La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 Segond 21 Vous mâavez rĂ©pondu : âCe que tu proposes de faire est une bonne chose.â Segond 1910 Vous me rĂ©pondĂźtes, en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. Segond 1978 (Colombe) © Vous mâavez rĂ©pondu en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. Parole de Vie © Alors vous mâavez rĂ©pondu : « Ce que tu nous dis de faire est bon. » Français Courant © Vous mâavez rĂ©pondu que cette proposition Ă©tait judicieuse. Semeur © Vous mâavez alors rĂ©pondu : « Ce que tu proposes est une bonne chose. » Darby Et vous me rĂ©pondĂźtes et dĂźtes : La chose que tu as dit de faire est bonne. Martin Et vous me rĂ©pondĂźtes et dĂźtes : Il est bon de faire ce que tu as dit. Ostervald Et vous me rĂ©pondĂźtes, et dĂźtes : Il est bon de faire ce que tu as dit. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖœŚÖčŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good to do." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous me rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en disant 0559 08799 : Ce 01697 que tu proposes 01696 08765 de faire 06213 08800 est une bonne 02896 chose. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06030 - `anah rĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset DeutĂ©ronome 1 14 Vous mâavez rĂ©pondu : âCe que tu proposes de faire est une bonne chose.â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 Segond 21 Vous mâavez rĂ©pondu : âCe que tu proposes de faire est une bonne chose.â Segond 1910 Vous me rĂ©pondĂźtes, en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. Segond 1978 (Colombe) © Vous mâavez rĂ©pondu en disant : Ce que tu proposes de faire est une bonne chose. Parole de Vie © Alors vous mâavez rĂ©pondu : « Ce que tu nous dis de faire est bon. » Français Courant © Vous mâavez rĂ©pondu que cette proposition Ă©tait judicieuse. Semeur © Vous mâavez alors rĂ©pondu : « Ce que tu proposes est une bonne chose. » Darby Et vous me rĂ©pondĂźtes et dĂźtes : La chose que tu as dit de faire est bonne. Martin Et vous me rĂ©pondĂźtes et dĂźtes : Il est bon de faire ce que tu as dit. Ostervald Et vous me rĂ©pondĂźtes, et dĂźtes : Il est bon de faire ce que tu as dit. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŚÖŒ ŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖčÖŁŚŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖœŚÖčŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžÖ„Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֞ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good to do." Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous me rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en disant 0559 08799 : Ce 01697 que tu proposes 01696 08765 de faire 06213 08800 est une bonne 02896 chose. 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01696 - dabar parler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă une haute nature) bon, excellent (dans sa ⊠06030 - `anah rĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset DeutĂ©ronome 1 14 Vous mâavez rĂ©pondu : âCe que tu proposes de faire est une bonne chose.â Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !