TopMessages Message texte C'est la rentrĂ©e! Faire sa RentrĂ©e câest avant tout ĂȘtre Parti, puis RevenirâŠRentrer : Lapalissade " Partir, c'est *MOURIR un peu* et *mourir ⊠Lerdami . 2 Samuel 11.25 TopTV VidĂ©o A mĂ©diter - Sachez apprĂ©cier le bien Nous ne sommes pas obligĂ©s dâĂȘtre dâaccord en tous points avec quelquâun pour apprĂ©cier ce quâil fait de bien 2 Samuel 11.1-27 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'oĂč je peux aller ? On continue sur cette thĂ©matique de la sexualitĂ© et toujours sur les rapports sexuels avant mariage Ă©videmment On vient d'aborder ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Samuel 11.1-27 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o A mĂ©diter - Sachez apprĂ©cier le bien Nous ne sommes pas obligĂ©s dâĂȘtre dâaccord en tous points avec quelquâun pour apprĂ©cier ce quâil fait de bien 2 Samuel 11.1-27 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'oĂč je peux aller ? On continue sur cette thĂ©matique de la sexualitĂ© et toujours sur les rapports sexuels avant mariage Ă©videmment On vient d'aborder ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Samuel 11.1-27 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Jusqu'oĂč je peux aller ? On continue sur cette thĂ©matique de la sexualitĂ© et toujours sur les rapports sexuels avant mariage Ă©videmment On vient d'aborder ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? 2 Samuel 11.1-27 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte As-tu un "Nathan" dans ta vie ? Pasteurs, dirigeants de ministĂšre, missionnaires, conseillers, nous sommes tous des gens dangereux ! De façon positive, nous sommes des gens ⊠Rachel Dufour 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Besoin de renouvellement. Psaumes 51/12 : "O Dieu! crĂ©e en moi un cĆur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposĂ©." 1) Les ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte David se courbe et se relĂšve La Bible ne cache rien des actes de ses hĂ©ros, en bien comme en mal. C'est le cas pour David ⊠2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Indispensable Nathan Je ne me lasse pas de relire la sublime histoire de David contre le gĂ©ant Goliath ( 1 Samuel 17 ⊠Aline Neuhauser 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Je sais qu'en moi ... Il y a en chaque chrĂ©tien, malgrĂ© la nouvelle naissance, malgrĂ© la prĂ©sence du Saint-Esprit, l'aptitude au pĂ©chĂ©, Ă la ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Juger ou ne pas juger ? On entend parfois cette expression: «il ne faut pas juger» Dit ainsi, est-ce en accord avec les Ecritures ? On ⊠Robert Hiette 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Myrrhe, casse et aloes LA MYRRHE , LA CASSE, L 'ALOES Lecture Psaume 45 : 7-10 . 1) INTRODUCTION. Dans le cadre de l'Ancien ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les rĂ©ponses du tĂ©lĂ©grille du mois de mars 2008 . A.Prytane â B. Halles â C. IgnĂ©s â ⊠Charlotte Muller 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un dĂ©sir de repos La fatigue est inhĂ©rente Ă votre vie terrestre. Elle peut ĂȘtre causĂ©e par le stress , l' angoisse ( Psaume ⊠Famille je t'aime 2 Samuel 11.1-27 TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les relations sexuelles avant le mariage....pĂ©ril moral et spirituel N°26 Article n° 26 Pourquoi rĂ©server les relations sexuelles pour le mariage? (5Ăšme partie) 10. Une relation sexuelle hors mariage crĂ©e ⊠Carlo Brugnoli 2 Samuel 11.1-14 TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Perte d'un enfant : exemple de David N° 2 Plus tard, alors qu'il rĂšgne sur IsraĂ«l, David va commettre un pĂ©chĂ© terrible ( 2 Sam 11.1-12.23 ). Il abuse ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-23 TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o La beautĂ© des femmes de la Bible #FDB4 Bienvenue Ă l'Ă©pisode N°4 de la sĂ©rie les Femmes de la Bible. Aujourd'hui je vous parle de YaĂ«l, Dalila, Ruth ⊠AndrĂ©a Naomie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Les jugements de Dieu sont-ils injustes? (1) | Ivan Carluer PremiĂšre partie: Saul et David Textes: 1 Samuel 12 et et 2 Samuel 11 et 12 C'est choquant! Dieu semble ⊠Eglise MLK Martin Luther King 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Briser le cercle de l'avortement N° 4 Ne s'agit-il pas de cette mĂȘme logique ? Si certains promettent des enfants qui vont nous convenir et de mieux ⊠Michel Hermenjat 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le syndrome du tigre Nous avons tous plus ou moins suivi, ces derniers mois, la dramatique mĂ©saventure du golfeur le plus cĂ©lĂšbre de ces ⊠Eric-Vincent Dufour 2 Samuel 11.1-31 TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Trampoline 1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des ⊠Philippe Landrevie 2 Samuel 11.