TopMessages Message texte L'imagination Cher Pasteur, Si je me permettais de te poser cette question un peu personnelle : " As-tu de l'imagination ? ⊠Jean-Claude Guillaume EsaĂŻe 38.9-15 TopTV VidĂ©o Enseignement Rien n'est hors du contrĂŽle de Dieu (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Dieu, je te fais confiance. Je sais que tu m'aimes. Je te fais confiance. Je ne sais pas ce que ⊠Joyce Meyer EsaĂŻe 38.1-22 TopMessages Message texte Fatalisme Le fatalisme est une doctrine selon laquelle tout est inexorablement fixĂ© par une cause surnaturelle que l'on pourrait appeler le ⊠GĂ©rard Fo EsaĂŻe 38.1-22 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 « Je disais : âAu beau milieu de mon existence, je dois passer par les portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es !â Segond 1910 Je disais : Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Segond 1978 (Colombe) © Je me disais : Quand mes jours sont en repos, Je dois mâen aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Parole de Vie © Moi, je me disais : jâai vĂ©cu seulement la moitiĂ© de ma vie et je dois dĂ©jĂ partir. Câest dans le monde des morts que je dois passer le reste de mes annĂ©es. Français Courant © Je me disais : je nâai vĂ©cu que la moitiĂ© de ma vie, et je dois dĂ©jĂ mâen aller ! Je vais devoir passer dans le monde des morts les annĂ©es qui me restaient Ă vivre. Semeur © Je me disais : « Dans ma pleine vigueur, il faut que je mâen aille, pour passer par les portes de la mort, privĂ© du reste de mes ans. » Darby Moi, je disais : Au mĂ©ridien de mes jours j'irai dans les portes du shĂ©ol ; je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es. Martin J'avais dit dans le retranchement de mes jours ; je m'en irai aux portes du sĂ©pulcre, je suis privĂ© de ce qui restait de mes annĂ©es. Ostervald Je disais : Quand mes jours sont tranquilles, je m'en vais aux portes du SĂ©pulcre : je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ World English Bible I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 10 Ă 14 Les angoisses et les souffrances d'EzĂ©chias malade.Dans la paix de mes jours. C'Ă©tait une Ă©poque de tranquillitĂ© extĂ©rieure. Il n'aurait pu parler ainsi, si la maladie l'avait frappĂ©, comme on l'a quelquefois supposĂ©, pendant l'invasion assyrienne.Les portes du sĂ©pulcre. Comparez Job 38.17 ; EsaĂŻe 5.14, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois mâen aller 03212 08799 Aux portes 08179 du sĂ©jour des morts 07585. Je suis privĂ© 06485 08795 du reste 03499 de mes annĂ©es 08141 ! 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01824 - dÄmiycessation, tranquillitĂ©, repos, silence, pause 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03499 - yetherun reste, excĂšs, les autres, ce qui reste, excellence reste, restant autre partie, le reste ⊠06485 - paqadfaire attention Ă , rassembler, compter, visiter, punir, dĂ©signer, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention ⊠07585 - shÄ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la dĂ©signation de l'A.T ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08179 - sha`arporte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du ⊠08795Radical : Pual 08849 Mode : Parfait 08816 Nombre : 199 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprĂšs laquelle JĂ©sus-Christ, aprĂšs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le sĂ©jour des morts. ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MORTDans la Bible, ce mot possĂšde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 11 ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŒÖŽÖŚŠÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚÖ° Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ Job 7 7 ŚÖ°ÖŚÖ茚 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚšÖŁŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚȘÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖŽÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖœŚÖ茌 Job 17 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ Ś ÖŽŚȘ֌ְŚ§ÖŚÖŒ ŚÖŚÖ茚֞Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖÖŚÖ茚 Ś§ÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚÖ°Ś 13 ŚÖŽŚÖŸŚÖČÖŚ§Ö·ŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚÖ° ŚšÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚŠŚÖŒŚąÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ Ś§ÖžÖŚšÖžŚŚȘÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 15 ŚÖ°ÖŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś ŚÖ”Ś€ÖŁŚÖč ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ÖŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚšÖ¶ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֔ŚšÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖŁŚš Ś ÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ Psaumes 102 24 ŚąÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚÖ° *ŚŚŚ **ŚÖŒÖčŚÖŽÖŚ Ś§ÖŽŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 107 18 ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌ְŚȘÖ·ŚąÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·Ö„ŚąÖČŚšÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚȘŚ EsaĂŻe 38 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”Ö ŚÖžŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŚÖ茄 ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö€Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚŠÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 2 Corinthiens 1 9 áŒÎ»Î»áœ° αáœÏÎżáœ¶ áŒÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ Ï᜞ áŒÏÏÎșÏÎčΌα ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ áŒÏÏÎźÎșαΌΔΜ, ጔΜα Όᜎ ÏΔÏÎżÎčΞÏÏÎ”Ï áœŠÎŒÎ”Îœ áŒÏâ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ áŒÎ»Î»â áŒÏ᜶ Ïáż· ΞΔῷ Ïáż· áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏÎč ÏÎżáœșÏ ÎœÎ”ÎșÏÎżÏÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Rien n'est hors du contrĂŽle de Dieu (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien Dieu, je te fais confiance. Je sais que tu m'aimes. Je te fais confiance. Je ne sais pas ce que ⊠Joyce Meyer EsaĂŻe 38.1-22 TopMessages Message texte Fatalisme Le fatalisme est une doctrine selon laquelle tout est inexorablement fixĂ© par une cause surnaturelle que l'on pourrait appeler le ⊠GĂ©rard Fo EsaĂŻe 38.1-22 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 « Je disais : âAu beau milieu de mon existence, je dois passer par les portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es !â Segond 1910 Je disais : Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Segond 1978 (Colombe) © Je me disais : Quand mes jours sont en repos, Je dois mâen aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Parole de Vie © Moi, je me disais : jâai vĂ©cu seulement la moitiĂ© de ma vie et je dois dĂ©jĂ partir. Câest dans le monde des morts que je dois passer le reste de mes annĂ©es. Français Courant © Je me disais : je nâai vĂ©cu que la moitiĂ© de ma vie, et je dois dĂ©jĂ mâen aller ! Je vais devoir passer dans le monde des morts les annĂ©es qui me restaient Ă vivre. Semeur © Je me disais : « Dans ma pleine vigueur, il faut que je mâen aille, pour passer par les portes de la mort, privĂ© du reste de mes ans. » Darby Moi, je disais : Au mĂ©ridien de mes jours j'irai dans les portes du shĂ©ol ; je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es. Martin J'avais dit dans le retranchement de mes jours ; je m'en irai aux portes du sĂ©pulcre, je suis privĂ© de ce qui restait de mes annĂ©es. Ostervald Je disais : Quand mes jours sont tranquilles, je m'en vais aux portes du SĂ©pulcre : je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ World English Bible I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 10 Ă 14 Les angoisses et les souffrances d'EzĂ©chias malade.Dans la paix de mes jours. C'Ă©tait une Ă©poque de tranquillitĂ© extĂ©rieure. Il n'aurait pu parler ainsi, si la maladie l'avait frappĂ©, comme on l'a quelquefois supposĂ©, pendant l'invasion assyrienne.Les portes du sĂ©pulcre. Comparez Job 38.17 ; EsaĂŻe 5.14, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois mâen aller 03212 08799 Aux portes 08179 du sĂ©jour des morts 07585. Je suis privĂ© 06485 08795 du reste 03499 de mes annĂ©es 08141 ! 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01824 - dÄmiycessation, tranquillitĂ©, repos, silence, pause 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03499 - yetherun reste, excĂšs, les autres, ce qui reste, excellence reste, restant autre partie, le reste ⊠06485 - paqadfaire attention Ă , rassembler, compter, visiter, punir, dĂ©signer, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention ⊠07585 - shÄ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la dĂ©signation de l'A.T ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08179 - sha`arporte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du ⊠08795Radical : Pual 08849 Mode : Parfait 08816 Nombre : 199 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprĂšs laquelle JĂ©sus-Christ, aprĂšs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le sĂ©jour des morts. ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MORTDans la Bible, ce mot possĂšde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 11 ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŒÖŽÖŚŠÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚÖ° Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ Job 7 7 ŚÖ°ÖŚÖ茚 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚšÖŁŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚȘÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖŽÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖœŚÖ茌 Job 17 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ Ś ÖŽŚȘ֌ְŚ§ÖŚÖŒ ŚÖŚÖ茚֞Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖÖŚÖ茚 Ś§ÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚÖ°Ś 13 ŚÖŽŚÖŸŚÖČÖŚ§Ö·ŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚÖ° ŚšÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚŠŚÖŒŚąÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ Ś§ÖžÖŚšÖžŚŚȘÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 15 ŚÖ°ÖŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś ŚÖ”Ś€ÖŁŚÖč ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ÖŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚšÖ¶ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֔ŚšÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖŁŚš Ś ÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ Psaumes 102 24 ŚąÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚÖ° *ŚŚŚ **ŚÖŒÖčŚÖŽÖŚ Ś§ÖŽŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 107 18 ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌ְŚȘÖ·ŚąÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·Ö„ŚąÖČŚšÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚȘŚ EsaĂŻe 38 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”Ö ŚÖžŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŚÖ茄 ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö€Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚŠÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 2 Corinthiens 1 9 áŒÎ»Î»áœ° αáœÏÎżáœ¶ áŒÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ Ï᜞ áŒÏÏÎșÏÎčΌα ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ áŒÏÏÎźÎșαΌΔΜ, ጔΜα Όᜎ ÏΔÏÎżÎčΞÏÏÎ”Ï áœŠÎŒÎ”Îœ áŒÏâ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ áŒÎ»Î»â áŒÏ᜶ Ïáż· ΞΔῷ Ïáż· áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏÎč ÏÎżáœșÏ ÎœÎ”ÎșÏÎżÏÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Fatalisme Le fatalisme est une doctrine selon laquelle tout est inexorablement fixĂ© par une cause surnaturelle que l'on pourrait appeler le ⊠GĂ©rard Fo EsaĂŻe 38.1-22 TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 « Je disais : âAu beau milieu de mon existence, je dois passer par les portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es !â Segond 1910 Je disais : Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Segond 1978 (Colombe) © Je me disais : Quand mes jours sont en repos, Je dois mâen aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Parole de Vie © Moi, je me disais : jâai vĂ©cu seulement la moitiĂ© de ma vie et je dois dĂ©jĂ partir. Câest dans le monde des morts que je dois passer le reste de mes annĂ©es. Français Courant © Je me disais : je nâai vĂ©cu que la moitiĂ© de ma vie, et je dois dĂ©jĂ mâen aller ! Je vais devoir passer dans le monde des morts les annĂ©es qui me restaient Ă vivre. Semeur © Je me disais : « Dans ma pleine vigueur, il faut que je mâen aille, pour passer par les portes de la mort, privĂ© du reste de mes ans. » Darby Moi, je disais : Au mĂ©ridien de mes jours j'irai dans les portes du shĂ©ol ; je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es. Martin J'avais dit dans le retranchement de mes jours ; je m'en irai aux portes du sĂ©pulcre, je suis privĂ© de ce qui restait de mes annĂ©es. Ostervald Je disais : Quand mes jours sont tranquilles, je m'en vais aux portes du SĂ©pulcre : je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ World English Bible I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 10 Ă 14 Les angoisses et les souffrances d'EzĂ©chias malade.Dans la paix de mes jours. C'Ă©tait une Ă©poque de tranquillitĂ© extĂ©rieure. Il n'aurait pu parler ainsi, si la maladie l'avait frappĂ©, comme on l'a quelquefois supposĂ©, pendant l'invasion assyrienne.Les portes du sĂ©pulcre. Comparez Job 38.17 ; EsaĂŻe 5.14, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois mâen aller 03212 08799 Aux portes 08179 du sĂ©jour des morts 07585. Je suis privĂ© 06485 08795 du reste 03499 de mes annĂ©es 08141 ! 