ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Timothée 1.1

Moi, Paul, je suis apĂŽtre du Christ JĂ©sus, parce que Dieu notre Sauveur et le Christ JĂ©sus notre espĂ©rance m’en ont donnĂ© l’ordre.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;
De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et du [Seigneur] Jésus-Christ notre espérance,
Moi, Paul, je suis apĂŽtre du Christ JĂ©sus, parce que Dieu notre Sauveur et le Christ JĂ©sus notre espĂ©rance m’en ont donnĂ© l’ordre.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

L'avenir

Parlons d'avenir ! La prolifération de voyants de toutes sortes nous montre que l'homme est préoccupé par son avenir. Il 


Bertrand Colpier
1 Timothée 1.1
Vidéo GotQuestions.org-Français

Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Par rapport au pardon, y a-t-il une diffĂ©rence entre le pĂ©chĂ© conscient et inconscient ? MĂȘme si Dieu distingue ceux 


Par rapport au pardon, y a t il une différence entre le péché conscient et inconscient ?

Il n'y a aucune différence, car un péché est un péché Si on ne s'en rend pas compte, on n'a pas péché Je ne sais pas
487 participants
Sur un total de 487 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
1 Timothée 1.1-20

Segond 21 De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et du [Seigneur] Jésus-Christ notre espérance,

Segond 1910 Paul, apÎtre de Jésus Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus Christ notre espérance,

Segond 1978 (Colombe) © Paul, apÎtre du Christ-Jésus, par ordre de Dieu notre Sauveur et du Christ-Jésus notre espérance,

Parole de Vie © Moi, Paul, je suis apĂŽtre du Christ JĂ©sus, parce que Dieu notre Sauveur et le Christ JĂ©sus notre espĂ©rance m’en ont donnĂ© l’ordre.

Français Courant © De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance.

Semeur © Paul, *apÎtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre *Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

Parole Vivante © Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,

Darby Paul, apÎtre de Jésus Christ, selon le commandement de Dieu notre Sauveur et du Christ Jésus notre espérance,

Martin Paul ApÎtre de Jésus-Christ par le commandement de Dieu notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance :

Ostervald Paul, apÎtre de Jésus-Christ, par le commandement de Dieu, notre Sauveur, et du Seigneur Jésus-Christ, notre espérance,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÏ‚ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Îșατ’ ጐπÎčÏ„Î±ÎłáœŽÎœ ΞΔοῊ ÏƒÏ‰Ï„áż†ÏÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ Ï„áż†Ï‚ áŒÎ»Ï€ÎŻÎŽÎżÏ‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ

World English Bible Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope;

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Chapitre 1.

1 à 11 Le véritable but de la Loi. Pourquoi Paul a laissé Timothée à EphÚse. Salutation.

Paul rappelle l'origine et l'autoritĂ© de son apostolat alors mĂȘme qu'il s'adresse Ă  un frĂšre qui ne sera point tentĂ© de rĂ©voquer en doute cette mission divine. (Actes 9.15 ; comparez Galates 1.1, note.)

- Dans les Ă©pĂźtres pastorales il donne souvent Ă  Dieu le beau et doux nom de Sauveur, (1TimothĂ©e 2.3 ; 4.10 ; 1.3 ; 3.4) parce qu'il voit en lui la cause premiĂšre du salut. (Comparer : Jean 3.16) Quant Ă  celui qui l'accomplit, JĂ©sus-Christ, Paul l'appelle notre espĂ©rance, parce qu'il en est seul le fondement, ou plutĂŽt l'objet. Il devait trouver dans toutes ces expressions une consolation dont son cƓur avait besoin lorsque, parvenu aux derniers temps de sa vie, fatiguĂ© de sa course, de ses travaux, de ses souffrances, il ne pouvait que soupirer aprĂšs la dĂ©livrance finale. C'est ainsi encore qu'il emploie dans le vƓu qu'il adresse Ă  Dieu pour son disciple (1TimothĂ©e 1.2) ce terme de misĂ©ricorde, qui ne paraĂźt pas habituellement dans ses salutations apostoliques, mais qui trahit un sentiment toujours plus profond des misĂšres humaines dont il avait tant souffert, et que ses derniers combats lui rendaient plus douloureuses encore. (Comparer 1TimothĂ©e 1.13-16)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

But de cette Ă©pĂźtre : il semble que Paul Ă©crit Ă  TimothĂ©e, (ce dernier Ă©tant restĂ© Ă  ÉphĂšse), pour l'instruire quant au choix des dirigeants adĂ©quats au sein de l'Ă©glise, ainsi que dans l'exercice d'un ministĂšre rĂ©gulier, Ă  l’extĂ©rieur.

L’apĂŽtre lui adresse Ă©galement cette lettre pour l'avertir de l'influence des faux docteurs qui, par diverses subtilitĂ©s et des polĂ©miques interminables, ont altĂ©rĂ© la puretĂ© et la simplicitĂ© de l'Évangile. Paul recommande Ă  TimothĂ©e d’ĂȘtre Ă  la fois assidu, fidĂšle et zĂ©lĂ© dans son ministĂšre.

Ces sujets sont dĂ©veloppĂ©s dans les quatre premiers chapitres ; le cinquiĂšme donne des instructions relatives aux diffĂ©rentes catĂ©gories de personnes ; dans la derniĂšre partie de cette Ă©pitre, Paul condamne les controverses et les diffĂ©rends, ainsi que l'amour de l'argent ; les riches sont exhortĂ©s Ă  produire de bonnes Ɠuvres.

* L'apÎtre salue Timothée. (1 Timothée 1:1-4) Le but de la loi donnée par Moïse. (1 Timothée 1:5-11) La conversion de Paul et son appel à l'apostolat. (1 Timothée 1:12-17) L'obligation de garder une foi solide et une bonne conscience. (1 Timothée 1:18-20)

1 TimothĂ©e 1:1-4 JĂ©sus-Christ reprĂ©sente le fondement de l'espoir du chrĂ©tien ; toute notre espĂ©rance au sujet de la vie Ă©ternelle est basĂ©e sur Lui ; Christ place en notre cƓur l'espĂ©rance de contempler un jour, directement, Sa Gloire !

L'apĂŽtre semble avoir contribuĂ© Ă  la conversion de TimothĂ©e ; ce dernier l’a aidĂ© Ă  servir dans son ministĂšre, tel un fils obĂ©issant, avec un pĂšre affectueux.

Les vaines questions ne concourent pas Ă  l'Ă©dification, et les diffĂ©rends douteux affaiblissent plus l'Ă©glise qu’ils ne la fortifient. Une piĂ©tĂ© de cƓur et de vie ne peut ĂȘtre conservĂ©e et accrue que par l'exercice de la foi, dans les vĂ©ritĂ©s et les promesses de Dieu, par le biais de JĂ©sus-Christ !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Paul 3972, apÎtre 652 de Jésus 2424-Christ 5547, par 2596 ordre 2003 de Dieu 2316 notre 2257 Sauveur 4990 et 2532 de Jésus 2424-Christ 5547 notre 2257 3588 espérance 1680,

652 - apostolosapĂŽtre = « envoyĂ© en avant, messager, ambassadeur » un dĂ©lĂ©guĂ©, messager, celui qui est 


1680 - elpisattente d'un mal, crainte espérance d'un bien, espoir dans le sens chrétien attente joyeuse et 


2003 - epitageune injonction, un mandat, un ordre, commandement, prescription

2257 - hemonnotre, nos, nous ...

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

3588 - hoce, cet, ces, etc.

