TopMessages Message texte Avancer vers la conquĂȘte (7) LA PRISE DE JĂRICHO La conquĂȘte de JĂ©richo a Ă©tĂ© rendue cĂ©lĂšbre par le nĂ©gro spiritual « JosuĂ© a combattu ⊠Alain Aghedu 1 Chroniques 23.1-32 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. Segond 1910 David les divisa en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guerschon, Kehath et Merari. Segond 1978 (Colombe) © David les divisa en classes dâaprĂšs les fils de LĂ©vi : GuerchĂŽn, Qehath et Merari. Parole de Vie © Il divise les lĂ©vites en plusieurs groupes, selon quâils appartiennent aux clans de Guerchon, QuĂ©hath ou Merari. Français Courant © Il rĂ©partit les lĂ©vites en diffĂ©rents groupes, selon quâils appartenaient aux clans de Guerchon, QuĂ©hath ou Merari, les fils de LĂ©vi. Semeur © David les rĂ©partit en trois classes selon les trois fils de LĂ©vi : GuerchĂŽn, Qehath et Merari. Darby Et David les distribua en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guershon, Kehath, et Merari. Martin David les distribua aussi selon le partage qui avait Ă©tĂ© fait des enfants de LĂ©vi, [savoir] Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. Ostervald Et David les divisa en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guershon, KĂ©hath et MĂ©rari. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖ°Ś§Ö”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚȘ ŚĄŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ Ś§Ö°ŚÖžÖ„ŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚšÖŽÖœŚŚ World English Bible David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David les divisa. On peut se demander si tous les LĂ©vites, ou bien seulement les 24000 du verset 4, ont Ă©tĂ© soumis Ă cette division. La seconde opĂ©ration est la plus probable d'aprĂšs verset 24, parce que les LĂ©vites chargĂ©s des autres fonctions sont ensuite traitĂ©s Ă part. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 les divisa 02505 08735 en classes 04256 dâaprĂšs les fils 01121 de LĂ©vi 03878, Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847. 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01648 - GerÄshownGuerschon (Angl. Gershon ou Gershom) = « exil, bannissement » premier-nĂ© de LĂ©vi, nĂ© avant ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02505 - chalaqdiviser, partager, piller, allouer, donner rĂ©partir, assigner distribuer, impartir se diviser ĂȘtre divisĂ© Ă©parpiller recevoir ⊠03878 - LeviyLĂ©vi = « attachement » du verbe \^hwl\^ 04256 - machaloqethdivision, portion, classe, part, partage, lot division, part portion, classe, rang de sacrificateurs, LĂ©vites (terme ⊠04847 - MÄrariyMerari = « amer, triste » le 3Ăšme fils de LĂ©vi et chef de famille ⊠06955 - QÄhathKehath = « assemblĂ©e » le 2Ăšme des 3 fils de LĂ©vi et fondateur d'une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 16 Voici les noms des fils de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e : Guershon, Kehath et Merari. LĂ©vi vĂ©cut 137 ans. 17 Fils de Guershon : Libni et ShimeĂŻ et leurs clans. 18 Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, HĂ©bron et Uziel. Kehath vĂ©cut 133 ans. 19 Fils de Merari : Machli et Mushi. Tels sont les clans de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e. 20 Amram prit pour femme sa tante JokĂ©bed, et elle lui donna pour fils Aaron et MoĂŻse. Amram vĂ©cut 137 ans. 21 Fils de Jitsehar : KorĂ©, NĂ©pheg et Zicri. 22 Fils d'Uziel : MishaĂ«l, Eltsaphan et Sithri. 23 Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sĆur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 24 Fils de KorĂ©Â : Assir, Elkana et Abiasaph. Tels sont les clans des KorĂ©ites. Nombres 26 57 Voici les LĂ©vites dont on fit le dĂ©nombrement en fonction de leur clan : de Guershon descend le clan des Guershonites, de Kehath celui des Kehathites, de Merari celui des Merarites. 58 Voici les clans de LĂ©vi : le clan des Libnites, celui des HĂ©bronites, celui des Machlites, celui des Mushites, celui des KorĂ©ites. Kehath eut pour descendant Amram. 