Nouveau moyen de paiement Afrique

Esaïe 9.7


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Passion

Lecture Apo 3/19; Romains 12/11 Une des qualités les plus attirantes qu'une personne peut avoir est la passion. Les grands …

Fabien Créteur
Esaïe 9.7

Segond 21 Le Seigneur envoie une parole contre Jacob, et elle tombe sur Israël. Segond 1910 (9 : 6) Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées. Segond 1978 (Colombe) © Le Seigneur lance une parole contre Jacob : Elle tombe sur Israël. Parole de Vie © Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombée sur le royaume d’Israël. Français Courant © Le Seigneur a lancé une parole contre les descendants de Jacob, elle est tombée sur le royaume d’Israël. Semeur © Le Seigneur a lancé un message contre Jacob, et il s’abat sur Israël. Darby A l'accroissement de son empire, et à la paix, il n'y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l'établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela. Martin Le Seigneur a envoyé la parole en Jacob, et elle est tombée en Israël. Ostervald Pour accroître l'empire, pour donner une prospérité sans fin au trône de David et à son royaume ; pour l'établir et l'affermir dans l'équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l'Éternel des armées fera cela. Hébreu / Grec - Texte original © דָּבָ֛ר שָׁלַ֥ח אֲדֹנָ֖י בְּיַעֲקֹ֑ב וְנָפַ֖ל בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ World English Bible Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

9.7 à 10.4 Le jugement de Samarie et du royaume d'Ephraïm. Ce discours a pour objet la ruine de Samarie et du royaume des dix tribus ; ruine dont Esaïe n'avait parlé jusqu'ici qu'incidemment et en relation avec la délivrance de Juda (7.16 ; 8.4). Il se résume dans le nom prophétique de Maherschalal-Chaschbaz (versets 3 et 4), comme celui du chapitre 8 dans le nom d'Emmanuel. L'idée du morceau est celle-ci : Le peuple d'Ephraïm a déjà été frappé, par la main de Dieu, et il s'imagine que le jugement est passé, mais ce n'en est encore que le, commencement, et les coups vont se répéter jusqu'au jour de la grande catastrophe, de l'exil, au-delà duquel le prophète fait pressentir que le jugement se prolongera encore. Ces châtiments sont mérités, car le peuple ne s'est point humilié après un premier jugement (versets 7 à 11) ; il est aveugle et perverti (versets 12 à 16) ; il est dévoré par le le feu de la discorde intérieure (versets 17 à 20) ; l'injustice envers les petits met le comble à son iniquité (10.1-4).

Quatre strophes, terminées par le même refrain, reproduction littérale du passage 5.25 ; ce qui dénote chez l'auteur l'intention de faire du jugement d'Ephraïm (chapitre 9) le pendant du jugement prononcé, chapitres 2 à 5, sur Israël en général et Juda en particulier.

Le morceau 7.1-9.6 était antérieur à l'expédition assyrienne contre Ephraïm et la Syrie ; le morceau 10.5-12.6 est postérieur a la prise de Samarie (10.9). Le discours 9.7-10.4 date du temps qui s'écoula entre l'expédition de Tiglath-Piléser et la ruine de Samarie (740-722). Voir 9.9 note.

7 à 11 L'orgueil d'Ephraïm ne s'est pas humilié sous la main qui le frappait.

Le Seigneur a envoyé une parole.La parole de Dieu est personnifiée, elle vient comme un messager du haut du ciel. (Reuss.) Cette parole est la prophétie même qui va suivre.

En Jacob, en Israël. La prophétie concerne le royaume des dix tribus (verset 8), mais c'est le peuple tout entier, Jacob même, qui est frappé dans l'un de ses membres, Ephraïm.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Donner à l’empire 04951 de l’accroissement 04766, Et une paix 07965 sans fin 07093 au trône 03678 de David 01732 et à son royaume 04467, L’affermir 03559 08687 et le soutenir 05582 08800 par le droit 04941 et par la justice 06666, Dès maintenant et à 05704 toujours 05769 : Voilà ce que fera 06213 08799 le zèle 07068 de l’Eternel 03068 des armées 06635.
01732 - David David = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03559 - kuwn être ferme, être stable, être établi (Nifal) être posé, établi, fixé être fermement établi être … 03678 - kicce' siège (d'honneur), trône, siège, marche trône dignité royale, autorité, pouvoir (fig.) 04467 - mamlakah royaume, domination, règne, souveraineté 04766 - marbeh abondance, augmentation, accroissement, quantité, étendue 04941 - mishpat jugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siège du jugement procès, … 04951 - misrah autorité, domination, gouvernement 05582 - ca`ad supporter, soutenir, rester, établir, fortifier, consoler (Qal) supporter, soutenir (le trône) 05704 - `ad aussi loin que, jusqu'à, tandis que d'espace jusque, à l'instant dans une combinaison de ...autant … 05769 - `owlam longue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat armée, combattants combattants (d'une armée organisée) armée … 06666 - tsĕdaqah justice voir définition 06663 07068 - qin'ah ardeur, zèle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zèle (d'un … 07093 - qets fin la fin, à la fin (des temps) le bout (d'un espace) 07965 - shalowm état complet, perfection, sainement, bien-être, paix état complet (en nombre) sûreté, solidité (du corps) bien-être, … 08687 Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE Hébr. berilh, assyr. biritu, grec dia-thèkè-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociétés … ESAÏE (Prophète) I L'homme. Ésaïe a prophétisé pendant la 2 e moitié du VIII e siècle. Il … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … MESSIE (aram, mechiakh, hébreu mâchiakh, du verbe mâchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur … PROPHÈTE 7. VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des … PROPHÈTE 8. VIII Comment Jésus a accompli les prophètes. Le caractère original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des … SÉAR-JASUB (hébreu Cheâr Yâchoub) Nom d'un jeune garçon, fils d'Ésaïe. Séar-Jasub ( Esa 7:3 ) et … TRINITÉ Le mot Trinité, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaît …

    • 2 Samuel 7

      16 Oui, je rendrai stable pour toujours ta dynastie et ta royauté, et ton trône sera inébranlable à perpétuité. »

      2 Rois 19

      31 Oui, à Jérusalem, un reste surgira,
      sur la montagne de *Sion, se lèveront des rescapés.
      Oui, voilà ce que fera l’Eternel dans son ardent amour pour vous.

      Psaumes 2

      8 Demande-moi : Que veux-tu ? Je te donne en patrimoine tous les peuples de la terre ;
      et le monde, jusqu’en ses confins lointains, sera ta propriété.

      Psaumes 45

      4 Guerrier plein de vaillance, porte ton épée au côté !
      Oui, revêts-toi de ta magnificence, de l’éclat de ta gloire.
      5 Et dans ta gloire, remporte des victoires !
      Conduis ton char de guerre, défends la vérité, la douceur, la justice !
      Que ta main se signale par des actions d’éclat !
      6 Tes flèches acérées
      atteindront en plein cœur les ennemis du roi
      et tu feras tomber des peuples sous tes pas.

      Psaumes 72

      1 De Salomon.
      O Dieu, accorde au roi de juger comme toi,
      et donne au fils du roi ton esprit de justice !
      2 Qu’il rende la justice à l’égard de ton peuple selon ce qui est juste,
      à l’égard de tes pauvres selon ce qui est droit ;
      3 la paix descende des montagnes
      et la justice des collines pour tout le peuple !
      7 Que tous les justes soient prospères tant que son règne durera,
      que ce soit la prospérité tant que la lune brillera !
      8 Qu’il règne d’une mer à l’autre,
      depuis le fleuve de l’Euphrate jusqu’aux confins du monde !
      9 Devant lui se prosterneront ceux qui habitent le désert,
      et tous ses adversaires lécheront la poussière.
      10 Et les rois de Tarsis et des régions lointaines lui apporteront des présents.
      Et les rois de Saba et de Séba lui présenteront leurs offrandes.
      11 Tous les rois lui rendront hommage.
      Tous les pays le serviront.

      Psaumes 89

      35 non, car je ne trahirai jamais mon alliance
      et je ne reviendrai pas sur ce que j’ai dit.
      36 Un jour, j’ai fait le serment par ma sainteté :
      Non, je ne pourrai jamais mentir à David.
      37 Sa lignée subsistera éternellement,
      et son trône devant moi sera comme le soleil.

      Esaïe 9

      7 Le Seigneur a lancé un message contre Jacob,
      et il s’abat sur Israël.

      Esaïe 11

      3 Son plaisir sera d’obéir à l’Eternel.
      Il ne jugera pas d’après les apparences,
      et n’arbitrera pas d’après des ouï-dire.
      4 Il jugera les pauvres avec justice,
      et il arbitrera selon le droit
      en faveur des malheureux du pays
      Il frappera la terre de sa parole comme avec un bâton ;
      le souffle de sa bouche abattra le *méchant.
      5 Il aura la justice pour ceinture à ses reins
      et la fidélité pour ceinture à ses hanches.

