ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Apocalypse 21.18

La muraille Ă©tait bĂątie de jaspe, mais la ville Ă©tait d'un or pur, semblable Ă  un verre pur.
Et sa muraille était bùtie de jaspe ; et la cité était d'or pur, semblable à du verre pur.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

OĂč est l’enfer ? Quel est son emplacement ?

OĂč est l'enfer ? Quel est son emplacement ? DiffĂ©rentes thĂ©ories ont Ă©tĂ© proposĂ©es Ă  ce sujet. Selon la pensĂ©e 


Où est l’enfer ? Quel est son emplacement ?

Vous croyez encore Ă  l'enfer ? Je ne sais pas, mais je ne veux pas y aller Personne n'en sait rien
302 participants
Sur un total de 302 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 21.1-27
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ?

Que dit la Bible de l'héritage que les parents laissent à leurs enfants ? A l'époque biblique, l'héritage était un 


Avez-vous réfléchi à comment laisser un héritage spirituel à vos enfants ?

Oui, et j'ai un plan bien ficelé Oui, mais je ne sais pas comment m'y prendre Non, je n'y ai jamais vraiment pensé
33 participants
Sur un total de 33 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Apocalypse 21.1-27

Segond 21 La muraille Ă©tait construite en jaspe et la ville Ă©tait en or pur, transparent comme du verre pur.

Segond 1910 La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville Ă©tait d'or pur, semblable Ă  du verre pur.

Segond 1978 (Colombe) © La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville Ă©tait d’or pur, semblable Ă  du verre pur.

Parole de Vie © Les murs de la ville sont construits en pierres précieuses vertes. La ville est en or pur, aussi transparent que du verre.

Français Courant © La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville elle-mĂȘme Ă©tait d’or pur, aussi clair que du verre.

Semeur © La muraille Ă©tait construite en jaspe, la ville elle-mĂȘme Ă©tait d’or pur, transparent comme du cristal pur.

Parole Vivante © Le matĂ©riau de la muraille est du jaspe, celui de la ville, de l’or fin, pur et transparent comme du cristal.

Darby Et sa muraille était bùtie de jaspe ; et la cité était d'or pur, semblable à du verre pur.

Martin Et le bùtiment de la muraille était de jaspe, mais la Cité était d'or pur, semblable à du verre fort transparent.

Ostervald La muraille Ă©tait bĂątie de jaspe, mais la ville Ă©tait d'un or pur, semblable Ă  un verre pur.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒĄ ጐΜΎώΌησÎčς Ï„ÎżáżŠ Ï„Î”ÎŻÏ‡ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„áż†Ï‚ ጎασπÎčς, Îșα᜶ áŒĄ πόλÎčς Ï‡ÏÏ…ÏƒÎŻÎżÎœ ÎșαΞαρ᜞Μ áœ…ÎŒÎżÎčÎżÎœ áœ‘ÎŹÎ»áżł ÎșÎ±ÎžÎ±Ïáż·Î‡

World English Bible The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

2532 La 846 muraille 5038 Ă©tait construite 1739 2258 5713 en jaspe 2393, et 2532 la ville 4172 Ă©tait d’or 5553 pur 2513, semblable 3664 Ă  du verre 5194 pur 2513.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1739 - endomesisce qui est construit le matériau mis dans un mur, donc dans lequel le mur 


2258 - enj'Ă©tais, etc.

2393 - iaspisle jaspe, une pierre précieuse de diverses couleurs( dont le violet, ou le bleu, ou 


2513 - katharospropre, pur physiquement purifié par le feu en similitude, comme une vigne éclaircie par élagage 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3664 - homoiospareil, semblable, ressemblant, similaire pareil: qui ressemble comme: correspondant Ă  une chose

4172 - polisune ville, une cité sa ville natale, la ville dans laquelle on vit la Jérusalem 


5038 - teichosle mur qui entoure une cité, les murailles d'une ville

5194 - hualostoute pierre transparente comme le verre du verre

5553 - chrusionor, celui qui est enfoui dans la terre, et celui qui en est extrait celui 


5713Temps - Imparfait 5775 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSE(grec apocalupsis =révélation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulÚve de problÚmes de détail qui semblent peu susceptibles de solutions 


MÉTAUX1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles renfermaient pourtant divers mĂ©taux, mais 


PIERRES PRÉCIEUSESDĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart des pierres prĂ©cieuses aujourd'hui connues 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


SYMBOLISMESymbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeïn =jeter ensemble, joindre, mettre en contact) était un objet séparé 


VILLELe trĂšs grand nombre de « villes » mentionnĂ©es dans l'A. T, prouve la portĂ©e toute relative de ce terme, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Apocalypse 21

      11 resplendissante de la gloire de Dieu. La ville brillait d’un Ă©clat semblable Ă  celui d’une pierre prĂ©cieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal.
      18 La muraille Ă©tait construite en jaspe, et la ville elle-mĂȘme Ă©tait d’or pur, aussi clair que du verre.
      19 Les fondations de la muraille de la ville Ă©taient ornĂ©es de toutes sortes de pierres prĂ©cieuses : la premiĂšre fondation Ă©tait de jaspe, la deuxiĂšme de saphir, la troisiĂšme d’agate, la quatriĂšme d’émeraude,
      21 Les douze portes Ă©taient douze perles ; chaque porte Ă©tait faite d’une seule perle. La place de la ville Ă©tait d’or pur, transparent comme du verre.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.