1 Chroniques 6 1 Fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 16 Voici ceux que David Ă©tablit pour diriger le chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un emplacement fixe. 1 Chroniques 23 6 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 1 Chroniques 24 1 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 1 Chroniques 26 1 Voici les classes des portiers. Pour les KorĂ©ites : MeshĂ©lĂ©mia, fils de KorĂ©, un des descendants d'Asaph. 2 Chroniques 8 14 Il suivit la rĂšgle Ă©tablie par son pĂšre David pour installer les classes des prĂȘtres dans leur service et les LĂ©vites dans leur charge. Celle-ci consistait Ă louer l'Eternel et Ă faire le service suivant les exigences de chaque jour en prĂ©sence des prĂȘtres. Il rĂ©partit aussi les portiers entre les diverses portes, d'aprĂšs leur classe, car câĂ©tait ce quâavait ordonnĂ© David, lâhomme de Dieu. 2 Chroniques 29 25 Il fit placer les LĂ©vites dans la maison de l'Eternel avec des cymbales, des luths et des harpes, suivant l'ordre de David, de Gad, le voyant du roi, et de Nathan le prophĂšte. C'Ă©tait en effet le commandement de l'Eternel transmis par ses prophĂštes. 2 Chroniques 31 2 EzĂ©chias rĂ©tablit les classes des prĂȘtres et des LĂ©vites d'aprĂšs leurs divisions, chacun selon sa fonction. Il fit cela pour les prĂȘtres et LĂ©vites, pour les holocaustes et les sacrifices de communion, pour le service, le chant et la louange aux portes du camp de l'Eternel. 2 Chroniques 35 10 Le service s'organisa, et les prĂȘtres et les LĂ©vites occupĂšrent leur place selon leurs divisions, d'aprĂšs l'ordre du roi. Esdras 6 18 Ils mirent en place les prĂȘtres selon leurs classes et les LĂ©vites selon leurs divisions pour le service de Dieu Ă JĂ©rusalem, conformĂ©ment Ă ce qui est Ă©crit dans le livre de MoĂŻse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » ( ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. Segond 1910 David les divisa en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guerschon, Kehath et Merari. Segond 1978 (Colombe) © David les divisa en classes dâaprĂšs les fils de LĂ©vi : GuerchĂŽn, Qehath et Merari. Parole de Vie © Il divise les lĂ©vites en plusieurs groupes, selon quâils appartiennent aux clans de Guerchon, QuĂ©hath ou Merari. Français Courant © Il rĂ©partit les lĂ©vites en diffĂ©rents groupes, selon quâils appartenaient aux clans de Guerchon, QuĂ©hath ou Merari, les fils de LĂ©vi. Semeur © David les rĂ©partit en trois classes selon les trois fils de LĂ©vi : GuerchĂŽn, Qehath et Merari. Darby Et David les distribua en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guershon, Kehath, et Merari. Martin David les distribua aussi selon le partage qui avait Ă©tĂ© fait des enfants de LĂ©vi, [savoir] Guerson, KĂ©hath, et MĂ©rari. Ostervald Et David les divisa en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi, Guershon, KĂ©hath et MĂ©rari. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖœŚÖžŚÖ°Ś§Ö”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ°Ś§ÖŚÖčŚȘ ŚĄŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚšÖ°Ś©ŚÖŚÖčŚ Ś§Ö°ŚÖžÖ„ŚȘ ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžŚšÖŽÖœŚŚ World English Bible David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry David les divisa. On peut se demander si tous les LĂ©vites, ou bien seulement les 24000 du verset 4, ont Ă©tĂ© soumis Ă cette division. La seconde opĂ©ration est la plus probable d'aprĂšs verset 24, parce que les LĂ©vites chargĂ©s des autres fonctions sont ensuite traitĂ©s Ă part. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 les divisa 02505 08735 en classes 04256 dâaprĂšs les fils 01121 de LĂ©vi 03878, Guerschon 01648, Kehath 06955 et Merari 04847. 