TAN avec Jonathan Vallebon
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
Vidéos et messages relatifs Les différentes versions Versions Commentaires bibliques Hébreu / Grec Dictionnaire Versets relatifs Carte Favoris Partager
Pas d'articles relatifs
Segond 21
Jotham devint puissant parce qu'il marcha avec persévérance devant l'Eternel, son Dieu.
Segond 1910
Jotham devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Ăternel, son Dieu.
Segond 1978 (Colombe) ©
Yotam devint puissant, parce quâil affermit ses voies devant lâĂternel, son Dieu.
Parole de Vie ©
Yotam devient trĂšs puissant, parce quâil marche avec assurance en prĂ©sence du SEIGNEUR son Dieu.
Français Courant ©
Yotam devint de plus en plus puissant, parce quâil se conduisait de maniĂšre droite devant le Seigneur son Dieu.
Semeur ©
Yotam devint trĂšs puissant parce quâil vivait dans la droiture devant lâEternel son Dieu.
Darby
Et Jotham devint fort, car il rĂ©gla ses voies devant l'Ăternel, son Dieu.
Martin
Jotham devint donc fort puissant, parce qu'il avait dirigé ses voies devant l'Eternel son Dieu.
Ostervald
Jotham devint donc trĂšs puissant, parce qu'il avait affermi ses voies devant l'Ăternel, son Dieu.
Hébreu / Grec - Texte original ©
ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚ§ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖžŚÖžÖŚŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖžÖœŚŚŚ
World English Bible
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
AZARIA JOTHAM
3
Cependant, il a trouvĂ© de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaĂźtre du pays les poteaux sacrĂ©s et tu as appliquĂ© ton cĆur Ă chercher Dieu. »
5
Il s'appliqua Ă rechercher Dieu pendant la vie de Zacharie, qui savait comprendre les visions de Dieu, et tant quâil rechercha l'Eternel, Dieu lui fit connaĂźtre le succĂšs.
6
Jotham devint puissant parce qu'il marcha avec persévérance devant l'Eternel, son Dieu.
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Copier --toreplace--
Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.