TopMessages Message texte L'humilitĂ© (2) Introduction Rappel du message prĂ©cĂ©dent : les raisons dâĂȘtre humble (crĂ©ature, pĂ©cheur, la grĂące, la connaissance de Dieu), lâexemple de ⊠Lionel FouchĂ© Actes 7.20-36 TopTV VidĂ©o Enseignement 6 moyens dont les gens fuient leurs problĂšmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Et ce patron alors qui ne vous traite pas de la façon que vous voulez ? Vous est-il jamais venu ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 6 moyens dont les gens fuient leurs problĂšmes (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Et ce patron alors qui ne vous traite pas de la façon que vous voulez ? Vous est-il jamais venu ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La vie est-elle dĂ©concertante ? (2/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Combien de personnes ont des missions de Dieu, mais elles ne vont pas les accomplir Ă moins que quelqu'un les ⊠Joyce Meyer Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Les prĂ©requis de la guĂ©rison Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Ăglise Ă ses dĂ©buts, dans ses premiĂšres annĂ©es, dans ⊠Bayless Conley Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Serge Pinard - Les instructions (3) Serge Pinard - Les instructions - Matthieu 10:26-33 - Partie 3 AssemblĂ©e de la Parole de Dieu de Granby QuĂ©bec, ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Discerner les trois types d'Ă©preuves Discerner les trois types d'Ă©preuves Daniel 3.17-18 Introduction *L'Ă©preuve (tout ce qui nous tombe dessus) fait partie de la vie ⊠Paul Ettori Actes 7.1-60 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 7.1-60 Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Donnez⊠et vous serez heureux ! Il y a plus de bonheur Ă donner quâĂ recevoir ! Actes 20.35 Dans ce passage du livre des Actes, ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien aimĂ© INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le chrĂ©tien et son bien-aimĂ© Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancĂ© ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le modĂšle de prĂ©dication Des employĂ©s de banques ont racontĂ© comment ils Ă©taient formĂ©s et prĂ©parĂ©s Ă dĂ©tecter les faux billets. Ils nâont pas ⊠Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les trois erreurs de MoĂŻse Erreurs que lâon peut mettre en exergue, non pour polĂ©miquer, encore moins pour discrĂ©diter cet homme de Dieu. La Bible ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 Actes 6.1-60 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques OĂč en sommes-nous de notre foi ? Dans Actes 7 , Etienne nous transporte dans ce chapitre aux deux premiĂšres annĂ©es qui suivirent le drame du calvaire. ⊠Jean Loussaut Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Plus jamais ça ! « LâĂternel vit que la mĂ©chancetĂ© des hommes Ă©tait grande sur la terre, et que toutes les pensĂ©es de leur ⊠Lerdami . Actes 7.1-60 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour RĂ©sistez : restez rĂ©veillĂ© ! Si tu dors tout le temps, tu deviendras pauvre. Proverbes 20.13, Parole de vie Nous avons tous besoin de repos ⊠Elisabeth Dugas Actes 7.1-60 TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte SOUHAITS POUR L'ANNEE. 3 Jean 1-4 : "Lâancien, Ă GaĂŻus, le bien-aimĂ©, que jâaime dans la vĂ©ritĂ©. Bien-aimĂ©, je souhaite que tu prospĂšres ⊠Philippe Landrevie Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Savoir dire non ! Introduction Lecture : HĂ©breux 11/24â28 « Câest par la foi que MoĂŻse, devenu grand, refusa dâĂȘtre appelĂ© fils de la ⊠Pierre Segura Actes 7.1-60 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 7.1-60 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Nous avons besoin de discernement ! Lecture du jour, bonjour ! Ce matin je l'ai dans Actes 7 et Actes 8. On retrouve l'histoire d'Etienne, premier ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 7.1-40 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement PressĂ© - Je suis pressĂ© et Dieu ne l'est pas - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Je vous le dis, Dieu est ⊠Joyce Meyer Actes 6.1-60 TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DEFI 5X10 - Les tensions de l'Ăglise (ACTES chap. 6-10) SĂ©rie : DEFI 5X10 Titre du message : Les tensions de l'Ăglise Texte : ACTES chap. 6-10 PrĂ©dicateur : Pasteur ⊠Actes 6.1-48 Actes 6.1-48 TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte RelĂšve-toi, avance mais ne regarde pas derriĂšre 2 TimothĂ©e 4/7-8: "Jâai combattu le bon combat, jâai achevĂ© la course, jâai gardĂ© la foi. 8 DĂ©sormais la couronne ⊠Joseph Kabuya Masanka Actes 6.1-48 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 5.1-25 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 1.1-40 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©rĂ©my Mattina - Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit Dieu nous fait un cadeau extraordinaire que lâon ne peut refuser : Le baptĂȘme dans le Saint-Esprit et tout ce ⊠Actes 4.1-35 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est lui qui les a fait sortir d'Egypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux en Egypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant 40 ans. Segond 1910 C'est lui qui les fit sortir d'Ăgypte, en opĂ©rant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, au sein de la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Segond 1978 (Colombe) © Câest lui qui les fit sortir, en opĂ©rant des prodiges et des signes au pays dâĂgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant quarante ans. Parole de Vie © Câest MoĂŻse qui a fait sortir dâĂgypte les IsraĂ©lites. Il a accompli des choses extraordinaires et Ă©tonnantes, en Ăgypte, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert, pendant 40 ans. Français Courant © Câest MoĂŻse qui a fait sortir les IsraĂ©lites dâĂgypte, en accomplissant des prodiges et des miracles dans ce pays, Ă la mer Rouge et au dĂ©sert pendant quarante ans. Semeur © Câest lui qui les fit sortir dâEgypte en accomplissant des prodiges et des signes miraculeux dans ce pays, puis lors de la traversĂ©e de la mer Rouge et, pendant quarante ans, dans le dĂ©sert. Parole Vivante © Ce fut effectivement lui qui les a fait sortir du pays de lâesclavage en accomplissant des prodiges et des miracles en Ăgypte, au passage de la mer Rouge et, pendant quarante ans, durant la traversĂ©e du dĂ©sert. Darby C'est lui qui les conduisit dehors, en faisant des prodiges et des miracles dans le pays d'Ăgypte, et dans la mer Rouge, et au dĂ©sert pendant quarante ans. Martin C'est celui qui les tira dehors, en faisant des miracles et des prodiges dans la mer Rouge, et au dĂ©sert par quarante ans. Ostervald C'est celui qui les fit sortir, en faisant des prodiges et des miracles au pays d'Ăgypte, dans la mer Rouge, et au dĂ©sert, pendant quarante ans. HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÏÎżÏ áŒÎŸÎźÎłÎ±ÎłÎ”Μ αáœÏÎżáœșÏ ÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï ÏÎÏαÏα Îșα᜶ ÏηΌΔáżÎ± áŒÎœ Îłáż ÎáŒ°ÎłÏÏÏáżł Îșα᜶ áŒÎœ áŒÏÏ ÎžÏ៷ ÎαλΏÏÏáż Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż áŒÏÎźÎŒáżł áŒÏη ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα. World English Bible This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest lui 3778 qui les 846 fit sortir 1806 5627 dâEgypte, en opĂ©rant 4160 5660 des prodiges 5059 et 2532 des miracles 4592 au 1722 pays 1093 dâEgypte 125, 2532 au sein de 1722 la mer 2281 Rouge 2063, et 2532 au 1722 dĂ©sert 2048, pendant quarante 5062 ans 2094. 125 - AiguptosEgypte (Angl. Egypt) = « double dĂ©troit, oppresseur » contrĂ©e Ă l'angle nord-est de l'Afrique ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en ⊠1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠1806 - exagoconduire dehors 2048 - eremossolitaire, seul, dĂ©solĂ©, inhabitĂ© pour des lieux un dĂ©sert un lieu dĂ©sertique, rĂ©gion abandonnĂ©e rĂ©gion ⊠2063 - eruthrosla mer Rouge l'ocĂ©an Indien baigne les cĂŽtes de l'Arabie avec ses deux golfes dont ⊠2094 - etosannĂ©e, an 2281 - thalassala mer pour la mer en gĂ©nĂ©ral en particulier la MĂ©diterranĂ©e ou la Mer Rouge 2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3778 - houtosce, cet, cette, ces ... 4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ⊠4592 - semeionun signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se ⊠5059 - terasun prodige, un prĂ©sage un miracle: rĂ©alisĂ© par quelqu'un 5062 - tessarakontaquarante 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠DIACRE(grec diaconos). Serviteur de l'Ăglise, Ă cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ancien, l'Ăglise trouvait des exemples ⊠EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de rochers, voire de montagnes, et ⊠ETIENNE(grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Ăglise chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). Il Ă©tait l'un et le ⊠MER ROUGE(yĂąm-souf =mer des roseaux). La mer Rouge s'Ă©tend de Suez au dĂ©troit de Bab el-Mandeb sur une distance de plus ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 7 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Vois, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon ; et Aaron, ton frĂšre, sera ton prophĂšte. 2 Toi, tu diras tout ce que je te commanderai ; et Aaron, ton frĂšre, parlera au Pharaon, pour qu'il laisse aller les fils d'IsraĂ«l hors de son pays. 3 Et moi, j'endurcirai le coeur du Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Ăgypte. 4 Et le Pharaon ne vous Ă©coutera pas ; et je mettrai ma main sur l'Ăgypte, et je ferai sortir mes armĂ©es, mon peuple, les fils d'IsraĂ«l, hors du pays d'Ăgypte, par de grands jugements ; 5 et les Ăgyptiens sauront que je suis l'Ăternel, lorsque j'aurai Ă©tendu ma main sur l'Ăgypte et que j'aurai fait sortir les fils d'IsraĂ«l du milieu d'eux. 6 Et MoĂŻse et Aaron firent comme l'Ăternel leur avait commandé ; ils firent ainsi. 7 Et MoĂŻse Ă©tait ĂągĂ© de quatre-vingt ans, et Aaron ĂągĂ© de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlĂšrent au Pharaon. 8 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, disant : 9 Quand le Pharaon vous parlera, en disant : Montrez pour vous un miracle, tu diras Ă Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant le Pharaon : elle deviendra un serpent. 10 Et MoĂŻse et Aaron vinrent vers le Pharaon, et firent ainsi, selon que l'Ăternel avait commandé ; et Aaron jeta sa verge devant le Pharaon et devant ses serviteurs, et elle devint un serpent. 11 Et le Pharaon appela aussi les sages et les magiciens ; et eux aussi, les devins d'Ăgypte, firent ainsi par leurs enchantements : 12 ils jetĂšrent chacun sa verge, et elles devinrent des serpents ; mais la verge d'Aaron engloutit leurs verges. 13 Et le coeur du Pharaon s'endurcit, et il ne les Ă©couta point, comme avait dit l'Ăternel. 14 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Le coeur du Pharaon est endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. Exode 12 41 Et il arriva, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce mĂȘme jour, que toutes les armĂ©es de l'Ăternel sortirent du pays d'Ăgypte. Exode 14 21 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et l'Ăternel fit aller la mer toute la nuit par un fort vent d'orient, et mit la mer Ă sec, et les eaux se fendirent ; 27 Et MoĂŻse Ă©tendit sa main sur la mer : et, vers le matin, la mer reprit sa force ; et les Ăgyptiens s'enfuirent Ă sa rencontre ; et l'Ăternel prĂ©cipita les Ăgyptiens au milieu de la mer. 28 Et les eaux retournĂšrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armĂ©e du Pharaon qui Ă©tait entrĂ©e aprĂšs eux dans la mer ; il n'en resta pas mĂȘme un seul. 29 Et les fils d'IsraĂ«l marchĂšrent Ă sec au milieu de la mer, et les eaux Ă©taient pour eux un mur Ă leur droite et Ă leur gauche. Exode 15 23 Et ils vinrent Ă Mara ; mais ils ne pouvaient boire des eaux de Mara, car elles Ă©taient amĂšres : c'est pourquoi son nom fut appelĂ© Mara. 24 Et le peuple murmura contre MoĂŻse, disant : Que boirons-nous ? 25 Et il cria Ă l'Ăternel ; et l'Ăternel lui enseigna un bois, et il le jeta dans les eaux, et les eaux devinrent douces. LĂ il lui donna un statut et une ordonnance, et lĂ il l'Ă©prouva, Exode 16 1 Et ils partirent d'Ălim, toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, et vinrent au dĂ©sert de Sin, qui est entre Ălim et SinaĂŻ, le quinziĂšme jour du second mois aprĂšs leur sortie du pays d'Ăgypte. 2 Et toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l murmura contre MoĂŻse et contre Aaron, dans le dĂ©sert. 3 Et les fils d'IsraĂ«l leur dirent : Ah ! que ne sommes-nous morts par la main de l'Ăternel dans le pays d'Ăgypte, quand nous Ă©tions assis auprĂšs des pots de chair, quand nous mangions du pain Ă satiĂ©té ! Car vous nous avez fait sortir dans ce dĂ©sert pour faire mourir de faim toute cette congrĂ©gation. 4 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la portion d'un jour, afin que je l'Ă©prouve, pour voir s'il marchera dans ma loi, ou non. 5 Et il arrivera que, le sixiĂšme jour, ils prĂ©pareront ce qu'ils auront rapportĂ©, et ce sera le double de ce qu'ils recueilleront chaque jour. 6 Et MoĂŻse et Aaron dirent Ă tous les fils d'IsraĂ«l : Au soir vous saurez que l'Ăternel vous a fait sortir du pays d'Ăgypte ; 7 et, au matin, vous verrez la gloire de l'Ăternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre l'Ăternel ; car que sommes-nous, que vous murmuriez contre nous ? 8 Et MoĂŻse dit : Ce sera en ce que l'Ăternel vous donnera le soir de la chair Ă manger, et au matin du pain Ă satiĂ©té ; parce que l'Ăternel a entendu vos murmures que vous avez profĂ©rĂ©s contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Ăternel. 9 Et MoĂŻse dit Ă Aaron : Dis Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l : Approchez-vous devant l'Ăternel ; car il a entendu vos murmures. 10 Et il arriva, comme Aaron parlait Ă toute l'assemblĂ©e des fils d'IsraĂ«l, qu'ils se tournĂšrent vers le dĂ©sert ; et voici, la gloire de l'Ăternel parut dans la nuĂ©e. 11 Et l'Ăternel parla Ă MoĂŻse, disant : 12 J'ai entendu les murmures des fils d'IsraĂ«l. Parle-leur, disant : Entre les deux soirs vous mangerez de la chair, et au matin vous serez rassasiĂ©s de pain ; et vous saurez que je suis l'Ăternel, votre Dieu. 13 Et il arriva, le soir, que des cailles montĂšrent et couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosĂ©e autour du camp ; 14 et la couche de rosĂ©e se leva, et voici sur la surface du dĂ©sert quelque chose de menu, de grenu, quelque chose de menu comme la gelĂ©e blanche sur la terre. 15 Et les fils d'IsraĂ«l le virent, et se dirent l'un Ă l'autre : Qu'est-ce que cela ? Car ils ne savaient ce que c'Ă©tait. Et MoĂŻse leur dit : C'est le pain que l'Ăternel vous a donnĂ© Ă manger. 16 Voici la parole que l'Ăternel a commandĂ©e : Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tĂȘte, selon le nombre de vos personnes ; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente. 17 Et les fils d'IsraĂ«l firent ainsi, et ils recueillirent, l'un beaucoup, l'autre peu. 35 Et les fils d'IsraĂ«l mangĂšrent la manne quarante ans, jusqu'Ă ce qu'ils entrĂšrent dans un pays habité ; ils mangĂšrent la manne jusqu'Ă leur arrivĂ©e Ă la frontiĂšre du pays de Canaan. Exode 19 1 Au troisiĂšme mois aprĂšs que les fils d'IsraĂ«l furent sortis du pays d'Ăgypte, en ce mĂȘme jour, ils vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻÂ : 2 ils partirent de Rephidim, et vinrent au dĂ©sert de SinaĂŻ, et campĂšrent dans le dĂ©sert ; et IsraĂ«l campa lĂ devant la montagne. 3 Et MoĂŻse monta vers Dieu ; et l'Ăternel l'appela de la montagne, disant : Tu diras ainsi Ă la maison de Jacob, et tu l'annonceras aux fils d'IsraĂ«l : 4 Vous avez vu ce que j'ai fait Ă l'Ăgypte, et comment je vous ai portĂ©s sur des ailes d'aigle, et vous ai amenĂ©s Ă moi. 5 Et maintenant, si vous Ă©coutez attentivement ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez en propre d'entre tous les peuples ; car toute la terre est Ă moi ; 6 et vous me serez un royaume de sacrificateurs, et une nation sainte. Ce sont lĂ les paroles que tu diras aux fils d'IsraĂ«l. 7 Et MoĂŻse vint, et appela les anciens du peuple, et mit devant eux toutes ces paroles que l'Ăternel lui avait commandĂ©es. 8 Et tout le peuple ensemble rĂ©pondit et dit : Tout ce que l'Ăternel a dit, nous le ferons. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 9 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Voici, je viendrai Ă toi dans l'obscuritĂ© d'une nuĂ©e, afin que le peuple entende quand je parlerai avec toi, et qu'aussi ils te croient Ă toujours. Et MoĂŻse rapporta Ă l'Ăternel les paroles du peuple. 10 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va vers le peuple, et sanctifie-les, aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vĂȘtements ; 11 et qu'ils soient prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; car le troisiĂšme jour l'Ăternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de SinaĂŻ. 12 Et tu mettras des bornes pour le peuple, Ă l'entour, disant : Donnez-vous garde de monter sur la montagne et d'en toucher l'extrĂ©mitĂ©. Quiconque touchera la montagne sera certainement mis Ă mort : 13 la main ne la touchera pas sans qu'elle soit lapidĂ©e ou transpercĂ©e ; bĂȘte, ou homme, ils ne vivront point. Quand le cor sonnera longuement, ils monteront vers la montagne. 14 Et MoĂŻse descendit de la montagne vers le peuple, et sanctifia le peuple, et ils lavĂšrent leurs vĂȘtements. 15 Et il dit au peuple : Soyez prĂȘts pour le troisiĂšme jour ; ne vous approchez pas de vos femmes. 16 Et il arriva, le troisiĂšme jour, quand le matin fut venu, qu'il y eut des tonnerres et des Ă©clairs, et une Ă©paisse nuĂ©e sur la montagne, et un son de trompette trĂšs-fort ; et tout le peuple qui Ă©tait dans le camp trembla. 17 Et MoĂŻse fit sortir le peuple hors du camp Ă la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 18 Et toute la montagne de SinaĂŻ fumait, parce que l'Ăternel descendit en feu sur elle ; et sa fumĂ©e montait comme la fumĂ©e d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fort. 19 Et comme le son de la trompette se renforçait de plus en plus, MoĂŻse parla, et Dieu lui rĂ©pondit par une voix. 20 Et l'Ăternel descendit sur la montagne de SinaĂŻ, sur le sommet de la montagne, et l'Ăternel appela MoĂŻse au sommet de la montagne ; et MoĂŻse monta. Exode 33 1 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Va, monte d'ici, toi et le peuple que tu as fait monter du pays d'Ăgypte, dans le pays que j'ai promis par serment Ă Abraham, Ă Isaac, et Ă Jacob, disant : Nombres 9 15 Et le jour que le tabernacle fut dressĂ©, la nuĂ©e couvrit le tabernacle de la tente du tĂ©moignage, et elle Ă©tait le soir sur le tabernacle comme l'apparence du feu, jusqu'au matin. 16 Il en fut ainsi continuellement : la nuĂ©e le couvrait, et la nuit, elle avait l'apparence du feu. 17 Et selon que la nuĂ©e se levait de dessus la tente, aprĂšs cela les fils d'IsraĂ«l partaient ; et au lieu oĂč la nuĂ©e demeurait, lĂ les fils d'IsraĂ«l campaient. 18 Au commandement de l'Ăternel, les fils d'IsraĂ«l partaient, et au commandement de l'Ăternel, ils campaient ; pendant tous les jours que la nuĂ©e demeurait sur le tabernacle, ils campaient. 19 Et si la nuĂ©e prolongeait sa demeure sur le tabernacle plusieurs jours, alors les fils d'IsraĂ«l gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, et ne partaient pas. 20 Et s'il arrivait que la nuĂ©e fĂ»t sur le tabernacle peu de jours, ils campaient au commandement de l'Ăternel, et au commandement de l'Ăternel ils partaient. 21 Et s'il arrivait que la nuĂ©e y fĂ»t depuis le soir jusqu'au matin, et que la nuĂ©e se levĂąt au matin, alors ils partaient ; ou si, aprĂšs un jour et une nuit, la nuĂ©e se levait, ils partaient ; 22 ou si la nuĂ©e prolongeait sa demeure pendant deux jours, ou un mois, ou beaucoup de jours sur le tabernacle pour y demeurer, les fils d'IsraĂ«l campaient et ne partaient pas ; mais quand elle se levait, ils partaient. 23 Au commandement de l'Ăternel ils campaient, et au commandement de l'Ăternel ils partaient ; ils gardaient ce que l'Ăternel leur avait donnĂ© Ă garder, selon le commandement de l'Ăternel par MoĂŻse. Nombres 11 1 Et il arriva que comme le peuple se plaignait, cela fut mauvais aux oreilles de l'Ăternel ; et l'Ăternel l'entendit, et sa colĂšre s'embrasa, et le feu de l'Ăternel brĂ»la parmi eux, et dĂ©vora au bout du camp. 2 Et le peuple cria Ă MoĂŻse, et MoĂŻse pria l'Ăternel, et le feu s'Ă©teignit. 3 Et on appela le nom de ce lieu TabhĂ©ra, parce que le feu de l'Ăternel avait brĂ»lĂ© parmi eux. 4 Et le ramassis de peuple qui Ă©tait au milieu d'eux s'Ă©prit de convoitise, et les fils d'IsraĂ«l aussi se mirent encore Ă pleurer, et dirent : 5 Qui nous fera manger de la chair ? Il nous souvient du poisson que nous mangions en Ăgypte pour rien, des concombres, et des melons, et des poireaux, et des oignons, et de l'ail ; 6 et maintenant notre Ăąme est assĂ©chĂ©e ; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux. 7 -Et la manne Ă©tait comme la graine de coriandre, et son apparence comme l'apparence du bdellium. 8 Le peuple se dispersait et la ramassait ; et ils la broyaient sous la meule ou la pilaient dans le mortier ; et ils la cuisaient dans des pots, et en faisaient des gĂąteaux ; et son goĂ»t Ă©tait comme le goĂ»t d'un gĂąteau Ă l'huile. 9 Et quand la rosĂ©e descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus. 10 Et MoĂŻse entendit le peuple pleurant, selon ses familles, chacun Ă l'entrĂ©e de sa tente ; et la colĂšre de l'Ăternel s'embrasa extrĂȘmement, et cela fut mauvais aux yeux de MoĂŻse. 11 Et MoĂŻse dit Ă l'Ăternel : Pourquoi as-tu fait ce mal Ă ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, que tu aies mis sur moi le fardeau de tout ce peuple ? 12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Est-ce moi qui l'ai enfantĂ©, pour que tu me dises : Porte-le dans ton sein, comme le nourricier porte l'enfant qui tette, jusqu'au pays que tu as promis par serment Ă ses pĂšres ? 13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă tout ce peuple ? car ils pleurent aprĂšs moi, disant : Donne-nous de la chair, afin que nous en mangions. 14 Je ne puis, moi seul, porter tout ce peuple, car il est trop pesant pour moi. 15 Et si tu agis ainsi avec moi, tue-moi donc, je te prie, si j'ai trouvĂ© grĂące Ă tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur. 16 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : Assemble-moi soixante-dix hommes des anciens d'IsraĂ«l, que tu sais ĂȘtre les anciens du peuple et ses magistrats, et amĂšne-les Ă la tente d'assignation, et ils se tiendront lĂ avec toi. 17 Et je descendrai, et je parlerai lĂ avec toi, et j'ĂŽterai de l'Esprit qui est sur toi, et je le mettrai sur eux, afin qu'ils portent avec toi le fardeau du peuple, et que tu ne le portes pas toi seul. 18 Et tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleurĂ© aux oreilles de l'Ăternel, disant : Qui nous fera manger de la chair ? car nous Ă©tions bien en Ăgypte ! Et l'Ăternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. 19 Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, 20 mais jusqu'Ă un mois entier, jusqu'Ă ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous l'ayez en dĂ©goĂ»t ; parce que vous avez mĂ©prisĂ© l'Ăternel qui est au milieu de vous, et que vous avez pleurĂ© devant lui, disant : Pourquoi sommes-nous donc sortis d'Ăgypte ? 21 Et MoĂŻse dit : Il y a six cent mille hommes de pied dans ce peuple au milieu duquel je suis, et tu as dit : Je leur donnerai de la chair, et ils en mangeront un mois entier. 22 Leur Ă©gorgera-t-on du menu et du gros bĂ©tail, afin qu'il y en ait assez pour eux ? ou assemblera-t-on tous les poissons de la mer pour eux, afin qu'il y en ait assez pour eux ? 23 Et l'Ăternel dit Ă MoĂŻse : La main de l'Ăternel est-elle devenue courte ? Tu verras maintenant si ce que j'ai dit t'arrivera ou non. 24 Et MoĂŻse sortit, et dit au peuple les paroles de l'Ăternel ; et il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les fit se tenir tout autour de la tente. 25 Et l'Ăternel descendit dans la nuĂ©e, et lui parla ; et il ĂŽta de l'Esprit qui Ă©tait sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et il arriva qu'aussitĂŽt que l'Esprit reposa sur eux, ils prophĂ©tisĂšrent, mais ils ne continuĂšrent pas. 26 Et il Ă©tait demeurĂ© deux hommes dans le camp ; le nom de l'un Ă©tait Eldad, et le nom du second, MĂ©dad ; et l'Esprit reposa sur eux ; et ils Ă©taient de ceux qui avaient Ă©tĂ© inscrits, mais ils n'Ă©taient pas sortis vers la tente, et ils prophĂ©tisĂšrent dans le camp. 27 Et un jeune homme courut et rapporta cela Ă MoĂŻse, disant : Eldad et MĂ©dad prophĂ©tisent dans le camp. 28 Et JosuĂ©, fils de Nun, qui servait MoĂŻse, l'un de ses jeunes gens, rĂ©pondit et dit : Mon seigneur MoĂŻse, empĂȘche-les. 29 Et MoĂŻse lui dit : Es-tu jaloux pour moi ? Ah ! que plutĂŽt tout le peuple de l'Ăternel fĂ»t prophĂšte ; que l'Ăternel mĂźt son Esprit sur eux ! 30 Et MoĂŻse revint dans le camp, lui et les anciens d'IsraĂ«l. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.