3972 - PaulosPaul ou Paulus = « petit » « faible » Paul fut le plus fameux 


4990 - sotersauveur, libérateur

5547 - ChristosChrist = « oint » Christ était le Messie, le Fils de Dieu l'Oint

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESPÉRANCELe verbe espĂ©rer (du latin spero) au dĂ©but voulait dire attendre en gĂ©nĂ©ral. Ce sens ; se retrouve dans le 


NOUVEAU TESTAMENT (Interprétation du)ANTIQUITE. Le gnosticisme (voir ce mot), en cherchant, au moyen de l'allégorie, à adapter les écrits bibliques à ses doctrines 


PASTORALES (épßtres) 1.Terme usité depuis le XVIII e siÚcle pour désigner les deux épßtres à Timothée et l'épßtre à Tite, parce que 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 106

      21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,

      EsaĂŻe 12

      2 Dieu est mon Sauveur. Je serai plein de confiance et je n’aurai plus peur, car l'Eternel, oui, *l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges. C'est lui qui m'a sauvĂ©. »

      EsaĂŻe 43

      3 En effet, je suis l'Eternel, ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur. J’ai donnĂ© l'Egypte en rançon pour toi, l'Ethiopie et Saba Ă  ta place.
      11 C'est moi, moi seul qui suis l'Eternel, et il n'y a aucun sauveur en dehors de moi.

      EsaĂŻe 45

      15 Tu es vraiment un Dieu qui te caches, toi le Dieu d'Israël, le Sauveur ! »
      21 Faites vos rĂ©vĂ©lations, prĂ©sentez vos arguments ! Ils peuvent mĂȘme tenir conseil tous ensemble ! Qui a annoncĂ© cela par le passĂ©, qui l’a rĂ©vĂ©lĂ© depuis longtemps ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? *Il n'y a pas d'autre Dieu, en dehors de moi. Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

      EsaĂŻe 49

      26 Je ferai manger leur propre chair Ă  tes oppresseurs, ils s'enivreront avec leur propre sang comme si c’était du vin nouveau et tous reconnaĂźtront que je suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachĂšte, le Dieu puissant de Jacob.

      EsaĂŻe 60

      16 Tu te nourriras du lait des nations, tu te rassasieras des richesses des rois, et tu sauras que c’est moi qui suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachùte, le Dieu puissant de Jacob.

      EsaĂŻe 63

      8 Il avait dit : « AssurĂ©ment, ils sont mon peuple, des enfants qui ne s’adonneront pas au mensonge », et il a Ă©tĂ© un sauveur pour eux.

      Osée 13

      4 Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu depuis l'Egypte. Tu ne connaĂźtras pas d'autre Dieu que moi, et il n'y a pas d'autre sauveur que moi.

      Luc 1

      47 et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,

      Luc 2

      11 aujourd'hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur.

      Actes 9

      15 Mais le Seigneur lui dit : « Vas-y, car cet homme est un instrument que j'ai choisi pour faire connaßtre mon nom aux non-Juifs, aux rois et aux Israélites.

      Actes 26

      16 Mais lÚve-toi et tiens-toi debout, car je te suis apparu pour faire de toi le serviteur et le témoin de ce que tu as vu et de ce que je te montrerai.
      17 Je t'ai choisi du milieu de ce peuple et des non-Juifs, vers qui je t'envoie.
      18 Je t'envoie leur ouvrir les yeux pour qu'ils passent des tĂ©nĂšbres Ă  la lumiĂšre et de la puissance de Satan Ă  Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des pĂ©chĂ©s et une part d’hĂ©ritage avec les saints.’

      Romains 1

      1 De la part de Paul, serviteur de JĂ©sus-Christ, appelĂ© Ă  ĂȘtre apĂŽtre, mis Ă  part pour annoncer l'Evangile de Dieu.

      Romains 15

      12 Esaïe dit aussi : Il paraßtra, le rejeton d'Isaï, il se lÚvera pour régner sur les nations ; les nations espéreront en lui.
      13 Que le Dieu de l'espĂ©rance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous dĂ©bordiez d’espĂ©rance, par la puissance du Saint-Esprit !

      1 Corinthiens 1

      1 De la part de Paul, appelĂ© Ă  ĂȘtre un apĂŽtre de JĂ©sus-Christ par la volontĂ© de Dieu, et du frĂšre SosthĂšne

      1 Corinthiens 9

      17 Si je le fais de bon cƓur, j’en ai la rĂ©compense ; mais si je le fais malgrĂ© moi, c'est une charge qui m'est confiĂ©e.

