TopMessages Message texte TopChrĂ©tien 1 Samuel ch 7 Ă 16 LES POINTS ESSENTIELS DE LA VIE. 1 Samuel 7/12 . Toute vie a ses lieux essentiels. De tels mĂ©moriaux peuvent ⊠TopChrĂ©tien 2 Samuel 3.1-39 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Samuel 3.1-39 Segond 21 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » Segond 1910 Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Segond 1978 (Colombe) © Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAya, et Ich-Bocheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu allĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Parole de Vie © SaĂŒl avait eu des femmes de deuxiĂšme rang. Lâune dâentre elles sâappelait Rispa, sa mĂšre Ă©tait Aya. Un jour, Ichebaal demande Ă Abner : « Pourquoi est-ce que tu as couchĂ© avec une femme de mon pĂšre ? » Français Courant © SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, du nom de Rispa, fille dâAya. A son sujet, Ichebaal dit un jour Ă Abner : « Pourquoi as-tu couchĂ© avec une Ă©pouse de mon pĂšre ? » Semeur © Or, SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, Ritspa, fille dâAya. Ich-Bocheth fit un reproche Ă Abner en lui disant : âPourquoi as-tu couchĂ© avec lâĂ©pouse de mon pĂšre ? Darby Et SaĂŒl avait une concubine : son nom Ă©tait Ritspa, fille d'AĂŻa ; et Ish-Bosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu entrĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Martin Or SaĂŒl avait eu une concubine nommĂ©e Ritspa, fille d'Aja ; et [Is-boseth] dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Ostervald Et SaĂŒl avait eu une concubine qui s'appelait Ritspa, fille d'Ajja ; et Ishbosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ Ś€ÖŒÖŽŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚšÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖžÖŚŚȘÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 7 Ă 11 La cause de cet Ă©vĂ©nement important.On a vu dans l'acte d'Abner une intention politique, comme s'il eĂ»t aspirĂ© Ă la succession de SaĂŒl ; comparez 16.21 et 1Rois 2.22. Mais le texte n'indique rien de semblable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Par orgueil, beaucoup de personnes, tel Abner, n'Ă©prouvent aucun scrupule Ă commettre des crimes ignobles, ignorant totalement les Ă©ventuels reproches, ou soupçons de culpabilitĂ©. Bien que les hommes continuent Ă pratiquer le pĂ©chĂ©, apparemment sans que cela ne semble les inquiĂ©ter, ils sont souvent conscients qu'en fait, ils luttent contre Dieu.Disposant de nombreux moyens pour atteindre leurs propres objectifs, ils n'hĂ©sitent pas, en quĂȘte de quelque avantage, Ă trahir ceux qui leur tĂ©moignent leur confiance. Le Seigneur accomplit cependant ses desseins, mĂȘme par le biais de ceux qui sont animĂ©s de vengeance, d'ambition, ou de convoitise ; mais ces derniers n'ayant hĂ©las aucune intention de louer Dieu, seront finalement Ă©radiquĂ©s par le ciel, avec mĂ©pris. Nous voyons dans ce texte, que David, lorsqu'il reçut Abner, Ă©tait animĂ© d'une rĂ©elle gĂ©nĂ©rositĂ© envers Mical, tout en Ă©tant respectueux de la mĂ©moire de SaĂŒl, se rappelant probablement qu'un jour, par affection, elle avait rĂ©ussi Ă faire Ă©pargner sa vie, tout en Ă©tant sĂ©parĂ©e de lui, par l'autoritĂ© paternelle.Que personne ne cherche Ă se mĂȘler de ce qui ne le concerne pas. Si un dĂ©saccord a pu sĂ©parer un mari de son Ă©pouse, alors que tous deux espĂšrent en la bĂ©nĂ©diction divine, laissez-les se rĂ©concilier, et vivre ensemble leur amour conjugal. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Or SaĂŒl 07586 avait eu une concubine 06370, nommĂ©e 08034 Ritspa 07532, fille 01323 dâAjja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 08799 dit Ă Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 08804 vers la concubine 06370 de mon pĂšre 01 ? 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠074 - 'AbnerAbner (Abiner) = « pĂšre de la lumiĂšre » cousin de SaĂŒl et chef de ⊠0345 - 'AyahAjja (Angl. Aiah ou Ajah) = « oiseau de proie, faucon » un Horien, fils ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠06370 - piylegeshconcubine, amante 07532 - RitspahRitspa = « pavĂ©, pierre brĂ»lante » une concubine du roi SaĂŒl et mĂšre d'Armoni ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme ⊠AJAou AJJA 1. Un des deux fils de TsibĂ©on ( Ge 36:24 , 1Ch 1:40 ). 2. PĂšre de Ritspa ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 3 7 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » 2 Samuel 12 8 Je t'ai donnĂ© la famille de ton maĂźtre, j'ai mis ses femmes contre ta poitrine et je t'ai donnĂ© la communautĂ© d'IsraĂ«l et de Juda. Si cela avait Ă©tĂ© trop peu, j'y aurais encore ajoutĂ©. 2 Samuel 16 21 Achitophel dit Ă Absalom : « Aie des relations avec les concubines que ton pĂšre a laissĂ©es pour garder le palais. Ainsi, tout IsraĂ«l saura que tu t'es rendu dĂ©testable pour ton pĂšre et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. » 22 On dressa une tente sur le toit pour Absalom, et Absalom eut des relations avec les concubines de son pĂšre aux yeux de tout IsraĂ«l. 2 Samuel 21 8 Toutefois, le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait donnĂ©s Ă SaĂŒl, Armoni et Mephibosheth, ainsi que les cinq fils que MĂ©rab, fille de SaĂŒl, avait donnĂ©s Ă Adriel de Mehola, fils de BarzillaĂŻ. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites et ceux-ci les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Ils furent tuĂ©s tous les sept ensemble. Ils furent mis Ă mort dans les tout premiers jours de la moisson de lâorge. 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac quâelle Ă©tendit sous elle contre le rocher, depuis le dĂ©but de la moisson jusqu'Ă ce que la pluie tombe du ciel sur les corps. Elle empĂȘcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant la journĂ©e, et les bĂȘtes sauvages pendant la nuit. 11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja et concubine de SaĂŒl. 1 Rois 2 17 Et il dit : « Je tâen prie, dis au roi Salomon de me donner pour femme Abishag, la Sunamite, car il ne te repoussera pas. » 21 Elle dit : « Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnĂ©e pour femme Ă ton frĂšre Adonija ! » 22 Le roi Salomon rĂ©pondit Ă sa mĂšre : « Pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royautĂ© pour lui, puisquâil est mon frĂšre aĂźnĂ©Â ! Demande-la pour lui, pour le prĂȘtre Abiathar et pour Joab, le fils de Tseruja ! » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Samuel 3.1-39 Segond 21 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » Segond 1910 Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Segond 1978 (Colombe) © Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAya, et Ich-Bocheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu allĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Parole de Vie © SaĂŒl avait eu des femmes de deuxiĂšme rang. Lâune dâentre elles sâappelait Rispa, sa mĂšre Ă©tait Aya. Un jour, Ichebaal demande Ă Abner : « Pourquoi est-ce que tu as couchĂ© avec une femme de mon pĂšre ? » Français Courant © SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, du nom de Rispa, fille dâAya. A son sujet, Ichebaal dit un jour Ă Abner : « Pourquoi as-tu couchĂ© avec une Ă©pouse de mon pĂšre ? » Semeur © Or, SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, Ritspa, fille dâAya. Ich-Bocheth fit un reproche Ă Abner en lui disant : âPourquoi as-tu couchĂ© avec lâĂ©pouse de mon pĂšre ? Darby Et SaĂŒl avait une concubine : son nom Ă©tait Ritspa, fille d'AĂŻa ; et Ish-Bosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu entrĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Martin Or SaĂŒl avait eu une concubine nommĂ©e Ritspa, fille d'Aja ; et [Is-boseth] dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Ostervald Et SaĂŒl avait eu une concubine qui s'appelait Ritspa, fille d'Ajja ; et Ishbosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ Ś€ÖŒÖŽŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚšÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖžÖŚŚȘÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 7 Ă 11 La cause de cet