TopMessages Message texte Six paroles Ă ne pas Ă©couter 1R 20.1-9, v21 : 1 BenâHadad, roi de Syrie, mobilisa toute son armĂ©e et, assistĂ© de trenteâdeux rois alliĂ©s, de ⊠Joseph Kabuya Masanka 1 Rois 20.1-9 TopMessages Message audio Sois fier de JĂ©sus Sois fier de JĂ©sus ! Introduction - Lecture JĂ©rĂ©mie 9:23-24 - Sondage international sur la jeunesse : les jeunes français ⊠Tony Tornatore 1 Rois 20.1-43 Segond 21 pour lui annoncer : « Voici ce que dit Ben-Hadad : âTon argent et ton or sont ma propriĂ©tĂ©, tes femmes et tes plus beaux enfants mâappartiennent.â » Segond 1910 et lui fit dire : Ainsi parle Ben Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont Ă moi. Segond 1978 (Colombe) © et lui fit dire : Ainsi parle Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, tes femmes et tes fils les (plus) beaux sont Ă moi. Parole de Vie © « Ben-Hadad te demande de lui donner ton argent et ton or, tes femmes et tes fils les plus beaux. » Français Courant © « Voici un message de la part du roi Ben-Hadad : âLivre-moi ton argent et ton or, ainsi que tes femmes et tes enfants les plus beaux !â » Semeur © Il lui fit dire : âVoici un message de la part de Ben-Hadad : « Livre-moi ton argent et ton or, ainsi que tes femmes et les plus vigoureux de tes fils. » Darby Ainsi dit Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, et tes femmes, et tes fils, les plus beaux, sont Ă moi. Martin Et il lui fit dire : Ainsi a dit Ben-hadad : Ton argent et ton or est Ă moi, tes femmes aussi, et tes beaux enfants sont Ă moi. Ostervald Et il lui fit dire : Ainsi parle Ben-Hadad : Ton argent, ton or est Ă moi ; tes femmes aussi et tes beaux enfants sont Ă moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ¶Ö§ŚŚÖž ŚÖŒŚÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ton argent 03701 et ton or 02091 sont Ă moi, tes femmes 0802 et tes plus beaux 02896 enfants 01121 sont Ă moi. 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă un homme) femelle (des animaux) ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02091 - zahab or comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠03701 - keceph argent, monnaie argent comme mĂ©tal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Exode 15 9 L'ennemi disait : âJe les poursuivrai, je les rattraperai, je partagerai le butin. Ma vengeance sera assouvie ; je tirerai mon Ă©pĂ©e, ma main les dĂ©truira.â 1 Rois 20 3 pour lui annoncer : « Voici ce que dit Ben-Hadad : âTon argent et ton or sont ma propriĂ©tĂ©, tes femmes et tes plus beaux enfants mâappartiennent.â » EsaĂŻe 10 13 En effet, il se dit : « C'est par la force de ma main que j'ai agi, c'est par ma sagesse, car je suis intelligent. J'ai supprimĂ© les frontiĂšres des peuples et pillĂ© leurs trĂ©sors. Pareil Ă un hĂ©ros, j'ai fait descendre de leur trĂŽne ceux qui y siĂ©geaient. 14 J'ai fait main basse sur les richesses des peuples aussi facilement que sur un nid et j'ai ramassĂ© toute la terre, comme on le fait pour des Ćufs abandonnĂ©s : il nây a eu personne pour remuer l'aile, ouvrir le bec ou pousser un cri. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message audio Sois fier de JĂ©sus Sois fier de JĂ©sus ! Introduction - Lecture JĂ©rĂ©mie 9:23-24 - Sondage international sur la jeunesse : les jeunes français ⊠Tony Tornatore 1 Rois 20.1-43 Segond 21 pour lui annoncer : « Voici ce que dit Ben-Hadad : âTon argent et ton or sont ma propriĂ©tĂ©, tes femmes et tes plus beaux enfants mâappartiennent.â » Segond 1910 et lui fit dire : Ainsi parle Ben Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont Ă moi. Segond 1978 (Colombe) © et lui fit dire : Ainsi parle Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, tes femmes et tes fils les (plus) beaux sont Ă moi. Parole de Vie © « Ben-Hadad te demande de lui donner ton argent et ton or, tes femmes et tes fils les plus beaux. » Français Courant © « Voici un message de la part du roi Ben-Hadad : âLivre-moi ton argent et ton or, ainsi que tes femmes et tes enfants les plus beaux !â » Semeur © Il lui fit dire : âVoici un message de la part de Ben-Hadad : « Livre-moi ton argent et ton or, ainsi que tes femmes et les plus vigoureux de tes fils. » Darby Ainsi dit Ben-Hadad : Ton argent et ton or sont Ă moi, et tes femmes, et tes fils, les plus beaux, sont Ă moi. Martin Et il lui fit dire : Ainsi a dit Ben-hadad : Ton argent et ton or est Ă moi, tes femmes aussi, et tes beaux enfants sont Ă moi. Ostervald Et il lui fit dire : Ainsi parle Ben-Hadad : Ton argent, ton or est Ă moi ; tes femmes aussi et tes beaux enfants sont Ă moi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖŚÖŒŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖ¶Ö§ŚŚÖž ŚÖŒŚÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ”ÖœŚŚ World English Bible 'Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'" Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ton argent 03701 et ton or 02091 sont Ă moi, tes femmes 0802 et tes plus beaux 02896 enfants 01121 sont Ă moi. 0802 - 'ishshah femme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă un homme) femelle (des animaux) ⊠01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02091 - zahab or comme mĂ©tal prĂ©cieux comme mesure de poids Ă©clat, splendeur (fig.) 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠03701 - keceph argent, monnaie argent comme mĂ©tal comme ornement comme couleur monnaie, sicles, talents © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Exode 15 9 L'ennemi disait : âJe les poursuivrai, je les rattraperai, je partagerai le butin. Ma vengeance sera assouvie ; je tirerai mon Ă©pĂ©e, ma main les dĂ©truira.â 1 Rois 20 3 pour lui annoncer : « Voici ce que dit Ben-Hadad : âTon argent et ton or sont ma propriĂ©tĂ©, tes femmes et tes plus beaux enfants mâappartiennent.â » EsaĂŻe 10 13 En effet, il se dit : « C'est par la force de ma main que j'ai agi, c'est par ma sagesse, car je suis intelligent. J'ai supprimĂ© les frontiĂšres des peuples et pillĂ© leurs trĂ©sors. Pareil Ă un hĂ©ros, j'ai fait descendre de leur trĂŽne ceux qui y siĂ©geaient. 14 J'ai fait main basse sur les richesses des peuples aussi facilement que sur un nid et j'ai ramassĂ© toute la terre, comme on le fait pour des Ćufs abandonnĂ©s : il nây a eu personne pour remuer l'aile, ouvrir le bec ou pousser un cri. » Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
