TopMessages Message texte Avancer vers la conquête (7) LA PRISE DE JÉRICHO La conquête de Jéricho a été rendue célèbre par le négro spiritual « Josué a combattu … Alain Aghedu 1 Chroniques 23.1-32 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2éme partie) « Glorifiez–vous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! » ( … Stéphane Quéry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Quant aux fils de Moïse, homme de Dieu, ils furent comptés dans la tribu de Lévi. Segond 1910 Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi. Segond 1978 (Colombe) © Moïse fut l’homme de Dieu ; ses fils ont été appelés avec la tribu de Lévi. Parole de Vie © Moïse, lui, a été l’homme de Dieu. Ses fils sont comptés dans la tribu de Lévi. Français Courant © Quant à Moïse, il fut l’homme de Dieu ; cependant ses fils furent considérés comme de simples membres de la tribu de Lévi. Semeur © Les descendants de Moïse, l’homme de Dieu, furent comptés, dans la tribu de Lévi. Darby -Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi. Martin Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants devaient être censés de la Tribu de Lévi. Ostervald Quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants furent comptés dans la tribu de Lévi. Hébreu / Grec - Texte original © וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃ World English Bible But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les fils de Moïse avaient le rang de simples lévites et n'étaient pas sur le même pied que les fils d'Aaron. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Mais les fils 01121 de Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430, furent comptés 07121 08735 dans la tribu 07626 de Lévi 03878. 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 03878 - LeviyLévi = « attachement » du verbe \^hwl\^ 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier … 07626 - shebetverge, bâton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu verge, bâton trait (de lance, dard, javelot) houlette, … 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. … GUERSOML'un des deux fils de Moïse et de Séphora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est à propos de Guersom que … HOMMELe mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun qu'il n'y a pas lieu … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 1 Or c'est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort. 1 Chroniques 23 14 Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants devaient être censés de la Tribu de Lévi. 1 Chroniques 26 23 Pour les Hamramites, Jitsharites, Hébronites, et Hoziëlites. 24 Et Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis sur les autres trésors. 25 Et quant à ses frères du côté d'Elihézer, dont Réhabia fut fils, qui eut pour fils Esaïe, qui eut pour fils Joram, qui eut pour fils Zicri, qui eut pour fils Sélomith. Psaumes 90 1 Requête de Moïse, homme de Dieu. Seigneur ! Tu nous as été une retraite d'âge en âge. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2éme partie) « Glorifiez–vous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! » ( … Stéphane Quéry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Quant aux fils de Moïse, homme de Dieu, ils furent comptés dans la tribu de Lévi. Segond 1910 Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi. Segond 1978 (Colombe) © Moïse fut l’homme de Dieu ; ses fils ont été appelés avec la tribu de Lévi. Parole de Vie © Moïse, lui, a été l’homme de Dieu. Ses fils sont comptés dans la tribu de Lévi. Français Courant © Quant à Moïse, il fut l’homme de Dieu ; cependant ses fils furent considérés comme de simples membres de la tribu de Lévi. Semeur © Les descendants de Moïse, l’homme de Dieu, furent comptés, dans la tribu de Lévi. Darby -Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses fils furent attribués à la tribu de Lévi. Martin Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants devaient être censés de la Tribu de Lévi. Ostervald Quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants furent comptés dans la tribu de Lévi. Hébreu / Grec - Texte original © וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃ World English Bible But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les fils de Moïse avaient le rang de simples lévites et n'étaient pas sur le même pied que les fils d'Aaron. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Mais les fils 01121 de Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430, furent comptés 07121 08735 dans la tribu 07626 de Lévi 03878. 0376 - 'iyshhomme le mâle (en contraste avec la femme, femelle) mari être humain, une personne (en … 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 03878 - LeviyLévi = « attachement » du verbe \^hwl\^ 04872 - MoshehÉgyptien.: enfant, fils le prophète et législateur, chef de l'exode 07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier … 07626 - shebetverge, bâton, branche, rejeton, crosse, sceptre, tribu verge, bâton trait (de lance, dard, javelot) houlette, … 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Éditions CLÉ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans … DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. … GUERSOML'un des deux fils de Moïse et de Séphora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est à propos de Guersom que … HOMMELe mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun qu'il n'y a pas lieu … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Deutéronome 33 1 Or c'est ici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort. 1 Chroniques 23 14 Et quant à Moïse, homme de Dieu, ses enfants devaient être censés de la Tribu de Lévi. 1 Chroniques 26 23 Pour les Hamramites, Jitsharites, Hébronites, et Hoziëlites. 24 Et Sébuël fils de Guersom, fils de Moïse, était commis sur les autres trésors. 25 Et quant à ses frères du côté d'Elihézer, dont Réhabia fut fils, qui eut pour fils Esaïe, qui eut pour fils Joram, qui eut pour fils Zicri, qui eut pour fils Sélomith. Psaumes 90 1 Requête de Moïse, homme de Dieu. Seigneur ! Tu nous as été une retraite d'âge en âge. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