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01824 - dÄmiycessation, tranquillitĂ©, repos, silence, pause 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03499 - yetherun reste, excĂšs, les autres, ce qui reste, excellence reste, restant autre partie, le reste ⊠06485 - paqadfaire attention Ă , rassembler, compter, visiter, punir, dĂ©signer, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention ⊠07585 - shÄ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la dĂ©signation de l'A.T ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08179 - sha`arporte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du ⊠08795Radical : Pual 08849 Mode : Parfait 08816 Nombre : 199 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprĂšs laquelle JĂ©sus-Christ, aprĂšs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le sĂ©jour des morts. ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MORTDans la Bible, ce mot possĂšde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 11 ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŒÖŽÖŚŠÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚÖ° Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ Job 7 7 ŚÖ°ÖŚÖ茚 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚšÖŁŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚȘÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖŽÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖœŚÖ茌 Job 17 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ Ś ÖŽŚȘ֌ְŚ§ÖŚÖŒ ŚÖŚÖ茚֞Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖÖŚÖ茚 Ś§ÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚÖ°Ś 13 ŚÖŽŚÖŸŚÖČÖŚ§Ö·ŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚÖ° ŚšÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚŠŚÖŒŚąÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ Ś§ÖžÖŚšÖžŚŚȘÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 15 ŚÖ°ÖŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś ŚÖ”Ś€ÖŁŚÖč ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ÖŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚšÖ¶ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֔ŚšÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖŁŚš Ś ÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ Psaumes 102 24 ŚąÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚÖ° *ŚŚŚ **ŚÖŒÖčŚÖŽÖŚ Ś§ÖŽŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 107 18 ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌ְŚȘÖ·ŚąÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·Ö„ŚąÖČŚšÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚȘŚ EsaĂŻe 38 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”Ö ŚÖžŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŚÖ茄 ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö€Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚŠÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 2 Corinthiens 1 9 áŒÎ»Î»áœ° αáœÏÎżáœ¶ áŒÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ Ï᜞ áŒÏÏÎșÏÎčΌα ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ áŒÏÏÎźÎșαΌΔΜ, ጔΜα Όᜎ ÏΔÏÎżÎčΞÏÏÎ”Ï áœŠÎŒÎ”Îœ áŒÏâ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ áŒÎ»Î»â áŒÏ᜶ Ïáż· ΞΔῷ Ïáż· áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏÎč ÏÎżáœșÏ ÎœÎ”ÎșÏÎżÏÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 « Je disais : âAu beau milieu de mon existence, je dois passer par les portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es !â Segond 1910 Je disais : Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Segond 1978 (Colombe) © Je me disais : Quand mes jours sont en repos, Je dois mâen aller Aux portes du sĂ©jour des morts. Je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! Parole de Vie © Moi, je me disais : jâai vĂ©cu seulement la moitiĂ© de ma vie et je dois dĂ©jĂ partir. Câest dans le monde des morts que je dois passer le reste de mes annĂ©es. Français Courant © Je me disais : je nâai vĂ©cu que la moitiĂ© de ma vie, et je dois dĂ©jĂ mâen aller ! Je vais devoir passer dans le monde des morts les annĂ©es qui me restaient Ă vivre. Semeur © Je me disais : « Dans ma pleine vigueur, il faut que je mâen aille, pour passer par les portes de la mort, privĂ© du reste de mes ans. » Darby Moi, je disais : Au mĂ©ridien de mes jours j'irai dans les portes du shĂ©ol ; je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es. Martin J'avais dit dans le retranchement de mes jours ; je m'en irai aux portes du sĂ©pulcre, je suis privĂ© de ce qui restait de mes annĂ©es. Ostervald Je disais : Quand mes jours sont tranquilles, je m'en vais aux portes du SĂ©pulcre : je suis privĂ© du reste de mes annĂ©es ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ World English Bible I said, "In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 10 Ă 14 Les angoisses et les souffrances d'EzĂ©chias malade.Dans la paix de mes jours. C'Ă©tait une Ă©poque de tranquillitĂ© extĂ©rieure. Il n'aurait pu parler ainsi, si la maladie l'avait frappĂ©, comme on l'a quelquefois supposĂ©, pendant l'invasion assyrienne.Les portes du sĂ©pulcre. Comparez Job 38.17 ; EsaĂŻe 5.14, note. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je disais 0559 08804 : Quand mes jours 03117 sont en repos 01824, je dois mâen aller 03212 08799 Aux portes 08179 du sĂ©jour des morts 07585. Je suis privĂ© 06485 08795 du reste 03499 de mes annĂ©es 08141 ! 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01824 - dÄmiycessation, tranquillitĂ©, repos, silence, pause 03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03212 - yalakaller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre ⊠03499 - yetherun reste, excĂšs, les autres, ce qui reste, excellence reste, restant autre partie, le reste ⊠06485 - paqadfaire attention Ă , rassembler, compter, visiter, punir, dĂ©signer, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention ⊠07585 - shÄ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la dĂ©signation de l'A.T ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08179 - sha`arporte porte (d'entrĂ©e) porte (l'espace entre des portes, le marchĂ©, le lieu de rencontre du ⊠08795Radical : Pual 08849 Mode : Parfait 08816 Nombre : 199 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DESCENTE AUX ENFERSDoctrine d'aprĂšs laquelle JĂ©sus-Christ, aprĂšs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu dans le sĂ©jour des morts. ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MORTDans la Bible, ce mot possĂšde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 11 ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚÖ·ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ·ŚÖŸŚ§ÖŒÖŽÖŚŠÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖ„ŚŚÖ° Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ Job 7 7 ŚÖ°ÖŚÖ茚 ŚÖŒÖŽŚÖŸŚšÖŁŚÖŒŚÖ· ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčŚÖŸŚȘÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚąÖ”ÖŚŚ ÖŽÖŚ ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ„ŚÖčŚȘ ŚÖœŚÖ茌 Job 17 11 ŚÖžŚÖ·ÖŁŚ ŚąÖžÖŚÖ°ŚšŚÖŒ ŚÖŽŚÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ Ś ÖŽŚȘ֌ְŚ§ÖŚÖŒ ŚÖŚÖ茚֞Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ 12 ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚŚÖŒ ŚÖÖŚÖ茚 Ś§ÖžŚšÖ„ŚÖčŚ ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ¶ŚÖ°Ś 13 ŚÖŽŚÖŸŚÖČÖŚ§Ö·ŚÖŒÖ¶Ś Ś©ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ÖŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚÖ° ŚšÖŽŚ€ÖŒÖ·Ö„ŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ°ŚŠŚÖŒŚąÖžÖœŚŚ 14 ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ·ÖŁŚÖ·ŚȘ Ś§ÖžÖŚšÖžŚŚȘÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖŽŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ÖŚÖČŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖžÖœŚšÖŽŚÖŒÖžÖœŚŚ 15 ŚÖ°ÖŚÖ·ŚÖŒÖ”Ś ŚÖ”Ś€ÖŁŚÖč ŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖ°ÖŚȘÖŽŚ§Ö°ŚÖžŚȘÖŽÖŚ ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚšÖ¶ÖœŚ ֌֞ŚŚ 16 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚȘ֌֔ŚšÖ·ÖŚÖ°Ś ÖžŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖ·ÖŚÖ·Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚąÖžŚ€ÖžÖŁŚš Ś ÖžÖœŚÖ·ŚȘŚ Psaumes 102 24 ŚąÖŽŚ ÖŒÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚÖ° *ŚŚŚ **ŚÖŒÖčŚÖŽÖŚ Ś§ÖŽŚŠÖŒÖ·Ö„Śš ŚÖžŚÖžÖœŚŚ Psaumes 107 18 ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚȘ֌ְŚȘÖ·ŚąÖ”ÖŁŚ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖžÖŚ ŚÖ·ÖŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖŚŚąŚÖŒ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·Ö„ŚąÖČŚšÖ”Ś ŚÖžÖœŚÖ¶ŚȘŚ EsaĂŻe 38 1 ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖžŚÖŚÖŒŚȘ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”Ö ŚÖžŚŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖžÖšŚŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžŚÖŚÖ茄 ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖžÖŚŚ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö€Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚŠÖ·ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚȘ ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 10 ŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚšÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚÖžŚ ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚąÖČŚšÖ”ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ Ś€ÖŒÖ»Ś§ÖŒÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖ¶Ö„ŚȘÖ¶Śš Ś©ŚÖ°Ś ŚÖčŚȘÖžÖœŚŚ 2 Corinthiens 1 9 áŒÎ»Î»áœ° αáœÏÎżáœ¶ áŒÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ Ï᜞ áŒÏÏÎșÏÎčΌα ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ áŒÏÏÎźÎșαΌΔΜ, ጔΜα Όᜎ ÏΔÏÎżÎčΞÏÏÎ”Ï áœŠÎŒÎ”Îœ áŒÏâ áŒÎ±Ï ÏÎżáżÏ áŒÎ»Î»â áŒÏ᜶ Ïáż· ΞΔῷ Ïáż· áŒÎłÎ”ÎŻÏÎżÎœÏÎč ÏÎżáœșÏ ÎœÎ”ÎșÏÎżÏÏÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