Ă©vĂ©nement important.On a vu dans l'acte d'Abner une intention politique, comme s'il eĂ»t aspirĂ© Ă la succession de SaĂŒl ; comparez 16.21 et 1Rois 2.22. Mais le texte n'indique rien de semblable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Par orgueil, beaucoup de personnes, tel Abner, n'Ă©prouvent aucun scrupule Ă commettre des crimes ignobles, ignorant totalement les Ă©ventuels reproches, ou soupçons de culpabilitĂ©. Bien que les hommes continuent Ă pratiquer le pĂ©chĂ©, apparemment sans que cela ne semble les inquiĂ©ter, ils sont souvent conscients qu'en fait, ils luttent contre Dieu.Disposant de nombreux moyens pour atteindre leurs propres objectifs, ils n'hĂ©sitent pas, en quĂȘte de quelque avantage, Ă trahir ceux qui leur tĂ©moignent leur confiance. Le Seigneur accomplit cependant ses desseins, mĂȘme par le biais de ceux qui sont animĂ©s de vengeance, d'ambition, ou de convoitise ; mais ces derniers n'ayant hĂ©las aucune intention de louer Dieu, seront finalement Ă©radiquĂ©s par le ciel, avec mĂ©pris. Nous voyons dans ce texte, que David, lorsqu'il reçut Abner, Ă©tait animĂ© d'une rĂ©elle gĂ©nĂ©rositĂ© envers Mical, tout en Ă©tant respectueux de la mĂ©moire de SaĂŒl, se rappelant probablement qu'un jour, par affection, elle avait rĂ©ussi Ă faire Ă©pargner sa vie, tout en Ă©tant sĂ©parĂ©e de lui, par l'autoritĂ© paternelle.Que personne ne cherche Ă se mĂȘler de ce qui ne le concerne pas. Si un dĂ©saccord a pu sĂ©parer un mari de son Ă©pouse, alors que tous deux espĂšrent en la bĂ©nĂ©diction divine, laissez-les se rĂ©concilier, et vivre ensemble leur amour conjugal. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Or SaĂŒl 07586 avait eu une concubine 06370, nommĂ©e 08034 Ritspa 07532, fille 01323 dâAjja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 08799 dit Ă Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 08804 vers la concubine 06370 de mon pĂšre 01 ? 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠074 - 'AbnerAbner (Abiner) = « pĂšre de la lumiĂšre » cousin de SaĂŒl et chef de ⊠0345 - 'AyahAjja (Angl. Aiah ou Ajah) = « oiseau de proie, faucon » un Horien, fils ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠06370 - piylegeshconcubine, amante 07532 - RitspahRitspa = « pavĂ©, pierre brĂ»lante » une concubine du roi SaĂŒl et mĂšre d'Armoni ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme ⊠AJAou AJJA 1. Un des deux fils de TsibĂ©on ( Ge 36:24 , 1Ch 1:40 ). 2. PĂšre de Ritspa ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 3 7 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » 2 Samuel 12 8 Je t'ai donnĂ© la famille de ton maĂźtre, j'ai mis ses femmes contre ta poitrine et je t'ai donnĂ© la communautĂ© d'IsraĂ«l et de Juda. Si cela avait Ă©tĂ© trop peu, j'y aurais encore ajoutĂ©. 2 Samuel 16 21 Achitophel dit Ă Absalom : « Aie des relations avec les concubines que ton pĂšre a laissĂ©es pour garder le palais. Ainsi, tout IsraĂ«l saura que tu t'es rendu dĂ©testable pour ton pĂšre et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. » 22 On dressa une tente sur le toit pour Absalom, et Absalom eut des relations avec les concubines de son pĂšre aux yeux de tout IsraĂ«l. 2 Samuel 21 8 Toutefois, le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait donnĂ©s Ă SaĂŒl, Armoni et Mephibosheth, ainsi que les cinq fils que MĂ©rab, fille de SaĂŒl, avait donnĂ©s Ă Adriel de Mehola, fils de BarzillaĂŻ. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites et ceux-ci les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Ils furent tuĂ©s tous les sept ensemble. Ils furent mis Ă mort dans les tout premiers jours de la moisson de lâorge. 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac quâelle Ă©tendit sous elle contre le rocher, depuis le dĂ©but de la moisson jusqu'Ă ce que la pluie tombe du ciel sur les corps. Elle empĂȘcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant la journĂ©e, et les bĂȘtes sauvages pendant la nuit. 11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja et concubine de SaĂŒl. 1 Rois 2 17 Et il dit : « Je tâen prie, dis au roi Salomon de me donner pour femme Abishag, la Sunamite, car il ne te repoussera pas. » 21 Elle dit : « Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnĂ©e pour femme Ă ton frĂšre Adonija ! » 22 Le roi Salomon rĂ©pondit Ă sa mĂšre : « Pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royautĂ© pour lui, puisquâil est mon frĂšre aĂźnĂ©Â ! Demande-la pour lui, pour le prĂȘtre Abiathar et pour Joab, le fils de Tseruja ! » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Joab Tu dĂ©sires avoir un impact positif sur ta gĂ©nĂ©ration, pour la seule gloire de Dieu ? Fais attention Ă tes ⊠SĂ©bastien . 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Samuel 3.1-39 Segond 21 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » Segond 1910 Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Segond 1978 (Colombe) © Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAya, et Ich-Bocheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu allĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Parole de Vie © SaĂŒl avait eu des femmes de deuxiĂšme rang. Lâune dâentre elles sâappelait Rispa, sa mĂšre Ă©tait Aya. Un jour, Ichebaal demande Ă Abner : « Pourquoi est-ce que tu as couchĂ© avec une femme de mon pĂšre ? » Français Courant © SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, du nom de Rispa, fille dâAya. A son sujet, Ichebaal dit un jour Ă Abner : « Pourquoi as-tu couchĂ© avec une Ă©pouse de mon pĂšre ? » Semeur © Or, SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, Ritspa, fille dâAya. Ich-Bocheth fit un reproche Ă Abner en lui disant : âPourquoi as-tu couchĂ© avec lâĂ©pouse de mon pĂšre ? Darby Et SaĂŒl avait une concubine : son nom Ă©tait Ritspa, fille d'AĂŻa ; et Ish-Bosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu entrĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Martin Or SaĂŒl avait eu une concubine nommĂ©e Ritspa, fille d'Aja ; et [Is-boseth] dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Ostervald Et SaĂŒl avait eu une concubine qui s'appelait Ritspa, fille d'Ajja ; et Ishbosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ Ś€ÖŒÖŽŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚšÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖžÖŚŚȘÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 7 Ă 11 La cause de cet Ă©vĂ©nement important.On a vu dans l'acte d'Abner une intention politique, comme s'il eĂ»t aspirĂ© Ă la succession de SaĂŒl ; comparez 16.21 et 1Rois 2.22. Mais le texte n'indique rien de semblable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Par orgueil, beaucoup de personnes, tel Abner, n'Ă©prouvent aucun scrupule Ă commettre des crimes ignobles, ignorant totalement les Ă©ventuels reproches, ou soupçons de culpabilitĂ©. Bien que les hommes continuent Ă pratiquer le pĂ©chĂ©, apparemment sans que cela ne semble les inquiĂ©ter, ils sont souvent conscients qu'en fait, ils luttent contre Dieu.Disposant de nombreux moyens pour atteindre leurs propres objectifs, ils n'hĂ©sitent pas, en quĂȘte de quelque avantage, Ă trahir ceux qui leur tĂ©moignent leur confiance. Le Seigneur accomplit cependant ses desseins, mĂȘme par le biais de ceux qui sont animĂ©s de vengeance, d'ambition, ou de convoitise ; mais ces derniers n'ayant hĂ©las aucune intention de louer Dieu, seront finalement Ă©radiquĂ©s par le ciel, avec mĂ©pris. Nous voyons dans ce texte, que David, lorsqu'il reçut Abner, Ă©tait animĂ© d'une rĂ©elle gĂ©nĂ©rositĂ© envers Mical, tout en Ă©tant respectueux de la mĂ©moire de SaĂŒl, se rappelant probablement qu'un jour, par affection, elle avait rĂ©ussi Ă faire Ă©pargner sa vie, tout en Ă©tant sĂ©parĂ©e de lui, par l'autoritĂ© paternelle.Que personne ne cherche Ă se mĂȘler de ce qui ne le concerne pas. Si un dĂ©saccord a pu sĂ©parer un mari de son Ă©pouse, alors que tous deux espĂšrent en la bĂ©nĂ©diction divine, laissez-les se rĂ©concilier, et vivre ensemble leur amour conjugal. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Or SaĂŒl 07586 avait eu une concubine 06370, nommĂ©e 08034 Ritspa 07532, fille 01323 dâAjja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 08799 dit Ă Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 08804 vers la concubine 06370 de mon pĂšre 01 ? 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠074 - 'AbnerAbner (Abiner) = « pĂšre de la lumiĂšre » cousin de SaĂŒl et chef de ⊠0345 - 'AyahAjja (Angl. Aiah ou Ajah) = « oiseau de proie, faucon » un Horien, fils ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠06370 - piylegeshconcubine, amante 07532 - RitspahRitspa = « pavĂ©, pierre brĂ»lante » une concubine du roi SaĂŒl et mĂšre d'Armoni ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme ⊠AJAou AJJA 1. Un des deux fils de TsibĂ©on ( Ge 36:24 , 1Ch 1:40 ). 2. PĂšre de Ritspa ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 3 7 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » 2 Samuel 12 8 Je t'ai donnĂ© la famille de ton maĂźtre, j'ai mis ses femmes contre ta poitrine et je t'ai donnĂ© la communautĂ© d'IsraĂ«l et de Juda. Si cela avait Ă©tĂ© trop peu, j'y aurais encore ajoutĂ©. 2 Samuel 16 21 Achitophel dit Ă Absalom : « Aie des relations avec les concubines que ton pĂšre a laissĂ©es pour garder le palais. Ainsi, tout IsraĂ«l saura que tu t'es rendu dĂ©testable pour ton pĂšre et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. » 22 On dressa une tente sur le toit pour Absalom, et Absalom eut des relations avec les concubines de son pĂšre aux yeux de tout IsraĂ«l. 2 Samuel 21 8 Toutefois, le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait donnĂ©s Ă SaĂŒl, Armoni et Mephibosheth, ainsi que les cinq fils que MĂ©rab, fille de SaĂŒl, avait donnĂ©s Ă Adriel de Mehola, fils de BarzillaĂŻ. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites et ceux-ci les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Ils furent tuĂ©s tous les sept ensemble. Ils furent mis Ă mort dans les tout premiers jours de la moisson de lâorge. 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac quâelle Ă©tendit sous elle contre le rocher, depuis le dĂ©but de la moisson jusqu'Ă ce que la pluie tombe du ciel sur les corps. Elle empĂȘcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant la journĂ©e, et les bĂȘtes sauvages pendant la nuit. 11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja et concubine de SaĂŒl. 1 Rois 2 17 Et il dit : « Je tâen prie, dis au roi Salomon de me donner pour femme Abishag, la Sunamite, car il ne te repoussera pas. » 21 Elle dit : « Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnĂ©e pour femme Ă ton frĂšre Adonija ! » 22 Le roi Salomon rĂ©pondit Ă sa mĂšre : « Pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royautĂ© pour lui, puisquâil est mon frĂšre aĂźnĂ©Â ! Demande-la pour lui, pour le prĂȘtre Abiathar et pour Joab, le fils de Tseruja ! » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel 2 Samuel 3.1-39 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Samuel 3.1-39 Segond 21 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » Segond 1910 Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Segond 1978 (Colombe) © Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAya, et Ich-Bocheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu allĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Parole de Vie © SaĂŒl avait eu des femmes de deuxiĂšme rang. Lâune dâentre elles sâappelait Rispa, sa mĂšre Ă©tait Aya. Un jour, Ichebaal demande Ă Abner : « Pourquoi est-ce que tu as couchĂ© avec une femme de mon pĂšre ? » Français Courant © SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, du nom de Rispa, fille dâAya. A son sujet, Ichebaal dit un jour Ă Abner : « Pourquoi as-tu couchĂ© avec une Ă©pouse de mon pĂšre ? » Semeur © Or, SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, Ritspa, fille dâAya. Ich-Bocheth fit un reproche Ă Abner en lui disant : âPourquoi as-tu couchĂ© avec lâĂ©pouse de mon pĂšre ? Darby Et SaĂŒl avait une concubine : son nom Ă©tait Ritspa, fille d'AĂŻa ; et Ish-Bosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu entrĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Martin Or SaĂŒl avait eu une concubine nommĂ©e Ritspa, fille d'Aja ; et [Is-boseth] dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Ostervald Et SaĂŒl avait eu une concubine qui s'appelait Ritspa, fille d'Ajja ; et Ishbosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ Ś€ÖŒÖŽŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚšÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖžÖŚŚȘÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 7 Ă 11 La cause de cet Ă©vĂ©nement important.On a vu dans l'acte d'Abner une intention politique, comme s'il eĂ»t aspirĂ© Ă la succession de SaĂŒl ; comparez 16.21 et 1Rois 2.22. Mais le texte n'indique rien de semblable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Par orgueil, beaucoup de personnes, tel Abner, n'Ă©prouvent aucun scrupule Ă commettre des crimes ignobles, ignorant totalement les Ă©ventuels reproches, ou soupçons de culpabilitĂ©. Bien que les hommes continuent Ă pratiquer le pĂ©chĂ©, apparemment sans que cela ne semble les inquiĂ©ter, ils sont souvent conscients qu'en fait, ils luttent contre Dieu.Disposant de nombreux moyens pour atteindre leurs propres objectifs, ils n'hĂ©sitent pas, en quĂȘte de quelque avantage, Ă trahir ceux qui leur tĂ©moignent leur confiance. Le Seigneur accomplit cependant ses desseins, mĂȘme par le biais de ceux qui sont animĂ©s de vengeance, d'ambition, ou de convoitise ; mais ces derniers n'ayant hĂ©las aucune intention de louer Dieu, seront finalement Ă©radiquĂ©s par le ciel, avec mĂ©pris. Nous voyons dans ce texte, que David, lorsqu'il reçut Abner, Ă©tait animĂ© d'une rĂ©elle gĂ©nĂ©rositĂ© envers Mical, tout en Ă©tant respectueux de la mĂ©moire de SaĂŒl, se rappelant probablement qu'un jour, par affection, elle avait rĂ©ussi Ă faire Ă©pargner sa vie, tout en Ă©tant sĂ©parĂ©e de lui, par l'autoritĂ© paternelle.Que personne ne cherche Ă se mĂȘler de ce qui ne le concerne pas. Si un dĂ©saccord a pu sĂ©parer un mari de son Ă©pouse, alors que tous deux espĂšrent en la bĂ©nĂ©diction divine, laissez-les se rĂ©concilier, et vivre ensemble leur amour conjugal. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Or SaĂŒl 07586 avait eu une concubine 06370, nommĂ©e 08034 Ritspa 07532, fille 01323 dâAjja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 08799 dit Ă Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 08804 vers la concubine 06370 de mon pĂšre 01 ? 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠074 - 'AbnerAbner (Abiner) = « pĂšre de la lumiĂšre » cousin de SaĂŒl et chef de ⊠0345 - 'AyahAjja (Angl. Aiah ou Ajah) = « oiseau de proie, faucon » un Horien, fils ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠06370 - piylegeshconcubine, amante 07532 - RitspahRitspa = « pavĂ©, pierre brĂ»lante » une concubine du roi SaĂŒl et mĂšre d'Armoni ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme ⊠AJAou AJJA 1. Un des deux fils de TsibĂ©on ( Ge 36:24 , 1Ch 1:40 ). 2. PĂšre de Ritspa ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 3 7 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » 2 Samuel 12 8 Je t'ai donnĂ© la famille de ton maĂźtre, j'ai mis ses femmes contre ta poitrine et je t'ai donnĂ© la communautĂ© d'IsraĂ«l et de Juda. Si cela avait Ă©tĂ© trop peu, j'y aurais encore ajoutĂ©. 2 Samuel 16 21 Achitophel dit Ă Absalom : « Aie des relations avec les concubines que ton pĂšre a laissĂ©es pour garder le palais. Ainsi, tout IsraĂ«l saura que tu t'es rendu dĂ©testable pour ton pĂšre et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. » 22 On dressa une tente sur le toit pour Absalom, et Absalom eut des relations avec les concubines de son pĂšre aux yeux de tout IsraĂ«l. 2 Samuel 21 8 Toutefois, le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait donnĂ©s Ă SaĂŒl, Armoni et Mephibosheth, ainsi que les cinq fils que MĂ©rab, fille de SaĂŒl, avait donnĂ©s Ă Adriel de Mehola, fils de BarzillaĂŻ. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites et ceux-ci les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Ils furent tuĂ©s tous les sept ensemble. Ils furent mis Ă mort dans les tout premiers jours de la moisson de lâorge. 