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Enseignement Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© Pasteur Jean Keucherian - Dieu veut te guĂ©rir du passĂ© A l'Ă©glise Christ LumiĂšre des Nations Ă St Ouen l'AumĂŽne ⊠Christ LumiĂšre des Nations 2 Samuel 11.1-39 Segond 21 David dit au messager : « Voici ce que tu diras Ă Joab : âNe sois pas peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre. Renforce ton combat contre cette ville et dĂ©truis-la.âQuant Ă toi, encourage-le ! » Segond 1910 David dit au messager : Voici ce que tu diras Ă Joab : Ne sois point peinĂ© de cette affaire, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le ! Segond 1978 (Colombe) © David dit au messager : Tu parleras ainsi Ă Joab : Ne sois pas peinĂ© de cette affaire, car lâĂ©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt lâun tantĂŽt lâautre ; attaque vigoureusement la ville et renverse-la. Et toi, fortifie-le ! Parole de Vie © Le roi rĂ©pond au messager : « Va dire Ă Joab : âNe tâen fais pas pour cette affaire. Ă la guerre, il y a toujours des morts, celui-ci ou celui-lĂ . Attaque violemment la ville et dĂ©truis-la !â » Français Courant © Le roi rĂ©pondit au messager : « Va redonner du courage Ă Joab en lui disant : âNe prends pas cette affaire au tragique. Dans une guerre, il y a toujours des morts de part et dâautre. MĂšne fermement lâattaque de la ville et dĂ©truis-la.â » Semeur © David dit au messager : âTu diras Ă Joab : « Ne prends pas cet incident au tragique. A la guerre, il y a toujours des morts tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ . Poursuis ton attaque contre la ville et dĂ©truis-la ! » Encourage-le ainsi ! Darby Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne soit pas mauvais Ă tes yeux, car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt ici, tantĂŽt lĂ Â ; renforce le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le. Martin Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Ne t'inquiĂšte point de cela ; car l'Ă©pĂ©e emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la ; et toi donne-lui courage. Ostervald Et David dit au messager : Tu diras ainsi Ă Joab : Que cela ne te peine point ; car l'Ă©pĂ©e dĂ©vore tantĂŽt l'un, tantĂŽt l'autre ; redouble le combat contre la ville, et dĂ©truis-la. Et toi, encourage-le ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ World English Bible Then David said to the messenger, "Thus you shall tell Joab, 'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Encourage-le ! Tranquillise-le au sujet de la dĂ©faite insignifiante qu'il a subie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© David 01732 dit 0559 08799 au messager 04397 : Voici ce que tu diras 0559 08799 Ă Joab 03097 : Ne sois point peinĂ© 03415 08799 05869 de cette affaire 01697, car lâĂ©pĂ©e 02719 dĂ©vore 0398 08799 tantĂŽt lâun, tantĂŽt lâautre 02090 ; attaque 04421 vigoureusement 02388 08685 la ville 05892, et renverse 02040 08798-la. Et toi, encourage 02388 08761-le ! 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 02040 - haracdĂ©chirer, rompre, renverser, dĂ©molir, battre, dĂ©truire, ruiner (Niphal) ĂȘtre renversĂ©, ĂȘtre ravagĂ© (Piel) dĂ©truire, destructeur 02090 - zohce, cet, cette, ces ... 02388 - chazaqfortifier, prĂ©valoir, ĂȘtre fort, devenir fort, ĂȘtre courageux, ĂȘtre ferme, ĂȘtre rĂ©solu, ĂȘtre vaillant, ĂȘtre ⊠02719 - cherebĂ©pĂ©e, couteau outils pour tailler la pierre 03097 - Yow'abJoab = « l'Ăternel est pĂšre » fils de Tseruja la sĆur de David, et ⊠03415 - yara`(Qal) trembler, frissonner, ĂȘtre mal 04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05869 - `ayinEnaĂŻm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » Ćil l'Ćil, les yeux de ⊠05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, citĂ© (un lieu Ă©veillĂ©, gardĂ©) 08685Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08761Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABSALOM1. Le troisiĂšme des fils de David nĂ©s Ă HĂ©bron ( 2Sa 3:3 ). Sa mĂšre Ă©tait Maaca, fille du ⊠CONVOITISEDĂ©sir de possĂ©der une chose Ă laquelle on n'a pas droit. Le DĂ©calogue ( Ex 20:17 , De 5:21) l'interdit, ⊠DAVID(=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. ⊠ISRAĂL (Histoire et Religion 4.)Le royaume uni sous le roi David Voir Atlas 5 3. Ătablissement de la royautĂ©. Nous arrivons Ă une pĂ©riode ⊠NATHAN1. Un des fils du roi David ( 2Sa 5:14 , 1Ch 3:5 14:4 ), ancĂȘtre de JĂ©sus, d'aprĂšs Lu ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠RABBA1. Rabbath-Ammon (=Rabba d'Ammon). A l'emplacement d'Amman, aujourd'hui ville principale de la TransJordanie, Ă 38 km. Ă l'Est du Jourdain. ⊠ROIS (livre des)1. Division, nom, sujet. La division actuelle en 2 livres Ă©tait inconnue