donne l’espĂ©rance, vous remplisse de paix et de joie Ă  cause de votre foi ! Alors vous serez pleins d’espĂ©rance par la puissance de l’Esprit Saint. Français Courant © Que Dieu, la source de l’espĂ©rance, vous remplisse d’une joie et d’une paix parfaites par votre foi en lui, afin que vous soyez riches d’espĂ©rance par la puissance du Saint-Esprit. Semeur © Que Dieu, qui est l’auteur de l’espĂ©rance, vous comble de toute joie et de sa paix par votre *confiance en lui. Ainsi votre cƓur dĂ©bordera d’espĂ©rance par la puissance du Saint-Esprit. Parole Vivante © Que Dieu, l’auteur de l’espĂ©rance, vous comble de joie et de paix Ă  cause de votre confiance en lui. Ainsi, votre cƓur dĂ©bordera d’espĂ©rance vivante par la puissance du Saint-Esprit. Darby Or que le Dieu d'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et paix en croyant, pour que vous abondiez en espĂ©rance par la puissance de l'Esprit Saint. Martin Le Dieu d'espĂ©rance donc vous veuille remplir de toute joie et de [toute] paix, en croyant ; afin que vous abondiez en espĂ©rance par la puissance du Saint-Esprit. Ostervald Que le Dieu d'espĂ©rance vous remplisse donc de toute sorte de joie et de paix, dans la foi, afin que vous abondiez en espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit. HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ ΞΔ᜞ς Ï„áż†Ï‚ áŒÎ»Ï€ÎŻÎŽÎżÏ‚ πληρώσαÎč ᜑΌ៶ς Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ χαρ៶ς Îșα᜶ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Ï‚ ጐΜ Ï„áż· πÎčστΔύΔÎčÎœ, Δጰς τ᜞ πΔρÎčσσΔύΔÎčÎœ ᜑΌ៶ς ጐΜ Ï„áż‡ áŒÎ»Ï€ÎŻÎŽÎč ጐΜ ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îč Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎŻÎżÏ…. World English Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Le Dieu de l'espérance est celui en qui "les nations espéreront." (verset 12)

C'est dans la foi, (gr) dans le croire, dans l'acte de se confier en Dieu, que le fidĂšle puise toute joie et toute paix. Il en est rempli dans la mesure oĂč il se confie en Dieu et s'empare, par la foi, des biens invisibles et Ă©ternels.

Et inversement, la paix et la joie le font abonder en espĂ©rance, le font vivre toujours plus dans le ciel, d'oĂč elles descendent en son Ăąme par la puissance de l'Esprit saint.

Par cette priĂšre, dans laquelle il appelle sur ses lecteurs toutes les bĂ©nĂ©dictions spirituelles, l'apĂŽtre termine sa lettre proprement dite. Ce qui suit ne traite que des rapports personnels de Paul avec les Romains, des circonstances oĂč l'apĂŽtre se trouve, des veux et des projets qu'il fait.

Le dernier chapitre renferme des salutations pour un grand nombre de chrĂ©tiens de Rome, nommĂ©ment dĂ©signĂ©s. Il pourrait sembler que ces sujets sont de peu d'intĂ©rĂȘt. Mais les paroles de l'apĂŽtre n'ont pas seulement une grande importance historique, elles nous montrent aussi comment Paul, dans ses rapports avec ses frĂšres, mettait ses principes en pratique. Sa conduite est plus instructive encore que ses enseignements.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Que le Dieu 2316 de l’espĂ©rance 1680 vous 5209 remplisse 4137 5659 de toute 3956 joie 5479 et 2532 de toute paix 1515 dans 1722 la foi 4100 5721, pour 1519 que vous 5209 abondiez 4052 5721 en 1722 espĂ©rance 1680, par 1722 la puissance 1411 du Saint 40-Esprit 4151 !
40 - hagios chose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1411 - dunamis force, pouvoir, talent pouvoir inhĂ©rent, par vertu ou par nature, que toute personne ou toute 
 1515 - eirene dans un Ă©tat de tranquillitĂ© nationale exemption de la rage et du ravage de la 
 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1680 - elpis attente d'un mal, crainte espĂ©rance d'un bien, espoir dans le sens chrĂ©tien attente joyeuse et 
 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 
 4052 - perisseuo excĂ©der un nombre fixĂ© de mesure, ĂȘtre laissĂ© et mis de cĂŽtĂ© au dessus d'un 
 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 
 4137 - pleroo remplir c.Ă .d. remplir jusqu'au bord faire abonder, fournir d'une façon libĂ©rale rendre plein c.Ă .d. complĂ©ter 
 4151 - pneuma un mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de lĂ  
 5209 - humas vous 5479 - chara joie, rĂ©jouissance la joie reçue venant de vous la cause ou l'occasion, le sujet de 
 5659 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Optatif 5793 Nombre - 19 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 GRÂCE I Le mot GrĂące, Dans son sens esthĂ©tique : attrait, charme, est employĂ© deux fois 
 PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussĂ© l'homme Ă  rechercher le mieux, Ă  tendre 
 ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait 
 TORRENT On dĂ©signe de ce nom un cours d'eau impĂ©tueux et rapide, pour le distinguer d'une 


    • EsaĂŻe 55

      12 Oui, vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines Ă©clateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains.

      Jérémie 14

      8 Toi qui es l'espérance d'Israël, son sauveur quand il est dans la détresse, pourquoi serais-tu pareil à un étranger dans le pays, à un voyageur qui ferait un détour pour passer la nuit ?

      Joël 3

      Jean 14

      1 » Que votre cƓur ne se trouble pas ! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
      27 » Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous la donne pas comme le monde donne. Que votre cƓur ne se trouble pas et ne se laisse pas effrayer.

      Romains 5

      4 la persĂ©vĂ©rance la victoire dans l'Ă©preuve, et la victoire dans l’épreuve l'espĂ©rance.
      5 Or cette espĂ©rance ne trompe pas, parce que l'amour de Dieu est dĂ©versĂ© dans notre cƓur par le Saint-Esprit qui nous a Ă©tĂ© donnĂ©.

      Romains 12

      12 Réjouissez-vous dans l'espérance et soyez patients dans la détresse. Persévérez dans la priÚre.

      Romains 14

      17 En effet, le royaume de Dieu, ce n'est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.

      Romains 15

      5 Que le Dieu de la persévérance et du réconfort vous donne de vivre en plein accord les uns avec les autres comme le veut Jésus-Christ,
      13 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous dĂ©bordiez d’espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit !

      1 Corinthiens 2

      4 Ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse [humaine], mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance,

      2 Corinthiens 9

      8 Dieu peut vous combler de toutes ses grĂąces afin que vous possĂ©diez toujours Ă  tout point de vue de quoi satisfaire Ă  tous vos besoins et que vous ayez encore en abondance pour toute Ɠuvre bonne,

      Galates 5

      22 Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maßtrise de soi.

      Ephésiens 1

      2 que la grùce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre PÚre et du Seigneur Jésus-Christ !

      Ephésiens 5

      18 Ne vous enivrez pas de vin : cela mÚne à la débauche. Soyez au contraire remplis de l'Esprit :
      19 dites-vous des psaumes, des hymnes et des cantiques spirituels ; chantez et cĂ©lĂ©brez de tout votre cƓur les louanges du Seigneur ;

      1 Thessaloniciens 1

      5 parce que notre Evangile ne vous a pas Ă©tĂ© prĂȘchĂ© en paroles seulement, mais avec puissance, avec l'Esprit saint et avec une pleine conviction. Vous savez en effet comment nous nous sommes comportĂ©s parmi vous Ă  cause de vous.

      2 Thessaloniciens 2

      16 Que notre Seigneur JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme et Dieu notre PĂšre, qui nous a aimĂ©s et qui nous a donnĂ© par sa grĂące une consolation Ă©ternelle et une bonne espĂ©rance,
      17 encouragent votre cƓur et vous affermissent dans toute bonne Ɠuvre et dans toute bonne parole !

      1 Timothée 1

      1 De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et du [Seigneur] Jésus-Christ notre espérance,

      HĂ©breux 6

      11 et nous dĂ©sirons que chacun de vous fasse preuve du mĂȘme zĂšle pour conserver jusqu'Ă  la fin une pleine espĂ©rance.

      1 Pierre 1

      8 Vous l'aimez sans l'avoir vu, vous croyez en lui sans le voir encore et vous vous réjouissez d'une joie indescriptible et glorieuse

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider