Actes 15

    • L'assemblĂ©e de JĂ©rusalem

      1 Καί τÎčΜΔς ÎșατΔλΞόΜτΔς ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ áŒžÎżÏ…ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï‚ áŒÎŽÎŻÎŽÎ±ÏƒÎșÎżÎœ Ï„Îżáœșς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœșς ᜅτÎč ጘᜰΜ Όᜎ πΔρÎčÏ„ÎŒÎ·Îžáż†Ï„Î” Ï„áż· ጔΞΔÎč Ï„áż· Μωϋσέως, Îżáœ ΎύΜασΞΔ ÏƒÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč.

      2 ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚ ÎŽáœČ ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Ï‰Ï‚ Îșα᜶ Î¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ”Ï‰Ï‚ ÎżáœÎș áœ€Î»ÎŻÎłÎ·Ï‚ Ï„áż· Î Î±ÏÎ»áżł Îșα᜶ Ï„áż· ΒαρΜαÎČ៷ πρ᜞ς Î±áœÏ„Îżáœșς ጔταΟαΜ ጀΜαÎČÎ±ÎŻÎœÎ”ÎčÎœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÎœ Îșα᜶ ΒαρΜαÎČ៶Μ Îșαί τÎčΜας áŒ„Î»Î»ÎżÏ…Ï‚ ጐΟ Î±áœÏ„áż¶Îœ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ πρΔσÎČÏ…Ï„Î­ÏÎżÏ…Ï‚ Δጰς áŒžÎ”ÏÎżÏ…ÏƒÎ±Î»áœŽÎŒ πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ Î¶Î·Ï„ÎźÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ….

      3 ÎżáŒ± ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ Ï€ÏÎżÏ€Î”ÎŒÏ†ÎžÎ­ÎœÏ„Î”Ï‚ ᜑπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Ï‚ ÎŽÎčÎźÏÏ‡ÎżÎœÏ„Îż Ï„ÎźÎœ τΔ ΊοÎčÎœÎŻÎșηΜ Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎŹÏÎ”ÎčαΜ ጐÎșÎŽÎčÎ·ÎłÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč τᜎΜ ጐπÎčÏƒÏ„ÏÎżÏ†áœŽÎœ Ï„áż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ, Îșα᜶ áŒÏ€ÎżÎŻÎżÏ…Îœ χαρᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ π៶σÎč Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚.

      4 Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ Δጰς áŒčÎ”ÏÎżÏƒÏŒÎ»Ï…ÎŒÎ± παρΔΎέχΞησαΜ ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»Ï‰Îœ Îșα᜶ Ï„áż¶Îœ πρΔσÎČυτέρωΜ, áŒ€ÎœÎźÎłÎłÎ”ÎčÎ»ÎŹÎœ τΔ ᜅσα ᜁ ΞΔ᜞ς áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ ΌΔτ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

      5 ጐΟαΜέστησαΜ Ύέ τÎčΜΔς Ï„áż¶Îœ ጀπ᜞ Ï„áż†Ï‚ αጱρέσΔως Ï„áż¶Îœ ΊαρÎčÏƒÎ±ÎŻÏ‰Îœ πΔπÎčστΔυÎșότΔς, Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚ ᜅτÎč ΎΔῖ πΔρÎčτέΌΜΔÎčÎœ Î±áœÏ„Îżáœșς Ï€Î±ÏÎ±ÎłÎłÎ­Î»Î»Î”ÎčÎœ τΔ Ï„Î·ÏÎ”áż–Îœ τ᜞Μ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ Μωϋσέως.

      6 ÎŁÏ…ÎœÎźÏ‡ÎžÎ·ÏƒÎŹÎœ τΔ ÎżáŒ± áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÎč Îșα᜶ ÎżáŒ± πρΔσÎČÏÏ„Î”ÏÎżÎč áŒ°ÎŽÎ”áż–Îœ πΔρ᜶ Ï„ÎżáżŠ Î»ÏŒÎłÎżÏ… Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ….

      7 Ï€ÎżÎ»Î»áż†Ï‚ ÎŽáœČ Î¶Î·Ï„ÎźÏƒÎ”Ï‰Ï‚ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎ·Ï‚ ጀΜαστᜰς Î Î­Ï„ÏÎżÏ‚ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ጌΜΎρΔς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ áŒÏ€ÎŻÏƒÏ„Î±ÏƒÎžÎ” ᜅτÎč ጀφ’ áŒĄÎŒÎ”Ïáż¶Îœ áŒ€ÏÏ‡Î±ÎŻÏ‰Îœ ጐΜ áœ‘ÎŒáż–Îœ áŒÎŸÎ”Î»Î­ÎŸÎ±Ï„Îż ᜁ ΞΔ᜞ς ÎŽÎčᜰ Ï„ÎżáżŠ στόΌατός ÎŒÎżÏ… ጀÎșÎżáżŠÏƒÎ±Îč τᜰ ጔΞΜη τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎżÏ… Îșα᜶ πÎčÏƒÏ„Î”áżŠÏƒÎ±Îč,

      8 Îșα᜶ ᜁ ÎșαρΎÎčÎżÎłÎœÏŽÏƒÏ„Î·Ï‚ ΞΔ᜞ς ጐΌαρτύρησΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ÎŽÎżáœșς τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± τ᜞ áŒ…ÎłÎčÎżÎœ ÎșαΞᜌς Îșα᜶ áŒĄÎŒáż–Îœ,

      9 Îșα᜶ ÎżáœÎžáœČÎœ ÎŽÎčέÎșρÎčΜΔΜ ΌΔταΟáœș áŒĄÎŒáż¶Îœ τΔ Îșα᜶ Î±áœÏ„áż¶Îœ, Ï„áż‡ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Îč ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒÎ±Ï‚ τᜰς ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

      10 ÎœáżŠÎœ Îżáœ–Îœ Ï„ÎŻ πΔÎčÏÎŹÎ¶Î”Ï„Î” τ᜞Μ ΞΔόΜ, ጐπÎčÎžÎ”áż–ÎœÎ±Îč Î¶Ï…ÎłáœžÎœ ጐπ᜶ τ᜞Μ Ï„ÏÎŹÏ‡Î·Î»ÎżÎœ Ï„áż¶Îœ ÎŒÎ±ÎžÎ·Ï„áż¶Îœ ᜃΜ Îżáœ”Ï„Î” ÎżáŒ± πατέρΔς áŒĄÎŒáż¶Îœ Îżáœ”Ï„Î” áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ ጰσχύσαΌΔΜ ÎČÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ±Îč;

      11 ጀλλᜰ ÎŽÎčᜰ Ï„áż†Ï‚ Ï‡ÎŹÏÎčÏ„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ πÎčÏƒÏ„Î”ÏÎżÎŒÎ”Îœ ÏƒÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč ÎșαΞ’ ᜃΜ Ï„ÏÏŒÏ€ÎżÎœ ÎșጀÎșÎ”áż–ÎœÎżÎč.

      12 áŒ˜ÏƒÎŻÎłÎ·ÏƒÎ”Îœ ÎŽáœČ π៶Μ τ᜞ Ï€Î»áż†ÎžÎżÏ‚, Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ…ÎżÎœ ΒαρΜαÎČ៶ Îșα᜶ Î Î±ÏÎ»ÎżÏ… áŒÎŸÎ·ÎłÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÏ‰Îœ ᜅσα áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ”Îœ ᜁ ΞΔ᜞ς ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–Î± Îșα᜶ τέρατα ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ጔΞΜΔσÎčÎœ ÎŽÎč’ Î±áœÏ„áż¶Îœ.

      13 ΌΔτᜰ ÎŽáœČ τ᜞ σÎčÎłáż†ÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„Îżáœșς ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· áŒžÎŹÎșωÎČÎżÏ‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ጌΜΎρΔς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, ጀÎșÎżÏÏƒÎ±Ï„Î­ ÎŒÎżÏ….

      14 ÎŁÏ…ÎŒÎ”áœŒÎœ áŒÎŸÎ·ÎłÎźÏƒÎ±Ï„Îż ÎșαΞᜌς Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ ᜁ ΞΔ᜞ς ጐπΔσÎșÎ­ÏˆÎ±Ï„Îż λαÎČÎ”áż–Îœ ጐΟ áŒÎžÎœáż¶Îœ λα᜞Μ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      15 Îșα᜶ Ï„ÎżÏÏ„áżł ÏƒÏ…ÎŒÏ†Ï‰ÎœÎżáżŠÏƒÎčÎœ ÎżáŒ± Î»ÏŒÎłÎżÎč Ï„áż¶Îœ Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„áż¶Îœ, ÎșαΞᜌς ÎłÎ­ÎłÏÎ±Ï€Ï„Î±Îč·

