Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Actes 6.6

Ils les présentÚrent aux apÎtres, qui, aprÚs avoir prié, leur imposÚrent les mains.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres et ils posĂšrent les mains sur eux en priant. Segond 1910 Ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres, qui, aprĂšs avoir priĂ©, leur imposĂšrent les mains. Segond 1978 (Colombe) © Ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres, qui, aprĂšs avoir priĂ©, leur imposĂšrent les mains. Parole de Vie © On les amĂšne devant les apĂŽtres. Les apĂŽtres prient pour eux en posant les mains sur leur tĂȘte. Français Courant © Puis on les prĂ©senta aux apĂŽtres qui priĂšrent et posĂšrent les mains sur eux. Semeur © Ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres qui priĂšrent pour eux et leur imposĂšrent les mains. Parole Vivante © Ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres qui priĂšrent pour eux et leur imposĂšrent les mains. Darby qu'ils prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres ; et, aprĂšs avoir priĂ©, ils leur imposĂšrent les mains. Martin Et ils les prĂ©sentĂšrent aux ApĂŽtres ; qui, aprĂšs avoir priĂ©, leur imposĂšrent les mains. Ostervald Et ils les prĂ©sentĂšrent aux apĂŽtres, qui, en priant, leur imposĂšrent les mains. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îżáœ“Ï‚ ጔστησαΜ ጐΜώπÎčÎżÎœ Ï„áż¶Îœ áŒ€Ï€ÎżÏƒÏ„ÏŒÎ»Ï‰Îœ, Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Ï…ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጐπέΞηÎșαΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ τᜰς Ï‡Î”áż–ÏÎ±Ï‚. World English Bible whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La priÚre des apÎtres et de toute l'Eglise pour les nouveaux élus est ici l'essentiel, mais elle ne rend pas inutile l'imposition des mains, qui fut, de tout temps, le symbole et le moyen de la communication de l'Esprit et de la bénédiction divine, nécessaire à l'accomplissement d'une charge dans 1'Eglise. (Nombres 27.18 ; Matthieu 19.13 ; Actes 8.17 ; 13.3, etc.)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils les 3739 présentÚrent 2476 5627 aux 1799 apÎtres 652, qui, 2532 aprÚs avoir prié 4336 5666, leur 846 imposÚrent 2007 5656 les mains 5495.
652 - apostolos apĂŽtre = « envoyĂ© en avant, messager, ambassadeur » un dĂ©lĂ©guĂ©, messager, celui qui est 
 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1799 - enopion en prĂ©sence de, devant par rapport Ă  la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, 
 2007 - epitithemi poser ou Ă©tendre sur (les mains) ajouter, additionner Ă  ce qui est imposĂ© se poser 
 2476 - histemi placer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 4336 - proseuchomai offrir des priĂšres, prier 5495 - cheir avec l'aide ou l'entremise de quelqu'un, par le moyen de fig. appliquĂ© Ă  Dieu pour 
 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5666 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Participe 5796 Nombre - 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 APÔTRE Grec apostolos (duvoir apostelleĂŻn =envoyer), rend un mot hĂ©breu (rac. chĂąlakh) qui dĂ©signe tout mandataire 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme 
 DIACRE (grec diaconos). Serviteur de l'Église, Ă  cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde 
 ETIENNE (grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Église chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). 
 GOUVERNEMENT DE L'ÉGLISE AprĂšs la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus, ses disciples--et plus spĂ©cialement parmi eux les 
 IMPOSITION DES MAINS Cet acte symbolique, qui consiste Ă  poser les mains sur une personne ou un animal, 
 MAIN 1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3. III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 PROPHÈTE (dans le NT.) Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la 
 SUCCESSION APOSTOLIQUE Sur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e 
 XÉNODOCHIE Du grec xĂ©nos, Ă©tranger, et dokhĂȘ, rĂ©ception. Le devoir d'ĂȘtre secourable aux Ă©trangers (voir ce 


    • Nombres 8

      10 Tu feras approcher les Lévites devant l'Eternel et les Israélites poseront leurs mains sur eux.

      Actes 1

      24 Puis ils firent cette priĂšre : « Seigneur, toi qui connais le cƓur de tous, dĂ©signe lequel de ces deux hommes tu as choisi

      Actes 6

      6 Ils les présentÚrent aux apÎtres et ils posÚrent les mains sur eux en priant.

      Actes 8

      17 Alors Pierre et Jean posÚrent les mains sur eux et ils reçurent le Saint-Esprit.

      Actes 9

      17 Ananias partit. Une fois entré dans la maison, il posa les mains sur Saul en disant : « Saul mon frÚre, le Seigneur, [le Jésus] qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu retrouves la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit. »

      Actes 13

      3 Alors, aprÚs avoir jeûné, prié et posé les mains sur eux, ils les laissÚrent partir.

      1 Timothée 4

      14 Ne nĂ©glige pas le don que tu as reçu, celui qui t'a Ă©tĂ© donnĂ© d’aprĂšs une prophĂ©tie lorsque le conseil des anciens a posĂ© les mains sur toi.

      1 Timothée 5

      22 Ne pose les mains sur personne avec prĂ©cipitation et ne t’associe pas aux pĂ©chĂ©s d'autrui. Toi-mĂȘme, garde-toi pur.

      2 Timothée 1

      6 C'est pourquoi, je te le rappelle, ranime la flamme du don de Dieu que tu as reçu lorsque j’ai posĂ© mes mains sur toi.

      HĂ©breux 6

      2 de l'enseignement concernant les baptĂȘmes et l'imposition des mains, de la rĂ©surrection des morts et du jugement Ă©ternel.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider