FERMER

Ephésiens 5.29

Car jamais personne n'a haï sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l'Église,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Ephésiens 5.29 Message texte

Le combat (2)

Lecture Ephésiens 6 : 10-17. 1) INTRODUCTION. Ø Rappel de la prédication précédente : réalité d'un combat intérieur entre la ...

Philippe Landrevie
Ephésiens 5.25-33 Message texte

Corriger son enfant (3 de 3)

Cher Pasteur, Pour cette troisiĂšme et derniĂšre rĂ©flexion sur l'Ă©ducation des enfants, arrĂȘtons-nous plus particuliĂšrement sur la responsabilitĂ© du pasteur ...

Jean-Claude Guillaume
Ephésiens 5.22-33 Message texte

Les relations humaines

ÂČ Nous avons dĂ©jĂ  Ă©tudiĂ© plusieurs passages du livre du Cantique des Cantiques et avons rĂ©alisĂ© les diffĂ©rents niveaux de ...

Philippe Landrevie
EphĂ©siens 5.1-33 VidĂ©o Émissions

ÉphĂ©siens 005

Un vidĂ©oblog du pasteur Jonathan Bersot depuis AdĂ©laĂŻde en Australie. Une Ă©tude de l'Ă©pĂźtre aux ÉphĂ©siens.

Une Ă©glise vraie
Ephésiens 5.1-33 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Ephésiens 5.1-33 Message texte

Priez sans cesse

"Si certains chrétiens, qui sont si rapides à se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlé et agi devant les ...

E.M. Bounds
Ephésiens 5.1-33 Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une ...

HĂ©lĂšne Cazaban

Segond 21 En effet, jamais personne n'a dĂ©testĂ© son propre corps. Au contraire, il le nourrit et en prend soin, tout comme le Seigneur le fait pour l'Eglise Segond 1910 Car jamais personne n'a haĂŻ sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l'Église, Segond 1978 (Colombe) © Jamais personne, en effet, n’a haĂŻ sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme le Christ le fait pour l’Église, Parole de Vie © Non, personne n’a jamais dĂ©testĂ© son corps. Au contraire, on le nourrit, on en prend soin, comme le Christ le fait pour son Église. Français Courant © En effet, personne n’a jamais haĂŻ son propre corps ; au contraire, on le nourrit et on en prend soin, comme le Christ le fait pour l’Église, Semeur © Car personne n’a jamais haĂŻ sa propre chair ; au contraire, chacun la nourrit et l’entoure de soins, comme le Christ le fait pour l’Eglise, Parole Vivante © Or, personne n’est si insensĂ© qu’il haĂŻsse son propre corps ; au contraire, chacun le nourrit de son mieux et l’entoure de soins. C’est exactement ce que le Christ fait pour son Église, c’est-Ă -dire pour nous : Darby Car personne n'a jamais haĂŻ sa propre chair, mais il la nourrit et la chĂ©rit, comme aussi le Christ l'assemblĂ©e : Martin Car personne n'a jamais eu en haine sa propre chair, mais il la nourrit et l'entretient, comme le Seigneur entretient l'Eglise. Ostervald Car personne n'a jamais haĂŻ sa propre chair, mais il la nourrit et l'entretient, comme le Seigneur le fait Ă  l'Ă©gard de l'Église ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ÎłÎŹÏ Ï€ÎżÏ„Î” τᜎΜ áŒ‘Î±Ï…Ï„ÎżáżŠ ÏƒÎŹÏÎșα áŒÎŒÎŻÏƒÎ·ÏƒÎ”Îœ, ጀλλᜰ ጐÎșτρέφΔÎč Îșα᜶ ÎžÎŹÎ»Ï€Î”Îč Î±áœÏ„ÎźÎœ, ÎșαΞᜌς Îșα᜶ ᜁ ΧρÎčστ᜞ς τᜎΜ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Îœ, World English Bible For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;

Aucun commentaire associé à ce passage.

Car 1063 jamais 4218 personne 3762 n’a haï 3404 5656 sa propre 1438 chair 4561 ; mais 235 il la 846 nourrit 1625 5719 et 2532 en prend soin 2282 5719, comme 2531 2532 Christ 5547 le fait pour l’Eglise 1577,
235 - alla mais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ... 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1577 - ekklesia ek : hors de - klĂ©sis : appel Eglise de JĂ©sus-Christ, qui de tous temps ... 1625 - ektrepho nourrir jusqu'Ă  maturitĂ©, Ă©lever, Ă©duquer entretenir, apporter 2282 - thalpo chauffer, garder au chaud chĂ©rir d'un tendre amour, prendre particuliĂšrement soin, soigner tendrement avec affection 2531 - kathos selon que juste comme, de mĂȘme que en proportion de, Ă  hauteur de, jusqu'Ă  depuis, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3404 - miseo haĂŻr, poursuivre avec haine, dĂ©tester, avoir horreur, ĂȘtre un objet de haine ĂȘtre haĂŻ, dĂ©testĂ© 3762 - oudeis aucun, rien 4218 - pote autrefois c.Ă .d. auparavant, jadis, il y a quelque temps ... 4561 - sarx la chair (la substance du corps vivant, qui recouvre les os, et qui est irriguĂ©e ... 5547 - Christos Christ = « oint » Christ Ă©tait le Messie, le Fils de Dieu l'Oint 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

EPHÉSIENS (Ă©pĂźtre aux) Voir Colossiens, Introd. : les Ă©p. de la captivitĂ©. I Le contenu. 1. LE PLAN ... FAMILLE Dans l'Ancien Testament. Dans l'antiquitĂ© israĂ©lite, la polygamie Ă©tait de pratique courante, comme du reste ... FEMME I Ancien Testament. 1. État lĂ©gal. Aussi loin qu'on remonte dans le passĂ© d'IsraĂ«l, la ... JALOUSIE, JALOUX Du bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils ... MARIAGE I Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la ... TÉNÈBRES Dans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Jimmy Lahaie HĂ©ritage - Cantiques & Hymnes vol. 3
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...