FERMER

Actes 8.36

Comme ils continuaient leur chemin, ils arrivĂšrent Ă  un point d'eau. L'eunuque dit : « Voici de l'eau. Qu'est-ce qui empĂȘche que je sois baptisé ? »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Actes 8.36-38 Vidéo Enseignement

Bilan de mon engagement

À diffĂ©rentes occasions, JĂ©sus pose des questions Ă  ses disciples, chaque question appelle un examen et une rĂ©ponse, obligeant Ă  ...

Porte Ouverte Chrétienne
Actes 8.36-40 Message texte

RĂ©flexions

Lecture : Act 5 : 17-21; 12 : 1-17. 1) DIEU GUIDE ET DONNE DES DIRECTIONS. - Dans le contexte ...

Philippe Landrevie
Actes 8.26-40 Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, ...

Philippe Landrevie
Actes 8.1-40 Vidéo

RĂ©jouissez-vous toujours

J’aimerai partager avec vous quelques pensĂ©s autour du mot d’ordre que l’ApĂŽtre Paul laisse aux Philippiens : 4: 4 RĂ©jouissez-vous ...

Porte Ouverte Chrétienne
Actes 8.1-40 Message texte

ASSUMER SA DIFFERENCE.

Malachie 3/18: "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu ...

Philippe Landrevie
Actes 8.1-40 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #4

1 – Inspiration : Cette semaine, l’inspiration se tourne vers « The Worship Project « . Ce blog regroupe de ...

Actes 1.1-28 Message texte

Priez sans cesse

"Si certains chrétiens, qui sont si rapides à se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlé et agi devant les ...

E.M. Bounds

Segond 21 Comme ils continuaient leur chemin, ils arrivĂšrent Ă  un point d'eau. L'eunuque dit : « Voici de l'eau. Qu'est-ce qui empĂȘche que je sois baptisé ? » Segond 1910 Comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrĂšrent de l'eau. Et l'eunuque dit : Voici de l'eau ; qu'est-ce qui empĂȘche que je ne sois baptisé ? Segond 1978 (Colombe) © Comme ils continuaient leur chemin, ils arrivĂšrent Ă  un point d’eau. Et l’eunuque dit : Voici de l’eau ; qu’est-ce qui m’empĂȘche d’ĂȘtre baptisé ? Parole de Vie © Ils continuent leur chemin et arrivent Ă  un endroit oĂč il y a de l’eau. L’Éthiopien dit Ă  Philippe : « Voici de l’eau. Qu’est-ce qui empĂȘche que je sois baptisé ? » Français Courant © Ils continuĂšrent leur chemin et arrivĂšrent Ă  un endroit oĂč il y avait de l’eau. Le fonctionnaire dit alors : « Voici de l’eau ; qu’est-ce qui empĂȘche que je sois baptisé ? » [ Semeur © En continuant leur route, ils arrivĂšrent prĂšs d’un point d’eau. Alors, le dignitaire s’écria : —Voici de l’eau ; qu’est-ce qui empĂȘche que je sois baptisé ? [ Parole Vivante © En continuant leur route, ils passĂšrent prĂšs d’un point d’eau. Le ministre s’écria : — Voici de l’eau : qu’est-ce qui m’empĂȘche d’ĂȘtre baptisé ? — Darby Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivĂšrent Ă  une eau, et l'eunuque dit : Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empĂȘche d'ĂȘtre baptisé ? Martin Et comme ils continuaient leur chemin, ils arrivĂšrent Ă  [un lieu oĂč il y avait] de l'eau ; et l'Eunuque dit : voici de l'eau, qu'est-ce qui empĂȘche que je ne sois baptisé ? Ostervald Et comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrĂšrent de l'eau ; et l'eunuque dit : Voici de l'eau, qu'est-ce qui m'empĂȘche d'ĂȘtre baptisé ? HĂ©breu / Grec - Texte original © áœĄÏ‚ ÎŽáœČ áŒÏ€ÎżÏÎ”ÏÎżÎœÏ„Îż Îșατᜰ τᜎΜ ᜁΎόΜ, áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ€ÎŻ τÎč ᜕Ύωρ, Îșαί φησÎčÎœ ᜁ Î”áœÎœÎżáżŠÏ‡ÎżÏ‚Î‡ áŒžÎŽÎżáœș ᜕Ύωρ, Ï„ÎŻ ÎșωλύΔÎč ΌΔ ÎČαπτÎčÏƒÎžáż†ÎœÎ±Îč; World English Bible As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?"

Aucun commentaire associé à ce passage.

1161 Comme 5613 ils continuaient 4198 5711 2596 leur chemin 3598, ils rencontrĂšrent 2064 5627 1909 de l’eau 5100 5204. Et 2532 l’eunuque 2135 dit 5346 5748 : Voici 2400 5628 de l’eau 5204 ; qu 5101’est-ce qui empĂȘche 2967 5719 que je 3165 sois baptisĂ© 907 5683 ?
907 - baptizo plonger, immerger, submerger (d'un navire coulĂ©) purifier en plongeant ou submergeant, laver, rendre pur avec ... 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1909 - epi sur, Ă , par, avant de position: sur, Ă  par, au dessus, contre Ă  travers, au ... 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ... 2135 - eunouchos le gardien du lit, l'intendant de la chambre Ă  coucher, le chambellan dans les palais ... 2400 - idou voici, voilĂ  ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2596 - kata depuis, entre selon, envers, le long de, contre ... 2967 - koluo empĂȘcher, prĂ©venir d'une dĂ©fense refuser une chose provenant de quelqu'un dĂ©nier ou refuser une chose ... 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3598 - hodos au sens propre une voie une route, un chemin, un sentier un voyage mĂ©taph. une ... 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter ... 5100 - tis un certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5204 - hudor eau de l'eau des fleuves, fontaines, puits de l'eau du dĂ©luge de l'eau dans tout ... 5346 - phemi faire connaĂźtre sa pensĂ©e, dĂ©clarer dire 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5628 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - ... 5683 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 159 5711 Temps - Imparfait 5775 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ... BAPTÊME 1. L'A.T. ne contient aucune indication laissant supposer que le baptĂȘme existait comme rite avant ... DIACRE (grec diaconos). Serviteur de l'Église, Ă  cĂŽtĂ© des anciens, dĂšs l'origine. 1. Dans le monde ... ETHIOPIEN (l'eunuque) Officier ou ministre des finances de Candace, reine d'Ethiopie, qui, rentrant d'un pĂšlerinage au temple ... ETIENNE (grec stephanos =couronne). Premier martyr de l'Église chrĂ©tienne ( Ac 6 et Ac 7 ). ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Jaci Velasquez Trust
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...