      2 Corinthiens 1

      1 De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et du frÚre Timothée à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe :

      Galates 1

      1 De la part de Paul, apĂŽtre Ă©tabli non par des hommes ni par l’intermĂ©diaire d’un homme, mais par JĂ©sus-Christ et par Dieu le PĂšre qui l'a ressuscitĂ©,
      11 Je vous le dĂ©clare, frĂšres et sƓurs : l'Evangile que j'ai annoncĂ© ne vient pas de l’homme.

      Colossiens 1

      27 En effet, Dieu a voulu leur faire connaĂźtre la glorieuse richesse de ce mystĂšre parmi les non-Juifs, c’est-Ă -dire Christ en vous, l'espĂ©rance de la gloire.

      2 Thessaloniciens 2

      16 Que notre Seigneur JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme et Dieu notre PĂšre, qui nous a aimĂ©s et qui nous a donnĂ© par sa grĂące une consolation Ă©ternelle et une bonne espĂ©rance,

      1 Timothée 1

      1 De la part de Paul, apÎtre de Jésus-Christ par ordre de Dieu notre Sauveur et du [Seigneur] Jésus-Christ notre espérance,
      12 Je suis reconnaissant envers celui qui m'a fortifié, Jésus-Christ notre Seigneur, car il m'a jugé digne de confiance en m'établissant à son service,

      1 Timothée 2

      3 Voilà ce qui est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,
      7 et pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre – je dis la vĂ©ritĂ© [devant Christ], je ne mens pas – chargĂ© d'enseigner les non-Juifs dans la foi et la vĂ©ritĂ©.

      1 Timothée 4

      10 C’est dans cette perspective en effet que nous travaillons et que nous nous laissons insulter, parce que nous avons mis notre espĂ©rance dans le Dieu vivant qui est le Sauveur de tous les hommes, et en particulier des croyants.

      2 Timothée 1

      10 et qui a maintenant Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e par la venue de notre Sauveur JĂ©sus-Christ. C’est lui qui a rĂ©duit la mort Ă  l'impuissance et a mis en lumiĂšre la vie et l'immortalitĂ© par l'Evangile,
      11 pour lequel j'ai Ă©tĂ© Ă©tabli prĂ©dicateur et apĂŽtre, chargĂ© d’enseigner [les non-Juifs].

      Tite 1

      3 et au moment voulu il a rĂ©vĂ©lĂ© sa parole par la prĂ©dication qui m'a Ă©tĂ© confiĂ©e sur ordre de Dieu notre Sauveur. –

      Tite 2

      10 ni commettre le moindre vol, mais à se montrer toujours dignes de confiance, afin d’honorer pleinement la doctrine de Dieu notre Sauveur.
      13 en attendant notre bienheureuse espérance, la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ.

      Tite 3

      4 Mais lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été révélés,
      6 qu'il a déversé avec abondance sur nous par Jésus-Christ notre Sauveur.

      1 Pierre 1

      3 Béni soit Dieu, le PÚre de notre Seigneur Jésus-Christ ! Conformément à sa grande bonté, il nous a fait naßtre de nouveau à travers la résurrection de Jésus-Christ pour une espérance vivante,
      21 Par lui, vous croyez en Dieu qui l'a ressuscité et lui a donné la gloire, de sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

      2 Pierre 1

      1 De la part de Simon Pierre, serviteur et apĂŽtre de JĂ©sus-Christ, Ă  ceux qui ont reçu, par la justice de notre Dieu et Sauveur JĂ©sus-Christ, une foi du mĂȘme prix que la nĂŽtre :

      1 Jean 4

      14 Et nous, nous avons vu et nous attestons que le PÚre a envoyé le Fils comme Sauveur du monde.

      Jude 1

      25 oui, à Dieu seul [sage], qui nous a sauvés [par Jésus-Christ notre Seigneur], appartiennent gloire, majesté, force et puissance [avant tous les temps, ] maintenant et pour l'éternité ! Amen !
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.