      16 ΜΔτᜰ Ï„Î±áżŠÏ„Î± ጀΜαστρέψω Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÎčÎșÎżÎŽÎżÎŒÎźÏƒÏ‰ τᜎΜ σÎșηΜᜎΜ Δαυ᜶Ύ τᜎΜ πΔπτωÎșÏ…áż–Î±Îœ Îșα᜶ τᜰ ÎșατΔσÎșαΌΌέΜα Î±áœÏ„áż†Ï‚ áŒ€ÎœÎżÎčÎșÎżÎŽÎżÎŒÎźÏƒÏ‰ Îșα᜶ áŒ€ÎœÎżÏÎžÏŽÏƒÏ‰ Î±áœÏ„ÎźÎœ,

      17 ᜅπως ጂΜ ጐÎșÎ¶Î·Ï„ÎźÏƒÏ‰ÏƒÎčÎœ ÎżáŒ± ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎčÏ€ÎżÎč Ï„áż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ τ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ, Îșα᜶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ጔΞΜη ጐφ’ Îżáœ“Ï‚ ጐπÎčÎșέÎșληταÎč τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎŹ ÎŒÎżÏ… ጐπ’ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚, λέγΔÎč ÎșύρÎčÎżÏ‚ Ï€ÎżÎčáż¶Îœ Ï„Î±áżŠÏ„Î±

      18 ÎłÎœÏ‰ÏƒÏ„áœ° ጀπ’ Î±áŒ°áż¶ÎœÎżÏ‚.

      19 ÎŽÎč᜞ áŒÎłáœŒ ÎșÏÎŻÎœÏ‰ Όᜎ Ï€Î±ÏÎ”ÎœÎżÏ‡Î»Î”áż–Îœ Ï„Îżáż–Ï‚ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ áŒÎžÎœáż¶Îœ ጐπÎčÏƒÏ„ÏÎ­Ï†ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ጐπ᜶ τ᜞Μ ΞΔόΜ,

      20 ጀλλᜰ ጐπÎčÏƒÏ„Î”áż–Î»Î±Îč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Ï„ÎżáżŠ ጀπέχΔσΞαÎč Ï„áż¶Îœ ጀλÎčÏƒÎłÎ·ÎŒÎŹÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ ΔጰΎώλωΜ Îșα᜶ Ï„áż†Ï‚ Ï€ÎżÏÎœÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ πΜÎčÎșÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ Ï„ÎżáżŠ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚Î‡

      21 ÎœÏ‰Ï‹Ïƒáż†Ï‚ Îłáœ°Ï ጐÎș ÎłÎ”ÎœÎ”áż¶Îœ áŒ€ÏÏ‡Î±ÎŻÏ‰Îœ Îșατᜰ πόλÎčÎœ Ï„Îżáœșς ÎșÎ·ÏÏÏƒÏƒÎżÎœÏ„Î±Ï‚ αᜐτ᜞Μ ጔχΔÎč ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÏ‰ÎłÎ±áż–Ï‚ Îșατᜰ π៶Μ ÏƒÎŹÎČÎČÎ±Ï„ÎżÎœ áŒ€ÎœÎ±ÎłÎčΜωσÎșÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚.

      La lettre envoyée aux croyants non juifs

      22 ΀ότΔ áŒ”ÎŽÎżÎŸÎ” Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»ÎżÎčς Îșα᜶ Ï„Îżáż–Ï‚ πρΔσÎČÏ…Ï„Î­ÏÎżÎčς σáœșÎœ áœ…Î»áżƒ Ï„áż‡ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻáŸł ጐÎșÎ»Î”ÎŸÎ±ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጄΜΎρας ጐΟ Î±áœÏ„áż¶Îœ πέΌψαÎč Δጰς ገΜτÎčόχΔÎčαΜ σáœșÎœ Ï„áż· Î Î±ÏÎ»áżł Îșα᜶ ΒαρΜαÎČ៷, áŒžÎżÏÎŽÎ±Îœ τ᜞Μ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ ΒαρσαÎČÎČ៶Μ Îșα᜶ ÎŁÎčλ៶Μ, ጄΜΎρας áŒĄÎłÎżÏ…ÎŒÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚,

      23 ÎłÏÎŹÏˆÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽÎčᜰ χΔÎčρ᜞ς Î±áœÏ„áż¶ÎœÎ‡ Οጱ áŒ€Ï€ÏŒÏƒÏ„ÎżÎ»ÎżÎč Îșα᜶ ÎżáŒ± πρΔσÎČÏÏ„Î”ÏÎżÎč áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœ¶ Ï„Îżáż–Ï‚ Îșατᜰ τᜎΜ ገΜτÎčόχΔÎčαΜ Îșα᜶ ÎŁÏ…ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ ΚÎčλÎčÎșÎŻÎ±Îœ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚ Ï„Îżáż–Ï‚ ጐΟ áŒÎžÎœáż¶Îœ Ï‡Î±ÎŻÏÎ”ÎčÎœ.