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠01648 - GerÄshownGuerschon (Angl. Gershon ou Gershom) = « exil, bannissement » premier-nĂ© de LĂ©vi, nĂ© avant ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02505 - chalaqdiviser, partager, piller, allouer, donner rĂ©partir, assigner distribuer, impartir se diviser ĂȘtre divisĂ© Ă©parpiller recevoir ⊠03878 - LeviyLĂ©vi = « attachement » du verbe \^hwl\^ 04256 - machaloqethdivision, portion, classe, part, partage, lot division, part portion, classe, rang de sacrificateurs, LĂ©vites (terme ⊠04847 - MÄrariyMerari = « amer, triste » le 3Ăšme fils de LĂ©vi et chef de famille ⊠06955 - QÄhathKehath = « assemblĂ©e » le 2Ăšme des 3 fils de LĂ©vi et fondateur d'une ⊠08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUESNOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les derniers des Livres historiques. Dans ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 6 16 Voici les noms des fils de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e : Guershon, Kehath et Merari. LĂ©vi vĂ©cut 137 ans. 17 Fils de Guershon : Libni et ShimeĂŻ et leurs clans. 18 Fils de Kehath : Amram, Jitsehar, HĂ©bron et Uziel. Kehath vĂ©cut 133 ans. 19 Fils de Merari : Machli et Mushi. Tels sont les clans de LĂ©vi en fonction de leur lignĂ©e. 20 Amram prit pour femme sa tante JokĂ©bed, et elle lui donna pour fils Aaron et MoĂŻse. Amram vĂ©cut 137 ans. 21 Fils de Jitsehar : KorĂ©, NĂ©pheg et Zicri. 22 Fils d'Uziel : MishaĂ«l, Eltsaphan et Sithri. 23 Aaron prit pour femme ElishĂ©ba, fille d'Amminadab et sĆur de Nachshon, et elle lui donna pour fils Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 24 Fils de KorĂ©Â : Assir, Elkana et Abiasaph. Tels sont les clans des KorĂ©ites. Nombres 26 57 Voici les LĂ©vites dont on fit le dĂ©nombrement en fonction de leur clan : de Guershon descend le clan des Guershonites, de Kehath celui des Kehathites, de Merari celui des Merarites. 58 Voici les clans de LĂ©vi : le clan des Libnites, celui des HĂ©bronites, celui des Machlites, celui des Mushites, celui des KorĂ©ites. Kehath eut pour descendant Amram. 1 Chroniques 6 1 Fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 16 Voici ceux que David Ă©tablit pour diriger le chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un emplacement fixe. 1 Chroniques 23 6 David les rĂ©partit en classes d'aprĂšs les fils de LĂ©vi : Guershon, Kehath et Merari. 1 Chroniques 24 1 Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron Ă©taient Nadab, Abihu, ElĂ©azar et Ithamar. 1 Chroniques 26 1 Voici les classes des portiers. Pour les KorĂ©ites : MeshĂ©lĂ©mia, fils de KorĂ©, un des descendants d'Asaph. 2 Chroniques 8 14 Il suivit la rĂšgle Ă©tablie par son pĂšre David pour installer les classes des prĂȘtres dans leur service et les LĂ©vites dans leur charge. Celle-ci consistait Ă louer l'Eternel et Ă faire le service suivant les exigences de chaque jour en prĂ©sence des prĂȘtres. Il rĂ©partit aussi les portiers entre les diverses portes, d'aprĂšs leur classe, car câĂ©tait ce quâavait ordonnĂ© David, lâhomme de Dieu. 2 Chroniques 29 25 Il fit placer les LĂ©vites dans la maison de l'Eternel avec des cymbales, des luths et des harpes, suivant l'ordre de David, de Gad, le voyant du roi, et de Nathan le prophĂšte. C'Ă©tait en effet le commandement de l'Eternel transmis par ses prophĂštes. 2 Chroniques 31 2 EzĂ©chias rĂ©tablit les classes des prĂȘtres et des LĂ©vites d'aprĂšs leurs divisions, chacun selon sa fonction. Il fit cela pour les prĂȘtres et LĂ©vites, pour les holocaustes et les sacrifices de communion, pour le service, le chant et la louange aux portes du camp de l'Eternel. 2 Chroniques 35 10 Le service s'organisa, et les prĂȘtres et les LĂ©vites occupĂšrent leur place selon leurs divisions, d'aprĂšs l'ordre du roi. Esdras 6 18 Ils mirent en place les prĂȘtres selon leurs classes et les LĂ©vites selon leurs divisions pour le service de Dieu Ă JĂ©rusalem, conformĂ©ment Ă ce qui est Ă©crit dans le livre de MoĂŻse. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