des Juifs encore Ă l'Ă©poque oĂč JĂ©rĂŽme traduisit ⊠SAMUEL (livres de)1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 2 Samuel formaient, Ă l'origine, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. JosuĂ© 7 8 ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖČŚÖčŚ ÖžÖŚ ŚÖžÖŁŚ ŚÖčŚÖ·ÖŚš ŚÖ·Ö ŚÖČŚšÖ”Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖžŚ€Ö·Ö§ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚąÖčÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖčŚÖ°ŚÖžÖœŚŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚÖ茩ŚÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖ°Ś ÖžŚĄÖ·ÖŁŚÖŒŚÖŒ ŚąÖžŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚ©ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖ„ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖœŚÖ茌 1 Samuel 6 9 ŚÖŒŚšÖ°ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖŒÖ¶ÖšŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖ€ŚÖč ŚÖ·ÖœŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ Ś©ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚąÖžÖŁŚ©ŚÖžŚ ŚÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžŚąÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°Ś ŚÖŒÖ ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžŚŚÖčÖ Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖŚÖŒŚ ŚÖžÖ„ŚÖžŚ ŚÖžÖœŚ ŚÖŒŚ 2 Samuel 11 25 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚȘÖ茌ַրŚš ŚÖ¶ŚÖŸŚŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ·ŚÖŸŚÖ”ŚšÖ·Ö€Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖžŚÖčÖ„Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚȘÖŒÖ茌ַ֣Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖ·ŚÖČŚÖ”ÖšŚ§ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ְŚÖžÖ§ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚąÖŽÖŚŚš ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚĄÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś§Ö”ÖœŚŚÖŒŚ 2 Samuel 12 26 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒÖžÖŁŚÖ¶Ś ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖŒÖ·ÖŚȘ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚąÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖœŚŚ EcclĂ©siaste 9 1 ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚŚ§ÖŽÖ§ŚŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ”Ö€ŚŚ ŚŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ·Ö ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 2 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶ÖšŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŠÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖ€ŚŚ§ ŚÖ°ŚÖžŚšÖžŚ©ŚÖžŚąÖ ŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚÖ”ŚŚ Ö¶ÖŁŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚÖ· ŚÖŒÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒÖ·ÖœŚÖčŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ś ֌֎Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚą ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś©ŚÖ°ŚŚÖŒŚąÖžÖ„Ś ŚÖžŚšÖ”ÖœŚŚ 3 ŚÖ¶ÖŁŚ Ś ŚšÖžÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ€Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖœŚšÖŸŚ Ö·ŚąÖČŚ©ŚÖžŚÖ ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°ÖœŚ Ö”ŚÖŸŚÖžÖ ŚÖžŚÖžŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖŸŚšÖžÖšŚą ŚÖ°ŚŚÖčŚÖ”ŚÖ€ŚÖčŚȘ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖžÖŚŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ 11 Ś©ŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚšÖžŚÖčÖŁŚ ŚȘÖ·ÖœŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖčŚÖ© ŚÖ·Ś§ÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚšÖŚÖ茄 ŚÖ°ŚÖčÖ§Ś ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŒŚÖ茚֎֣ŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°Ö ŚÖ·Ś ŚÖčÖŁŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖ·Ś ֌ְŚÖčŚ ÖŽŚŚÖ ŚąÖčÖŚ©ŚÖ¶Śš ŚÖ°ŚÖ·ÖŚ ŚÖčÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ°ŚąÖŽÖŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖ”Ö„ŚȘ ŚÖžŚ€Ö¶ÖŚÖ·Śą ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖ¶Ö„Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 12 ŚÖŒÖŽÖĄŚ ŚÖŒÖ·ŚÖ© ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖ·ÖšŚą ŚÖžŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖŽŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽŚŚÖ Ś©ŚÖ¶Ś ֌ֶ֜ŚÖ±ŚÖžŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚŠŚÖčŚÖžÖŁŚ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖšŚŠÖŒÖŽŚ€ÖŒÖłŚšÖŽÖŚŚ ŚÖžŚÖČŚÖ»ŚÖŚÖčŚȘ ŚÖŒÖ·Ś€ÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖœŚÖŒŚ§ÖžŚ©ŚÖŽŚŚÖ ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ”ÖŁŚȘ ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ¶ŚȘ֌֎Ś€ÖŒÖ„ŚÖčŚ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ Ś€ÖŒÖŽŚȘÖ°ŚÖčÖœŚŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