      24 ጐπΔÎčΎᜎ ጠÎșÎżÏÏƒÎ±ÎŒÎ”Îœ ᜅτÎč τÎčÎœáœČς ጐΟ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጐΟΔλΞόΜτΔς áŒÏ„ÎŹÏÎ±ÎŸÎ±Îœ ᜑΌ៶ς Î»ÏŒÎłÎżÎčς ጀΜασÎșÎ”Ï…ÎŹÎ¶ÎżÎœÏ„Î”Ï‚ τᜰς ψυχᜰς áœ‘ÎŒáż¶Îœ ÎżáŒ·Ï‚ Îżáœ ÎŽÎčΔστΔÎčÎ»ÎŹÎŒÎ”ÎžÎ±,

      25 áŒ”ÎŽÎżÎŸÎ”Îœ áŒĄÎŒáż–Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÎčς áœÎŒÎżÎžÏ…ÎŒÎ±ÎŽáœžÎœ ጐÎșÎ»Î”ÎŸÎ±ÎŒÎ­ÎœÎżÎčς ጄΜΎρας πέΌψαÎč πρ᜞ς ᜑΌ៶ς σáœșÎœ Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·Ï„Îżáż–Ï‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ ΒαρΜαÎČ៷ Îșα᜶ Î Î±ÏÎ»áżł,

      26 áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÎčς παραΎΔΎωÎșόσÎč τᜰς ψυχᜰς Î±áœÏ„áż¶Îœ ᜑπáœČρ Ï„ÎżáżŠ áœ€ÎœÏŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ.

      27 áŒ€Ï€Î”ÏƒÏ„ÎŹÎ»ÎșαΌΔΜ Îżáœ–Îœ áŒžÎżÏÎŽÎ±Îœ Îșα᜶ ÎŁÎčλ៶Μ, Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœșς ÎŽÎčᜰ Î»ÏŒÎłÎżÏ… áŒ€Ï€Î±ÎłÎłÎ­Î»Î»ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ τᜰ Î±áœÏ„ÎŹ.

      28 áŒ”ÎŽÎżÎŸÎ”Îœ Îłáœ°Ï Ï„áż· πΜΔύΌατÎč Ï„áż· áŒÎłÎŻáżł Îșα᜶ áŒĄÎŒáż–Îœ ΌηΎáœČÎœ Ï€Î»Î­ÎżÎœ ጐπÎčÏ„ÎŻÎžÎ”ÏƒÎžÎ±Îč áœ‘ÎŒáż–Îœ ÎČÎŹÏÎżÏ‚ πλᜎΜ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ áŒÏ€ÎŹÎœÎ±ÎłÎșΔς,

      29 ጀπέχΔσΞαÎč Î”áŒ°ÎŽÏ‰Î»ÎżÎžÏÏ„Ï‰Îœ Îșα᜶ Î±áŒ”ÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Îșα᜶ πΜÎčÎșÏ„áż¶Îœ Îșα᜶ Ï€ÎżÏÎœÎ”ÎŻÎ±Ï‚Î‡ ጐΟ ᜧΜ ÎŽÎčÎ±Ï„Î·ÏÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáœșς Δ᜖ Ï€ÏÎŹÎŸÎ”Ï„Î”. ጔρρωσΞΔ.

      30 Οጱ ÎŒáœČÎœ Îżáœ–Îœ áŒ€Ï€ÎżÎ»Ï…ÎžÎ­ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎșÎ±Ï„áż†Î»ÎžÎżÎœ Δጰς ገΜτÎčόχΔÎčαΜ, Îșα᜶ ÏƒÏ…ÎœÎ±ÎłÎ±ÎłÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞ Ï€Î»áż†ÎžÎżÏ‚ ጐπέΎωÎșαΜ τᜎΜ ጐπÎčÏƒÏ„ÎżÎ»ÎźÎœÎ‡

      31 áŒ€ÎœÎ±ÎłÎœÏŒÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ áŒÏ‡ÎŹÏÎ·ÏƒÎ±Îœ ጐπ᜶ Ï„áż‡ παραÎșÎ»ÎźÏƒÎ”Îč.