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac quâelle Ă©tendit sous elle contre le rocher, depuis le dĂ©but de la moisson jusqu'Ă ce que la pluie tombe du ciel sur les corps. Elle empĂȘcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant la journĂ©e, et les bĂȘtes sauvages pendant la nuit. 11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja et concubine de SaĂŒl. 1 Rois 2 17 Et il dit : « Je tâen prie, dis au roi Salomon de me donner pour femme Abishag, la Sunamite, car il ne te repoussera pas. » 21 Elle dit : « Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnĂ©e pour femme Ă ton frĂšre Adonija ! » 22 Le roi Salomon rĂ©pondit Ă sa mĂšre : « Pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royautĂ© pour lui, puisquâil est mon frĂšre aĂźnĂ©Â ! Demande-la pour lui, pour le prĂȘtre Abiathar et pour Joab, le fils de Tseruja ! » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie 2 Samuel 3.1-39 Segond 21 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » Segond 1910 Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Segond 1978 (Colombe) © Or SaĂŒl avait eu une concubine, nommĂ©e Ritspa, fille dâAya, et Ich-Bocheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu allĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Parole de Vie © SaĂŒl avait eu des femmes de deuxiĂšme rang. Lâune dâentre elles sâappelait Rispa, sa mĂšre Ă©tait Aya. Un jour, Ichebaal demande Ă Abner : « Pourquoi est-ce que tu as couchĂ© avec une femme de mon pĂšre ? » Français Courant © SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, du nom de Rispa, fille dâAya. A son sujet, Ichebaal dit un jour Ă Abner : « Pourquoi as-tu couchĂ© avec une Ă©pouse de mon pĂšre ? » Semeur © Or, SaĂŒl avait eu une Ă©pouse de second rang, Ritspa, fille dâAya. Ich-Bocheth fit un reproche Ă Abner en lui disant : âPourquoi as-tu couchĂ© avec lâĂ©pouse de mon pĂšre ? Darby Et SaĂŒl avait une concubine : son nom Ă©tait Ritspa, fille d'AĂŻa ; et Ish-Bosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu entrĂ© vers la concubine de mon pĂšre ? Martin Or SaĂŒl avait eu une concubine nommĂ©e Ritspa, fille d'Aja ; et [Is-boseth] dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? Ostervald Et SaĂŒl avait eu une concubine qui s'appelait Ritspa, fille d'Ajja ; et Ishbosheth dit Ă Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pĂšre ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖŁŚÖŒŚ Ś€ÖŒÖŽŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś©Ś ŚÖŒŚ©ŚÖ°ŚÖžÖŚÖŒ ŚšÖŽŚŠÖ°Ś€ÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ·ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”ÖŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚąÖ· ŚÖŒÖžÖŚŚȘÖžŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖŽŚŚÖ¶Ö„ŚÖ¶Ś©Ś ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ World English Bible Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, "Why have you gone in to my father's concubine?" La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 7 Ă 11 La cause de cet Ă©vĂ©nement important.On a vu dans l'acte d'Abner une intention politique, comme s'il eĂ»t aspirĂ© Ă la succession de SaĂŒl ; comparez 16.21 et 1Rois 2.22. Mais le texte n'indique rien de semblable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Par orgueil, beaucoup de personnes, tel Abner, n'Ă©prouvent aucun scrupule Ă commettre des crimes ignobles, ignorant totalement les Ă©ventuels reproches, ou soupçons de culpabilitĂ©. Bien que les hommes continuent Ă pratiquer le pĂ©chĂ©, apparemment sans que cela ne semble les inquiĂ©ter, ils sont souvent conscients qu'en fait, ils luttent contre Dieu.Disposant de nombreux moyens pour atteindre leurs propres objectifs, ils n'hĂ©sitent pas, en quĂȘte de quelque avantage, Ă trahir ceux qui leur tĂ©moignent leur confiance. Le Seigneur accomplit cependant ses desseins, mĂȘme par le biais de ceux qui sont animĂ©s de vengeance, d'ambition, ou de convoitise ; mais ces derniers n'ayant hĂ©las aucune intention de louer