ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

EsaĂŻe 62.3

You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
EsaĂŻe 62.1-12
Vidéo Film

PuretĂ© & Adoration : la clĂ© pour voir l’onction se manifester | Sandra Dubi – Pure Worship Hule 2025

Gosp'Elles ConfĂ©rence - 2025 âŹ‡ïž https://www.helloasso.com/associations/gospel-event-annecy/evenements/gosp-elles-conference-2025 🎓 École de disciple LĂšve -toi! saie61. fr/ecole-de-disciple-leve-toi/" rel="nofollow" target="_blank">https://e saie61. fr/ecole-de-disciple-leve-toi/ 🧑‍🧑‍🧒 L’École 


Sandra Dubi
EsaĂŻe 61.1-24 EsaĂŻe 61.1-24

Segond 21 Tu seras une couronne splendide dans la main de l'Eternel, un turban royal dans la main de ton Dieu.

Segond 1910 Tu seras une couronne Ă©clatante dans la main de l'Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.

Segond 1978 (Colombe) © Tu seras une couronne splendide Dans la main de l’Éternel, Un turban royal Dans la paume de ton Dieu.

Parole de Vie © Tu seras comme une couronne magnifique dans la main du SEIGNEUR, un turban royal dans la main de ton Dieu.

Français Courant © Dans la main du Seigneur, de ton Dieu, tu seras comme un turban royal, comme une couronne de fĂȘte.

Semeur © Tu seras dans la main de l’Eternel une couronne, rayonnant de splendeur et un turban royal dans la main de ton Dieu.

Darby Et tu seras une couronne de beautĂ© dans la main de l'Éternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.

Martin Tu seras une couronne d'ornement en la main de l'Eternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.

Ostervald Tu seras une couronne d'ornement dans la main de l'Éternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖŽÖ›Ś™ŚȘÖ° ŚąÖČŚ˜Ö¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚȘ֌֎Ś€Ö°ŚÖ¶Ö–ŚšÖ¶ŚȘ Ś‘֌ְŚ™Ö·Ś“ÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” *Ś•ŚŠŚ Ś•ŚŁ **Ś•ÖŒŚŠÖ°Ś ÖŽÖ„Ś™ŚŁ ŚžÖ°ŚœŚ•ÖŒŚ›ÖžÖ–Ś” Ś‘֌ְŚ›Ö·ŚŁÖŸŚÖ±ŚœÖčŚ”ÖžÖœŚ™ÖŽŚšÖ°Śƒ

World English Bible You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Une tiare, une couronne : l'ornement le plus magnifique de l'Eternel ; ce dont il tirera sa gloire (28.1). Il la tient à la main : ce n'est pas l'éternelle couronne qui ceint le front du Roi des rois, mais un nouveau sujet de gloire qu'il s'est acquis par son intervention rédemptrice et qu'il montre aux peuples pour se faire reconnaßtre et honorer d'eux.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu seras une couronne 05850 Ă©clatante 08597 dans la main 03027 de l’Eternel 03068, Un turban 06797 08675 06797 royal 04410 dans la main 03709 de ton Dieu 0430.

0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cÎté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.) (divers 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03709 - kaphpalme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main paume, creux 


04410 - mĕluwkahroyaume, royautĂ©, fonction royale, gouvernement

05850 - `atarahcouronne, guirlande

06797 - tsaniyphturban, coiffure

08597 - tiph'arahbeautĂ©, splendeur, gloire beautĂ©, finesse (de vĂȘtements, bijoux) gloire de rang, renommĂ©e comme attribut de 


08675 - Lecture

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESAÏE IISous le nom d'ÉsaĂŻe II, on dĂ©signe l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du livre d'ÉsaĂŻe. Avec cet auteur, 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient 


VÊTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      EsaĂŻe 28

      5 Ce jour-là, l'Eternel, le maütre de l’univers, sera une couronne majestueuse et une parure magnifique pour le reste de son peuple.

      EsaĂŻe 62

      3 Tu seras une couronne splendide dans la main de l'Eternel, un turban royal dans la main de ton Dieu.

      Zacharie 9

      16 Ce jour-lĂ , l'Eternel, leur Dieu, les sauvera comme le troupeau de son peuple, car ils sont les pierres d'un diadĂšme, ils brilleront dans son pays.

      Luc 2

      14 « Gloire à Dieu dans les lieux trÚs hauts, paix sur la terre et bienveillance parmi les hommes ! »

      1 Thessaloniciens 2

      19 En effet, quelle est notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire ? N'est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son retour ?
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.