TopMessages Message texte Révolution ! 2011, Ce début d’année est fécond en Révolution…Soulèvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et légitimes. Mais en … Lerdami . 2 Thessaloniciens 1.6-7 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle 2 Thessaloniciens 1.6-8 TopMessages Message texte Le salut par la foi Le salut par la foi Le titre exacte de cette étude devrait être : Le salut par la Croix de … Léopold Guyot 2 Thessaloniciens 1.6-9 TopTV Vidéo Enseignement Destination Ciel Dans cette émission Glorieuse Destinée, Franck Alexandre aborde le sujet de votre destination éternelle. Aussi, écoutez Matt Marvane qui chante … Gospel Vision International 2 Thessaloniciens 1.6-10 TopTV Vidéo Enseignement Franck Lefillatre - L'espérance de la résurrection. (2) Par Franck Lefillatre - Publié le 21 Mars 2010 Église Paris Métropole 2 Thessaloniciens 1.2-6 TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle 2 Thessaloniciens 1.6-8 TopMessages Message texte Le salut par la foi Le salut par la foi Le titre exacte de cette étude devrait être : Le salut par la Croix de … Léopold Guyot 2 Thessaloniciens 1.6-9 TopTV Vidéo Enseignement Destination Ciel Dans cette émission Glorieuse Destinée, Franck Alexandre aborde le sujet de votre destination éternelle. Aussi, écoutez Matt Marvane qui chante … Gospel Vision International 2 Thessaloniciens 1.6-10 TopTV Vidéo Enseignement Franck Lefillatre - L'espérance de la résurrection. (2) Par Franck Lefillatre - Publié le 21 Mars 2010 Église Paris Métropole 2 Thessaloniciens 1.2-6 TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le salut par la foi Le salut par la foi Le titre exacte de cette étude devrait être : Le salut par la Croix de … Léopold Guyot 2 Thessaloniciens 1.6-9 TopTV Vidéo Enseignement Destination Ciel Dans cette émission Glorieuse Destinée, Franck Alexandre aborde le sujet de votre destination éternelle. Aussi, écoutez Matt Marvane qui chante … Gospel Vision International 2 Thessaloniciens 1.6-10 TopTV Vidéo Enseignement Franck Lefillatre - L'espérance de la résurrection. (2) Par Franck Lefillatre - Publié le 21 Mars 2010 Église Paris Métropole 2 Thessaloniciens 1.2-6 TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Destination Ciel Dans cette émission Glorieuse Destinée, Franck Alexandre aborde le sujet de votre destination éternelle. Aussi, écoutez Matt Marvane qui chante … Gospel Vision International 2 Thessaloniciens 1.6-10 TopTV Vidéo Enseignement Franck Lefillatre - L'espérance de la résurrection. (2) Par Franck Lefillatre - Publié le 21 Mars 2010 Église Paris Métropole 2 Thessaloniciens 1.2-6 TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Franck Lefillatre - L'espérance de la résurrection. (2) Par Franck Lefillatre - Publié le 21 Mars 2010 Église Paris Métropole 2 Thessaloniciens 1.2-6 TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo 2min - Ayez foi...constamment - 240 La Bible parle du bouclier de la foi et Marc 11, verset 22, qui est notre texte biblique de base, … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La pratique de la sagesse au quotidien (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Ce programme est financé par des amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. La sagesse fait toujours maintenant ce … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Le bouclier de la foi (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi Mais, Éphésiens 6 dit, « Levez le bouclier de la foi. » Il ne dit pas de le traîner avec … Joyce Meyer 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible World English Bible Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Préservés pour un but David a prié, « garde-moi, O Dieu : en toi j’ai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). … David Wilkerson 2 Thessaloniciens 1.1-12 TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Fausse humilité ou vraie conscience C’est en se plongeant dans la parole de Dieu que l’on prend rapidement conscience de tout ce qui cloche dans … Sylvie Corman 2 Thessaloniciens 1.1-18 Segond 21 En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir Segond 1910 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent, Segond 1978 (Colombe) © Car il est juste selon Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent, Parole de Vie © Oui, Dieu fera ce qui est juste : il fera souffrir ceux qui vous font souffrir. Français Courant © En effet, Dieu est juste : il rendra détresse pour détresse à ceux qui vous font souffrir, Semeur © En effet, il est juste aux yeux de Dieu de rendre la souffrance à ceux qui vous font souffrir, Parole Vivante © Car, enfin, il est conforme à la justice de Dieu qu’il rende, un jour, souffrance pour souffrance à vos oppresseurs, Darby si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation, Martin Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent ; Ostervald Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent, Hébreu / Grec - Texte original © εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν World English Bible Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 6 à 10 Le juste jugement de Dieu au retour de Christ. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car 1512 il est de 3844 la justice 1342 de Dieu 2316 de rendre 467 5629 l’affliction 2347 à ceux qui vous 5209 affligent 2346 5723, 467 - antapodidomidans un bon sens: rembourser, rendre mauvais sens: peine et vengeance 1342 - dikaiosjuste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1512 - persi en effet, puisque, si après tout 2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, … 2346 - thlibopresser (comme des grappes), oppresser un chemin rétréci étroit, contracté métaph. affliger, troubler, persécuter, tourmenter, … 2347 - thlipsisune pression, une oppression métaph. oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés (en tous genres) 3844 - parade, par, à côté, près de 5209 - humasvous 5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - … 5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … BIBLE (la)Définition biblique de Bible (la) : Le terme Bible désigne l'ensemble des saintes Écritures, document normatif de la religion chrétienne … JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)Définition biblique de Jésus-Christ (noms et titres de) : Une diversité de noms et titres sont utilisés dans la Bible … MACÉDOINELe pays ainsi nommé dans le N.T. était alors une province romaine. L'ancien royaume de Philippe II et d'Alexandre le … THESSALONICIENS (2° épître aux)I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanée, plus doctrinale et de dessein plus arrêté que la … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 23 22 But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries. Deutéronome 32 41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me. 42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy." 43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Psaumes 74 22 Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. 23 Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually. Psaumes 79 10 Why should the nations say, "Where is their God?" Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants' blood is being poured out. 11 Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death. 12 Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. Psaumes 94 20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. Esaïe 49 26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob." Zacharie 2 8 For thus says Yahweh of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye. Colossiens 3 25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality. 2 Thessaloniciens 1 6 Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, Apocalypse 6 10 They cried with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" Apocalypse 11 18 The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth." Apocalypse 15 4 Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed." Apocalypse 16 5 I heard the angel of the waters saying, "You are righteous, who are and who were, you Holy One, because you have judged these things. 6 For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink. They deserve this." Apocalypse 18 20 "Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her." 24 In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth." Apocalypse 19 2 for true and righteous are his judgments. For he has judged the great prostitute, who corrupted the earth with her sexual immorality, and he has avenged the blood of his servants at her hand." Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.