Dieu, seront finalement Ă©radiquĂ©s par le ciel, avec mĂ©pris. Nous voyons dans ce texte, que David, lorsqu'il reçut Abner, Ă©tait animĂ© d'une rĂ©elle gĂ©nĂ©rositĂ© envers Mical, tout en Ă©tant respectueux de la mĂ©moire de SaĂŒl, se rappelant probablement qu'un jour, par affection, elle avait rĂ©ussi Ă faire Ă©pargner sa vie, tout en Ă©tant sĂ©parĂ©e de lui, par l'autoritĂ© paternelle.Que personne ne cherche Ă se mĂȘler de ce qui ne le concerne pas. Si un dĂ©saccord a pu sĂ©parer un mari de son Ă©pouse, alors que tous deux espĂšrent en la bĂ©nĂ©diction divine, laissez-les se rĂ©concilier, et vivre ensemble leur amour conjugal. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Or SaĂŒl 07586 avait eu une concubine 06370, nommĂ©e 08034 Ritspa 07532, fille 01323 dâAjja 0345. Et Isch-Boscheth 0559 08799 dit Ă Abner 074 : Pourquoi es-tu venu 0935 08804 vers la concubine 06370 de mon pĂšre 01 ? 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠074 - 'AbnerAbner (Abiner) = « pĂšre de la lumiĂšre » cousin de SaĂŒl et chef de ⊠0345 - 'AyahAjja (Angl. Aiah ou Ajah) = « oiseau de proie, faucon » un Horien, fils ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sĆur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme ⊠06370 - piylegeshconcubine, amante 07532 - RitspahRitspa = « pavĂ©, pierre brĂ»lante » une concubine du roi SaĂŒl et mĂšre d'Armoni ⊠07586 - Sha'uwlSaĂŒl = « dĂ©sirĂ©, demandĂ© (Ă Dieu) » un Benjamite, fils de Kis, et le ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ABNERCousin de SaĂŒl ( 1Sa 14:51 ) ; chef de son armĂ©e ( 1Sa 14:50 17:55 26:5 ) ; homme ⊠AJAou AJJA 1. Un des deux fils de TsibĂ©on ( Ge 36:24 , 1Ch 1:40 ). 2. PĂšre de Ritspa ⊠GOUVERNEMENTAutoritĂ© qui rĂ©git une sociĂ©tĂ© politique, religieuse ou autre. Nous appuyant sur cette dĂ©finition, nous l'Ă©tudierons dans les pĂ©riodes successives ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 3 7 Or SaĂŒl avait eu une concubine du nom de Ritspa, qui Ă©tait la fille d'Ajja. Ish-Bosheth dit Ă Abner : « Pourquoi as-tu eu des relations avec la concubine de mon pĂšre ? » 2 Samuel 12 8 Je t'ai donnĂ© la famille de ton maĂźtre, j'ai mis ses femmes contre ta poitrine et je t'ai donnĂ© la communautĂ© d'IsraĂ«l et de Juda. Si cela avait Ă©tĂ© trop peu, j'y aurais encore ajoutĂ©. 2 Samuel 16 21 Achitophel dit Ă Absalom : « Aie des relations avec les concubines que ton pĂšre a laissĂ©es pour garder le palais. Ainsi, tout IsraĂ«l saura que tu t'es rendu dĂ©testable pour ton pĂšre et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. » 22 On dressa une tente sur le toit pour Absalom, et Absalom eut des relations avec les concubines de son pĂšre aux yeux de tout IsraĂ«l. 2 Samuel 21 8 Toutefois, le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait donnĂ©s Ă SaĂŒl, Armoni et Mephibosheth, ainsi que les cinq fils que MĂ©rab, fille de SaĂŒl, avait donnĂ©s Ă Adriel de Mehola, fils de BarzillaĂŻ. 9 Il les livra entre les mains des Gabaonites et ceux-ci les pendirent sur la montagne, devant l'Eternel. Ils furent tuĂ©s tous les sept ensemble. Ils furent mis Ă mort dans les tout premiers jours de la moisson de lâorge. 10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac quâelle Ă©tendit sous elle contre le rocher, depuis le dĂ©but de la moisson jusqu'Ă ce que la pluie tombe du ciel sur les corps. Elle empĂȘcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant la journĂ©e, et les bĂȘtes sauvages pendant la nuit. 11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja et concubine de SaĂŒl. 1 Rois 2 17 Et il dit : « Je tâen prie, dis au roi Salomon de me donner pour femme Abishag, la Sunamite, car il ne te repoussera pas. » 21 Elle dit : « Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnĂ©e pour femme Ă ton frĂšre Adonija ! » 22 Le roi Salomon rĂ©pondit Ă sa mĂšre : « Pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royautĂ© pour lui, puisquâil est mon frĂšre aĂźnĂ©Â ! Demande-la pour lui, pour le prĂȘtre Abiathar et pour Joab, le fils de Tseruja ! » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