      32 áŒžÎżÏÎŽÎ±Ï‚ τΔ Îșα᜶ ÎŁÎčλ៶ς, Îșα᜶ Î±áœÏ„Îżáœ¶ Ï€ÏÎżÏ†áż†Ï„Î±Îč ᜄΜτΔς, ÎŽÎčᜰ Î»ÏŒÎłÎżÏ… Ï€ÎżÎ»Î»ÎżáżŠ παρΔÎșÎŹÎ»Î”ÏƒÎ±Îœ Ï„Îżáœșς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœșς Îșα᜶ áŒÏ€Î”ÏƒÏ„ÎźÏÎčΟαΜ·

      33 Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ ÎŽáœČ Ï‡ÏÏŒÎœÎżÎœ ጀπΔλύΞησαΜ ΌΔτ’ Î”áŒ°ÏÎźÎœÎ·Ï‚ ጀπ᜞ Ï„áż¶Îœ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†áż¶Îœ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„Î”ÎŻÎ»Î±ÎœÏ„Î±Ï‚ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚.

      35 Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ÎŽáœČ Îșα᜶ ΒαρΜαÎČ៶ς ÎŽÎčέτρÎčÎČÎżÎœ ጐΜ ገΜτÎčÎżÏ‡Î”ÎŻáŸł ÎŽÎčÎŽÎŹÏƒÎșÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ΌΔτᜰ Îșα᜶ ጑τέρωΜ Ï€ÎżÎ»Î»áż¶Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ….

      Paul et Barnabas se séparent

      36 ΜΔτᜰ Ύέ τÎčΜας áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚ ΔጶπΔΜ πρ᜞ς ΒαρΜαÎČ៶Μ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚Î‡ ጘπÎčστρέψαΜτΔς Ύᜎ ጐπÎčσÎșΔψώΌΔΞα Ï„Îżáœșς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœșς Îșατᜰ πόλÎčÎœ π៶σαΜ ጐΜ αጷς ÎșÎ±Ï„Î·ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±ÎŒÎ”Îœ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ…, Ï€áż¶Ï‚ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ.

      37 ΒαρΜαÎČ៶ς ÎŽáœČ ጐÎČÎżÏÎ»Î”Ï„Îż συΌπαραλαÎČÎ”áż–Îœ Îșα᜶ τ᜞Μ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Îœ τ᜞Μ ÎșÎ±Î»ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎœ Μ៶ρÎșÎżÎœÎ‡

      38 Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ÎŽáœČ áŒ ÎŸÎŻÎżÏ…, τ᜞Μ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÎŹÎœÏ„Î± ጀπ’ Î±áœÏ„áż¶Îœ ጀπ᜞ Î Î±ÎŒÏ†Ï…Î»ÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ συΜΔλΞόΜτα Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Δጰς τ᜞ áŒ”ÏÎłÎżÎœ, Όᜎ συΌπαραλαΌÎČÎŹÎœÎ”ÎčÎœ Ï„ÎżáżŠÏ„ÎżÎœ.

      39 áŒÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ÎŽáœČ Ï€Î±ÏÎżÎŸÏ…ÏƒÎŒáœžÏ‚ ᜄστΔ áŒ€Ï€ÎżÏ‡Ï‰ÏÎčÏƒÎžáż†ÎœÎ±Îč Î±áœÏ„Îżáœșς ጀπ’ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»Ï‰Îœ, τόΜ τΔ ΒαρΜαÎČ៶Μ παραλαÎČόΜτα τ᜞Μ Μ៶ρÎșÎżÎœ ጐÎșÏ€Î»Î”áżŠÏƒÎ±Îč Δጰς ÎšÏÏ€ÏÎżÎœ,

      40 Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ‚ ÎŽáœČ ጐπÎčÎ»Î”ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ ÎŁÎčλ៶Μ áŒÎŸáż†Î»ÎžÎ”Îœ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎżÎžÎ”áœ¶Ï‚ Ï„áż‡ Ï‡ÎŹÏÎčτÎč Ï„ÎżáżŠ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ… ᜑπ᜞ Ï„áż¶Îœ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†áż¶Îœ,

      41 ÎŽÎčÎźÏÏ‡Î”Ï„Îż ÎŽáœČ τᜎΜ ÎŁÏ…ÏÎŻÎ±Îœ Îșα᜶ τᜎΜ ΚÎčλÎčÎșÎŻÎ±Îœ ጐπÎčÏƒÏ„Î·ÏÎŻÎ¶Ï‰Îœ τᜰς ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Ï‚.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
Seuls les Évangiles sont disponibles en vidĂ©o pour le moment.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.