      Esaïe 16

      5 Il régnera un roi sur le royaume de David.
      Son trône sera stable car il gouvernera le peuple avec bonté
      et avec loyauté.
      Il poursuivra le droit
      et sera prompt à exécuter la justice.

      Esaïe 32

      1 Voici qu’un roi exercera son règne avec justice,
      et ses ministres gouverneront selon le droit,
      2 et chacun d’eux sera comme un abri contre le vent,
      un refuge contre l’orage,
      comme un cours d’eau sur un sol desséché,
      ou comme l’ombre d’un rocher massif dans un désert aride.

      Esaïe 37

      32 Oui, à Jérusalem, un reste surgira ;
      sur la montagne de *Sion, se lèveront des rescapés.
      Voilà ce que fera le Seigneur des *armées célestes dans son ardent amour pour vous. »

      Esaïe 42

      3 Il ne brisera pas le roseau qui se ploie
      et il n’éteindra pas la flamme qui faiblit,
      mais il établira le droit selon la vérité.
      4 Il ne faiblira pas,
      et il ne ploiera pas
      jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur terre,
      jusqu’à ce que les îles et les régions côtières mettent leur espoir en sa loi. »

      Esaïe 59

      16 Il n’a trouvé personne qui intercède,
      il s’en est étonné.
      Alors son propre bras lui est venu en aide,
      et sa justice a été son soutien.
      17 Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse,
      il s’est mis sur la tête le casque du salut.
      En guise de tunique, il s’est drapé de la rétribution,
      il s’est enveloppé d’une ardeur combative comme dans un manteau.

      Esaïe 63

      4 J’avais fixé le jour de la rétribution,
      elle est venue, l’année de la libération de tous les miens.
      5 J’ai regardé partout :
      personne pour m’aider !
      Je me suis étonné :
      n’y a-t-il donc personne pour me prêter main forte ?
      Mais mon bras m’a sauvé,
      et mon indignation a été mon soutien.
      6 J’ai écrasé les peuples dans ma colère,
      je les ai enivrés dans ma fureur,
      j’ai fait couler leur sang par terre.

      Jérémie 23

      5 « Voici venir le temps,
      l’Eternel le déclare,
      où je vais donner à David un germe juste :
      il régnera avec sagesse
      et il exercera le droit et la justice dans le pays.

      Jérémie 33

      15 « En ce temps-là, à cette époque,
      je ferai naître un germe juste dans la dynastie de David,
      et il exercera le droit et la justice dans le pays.
      16 En ce temps-là, Juda sera sauvé,
      Jérusalem vivra dans la sécurité.
      Voici quel est le nom dont on l’appellera :
      “L’Eternel est notre justice.”
      17 « Car voici ce que l’Eternel déclare : David aura toujours l’un de ses descendants sur le trône du peuple d’Israël.
      18 Il y aura toujours des prêtres-lévites se tenant devant moi pour m’offrir l’*holocauste, faire brûler l’offrande et faire les sacrifices tous les jours. »
      19 L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes :
      20 —Voici ce que dit l’Eternel : Si vous réussissez à rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, de sorte que le jour et la nuit ne paraissent plus en leur temps,
      21 alors sera aussi rompue l’alliance que j’ai faite avec mon serviteur David, de sorte qu’il n’ait plus de fils qui règne sur son trône, ainsi que mon alliance avec les prêtres-lévites qui sont à mon service.

      Ezéchiel 36

      21 Alors j’ai eu égard à ma sainte personne que la communauté d’Israël a déshonorée parmi les nations où elle s’est rendue.
      22 C’est pourquoi, dis à la communauté d’Israël : « Voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel : Si je vais intervenir, ce n’est pas à cause de vous que je le fais, ô communauté d’Israël, mais c’est par égard pour moi-même, moi qui suis saint et que vous avez déshonoré parmi les nations chez lesquelles vous êtes allés.
      23 Je démontrerai ma sainteté, moi qui ai été déshonoré parmi les nations par votre faute, et ces nations reconnaîtront que je suis l’Eternel — le Seigneur, l’Eternel, le déclare — quand je ferai éclater ma sainteté à leurs yeux par mon œuvre envers vous.

      Daniel 2

      35 Du même coup furent réduits ensemble en poussière le fer, l’argile, le bronze, l’argent et l’or, et ils devinrent comme la bale de blé qui s’envole de l’aire durant la moisson ; le vent les emporta sans en laisser la moindre trace. Quant à la pierre qui avait heurté la statue, elle devint une immense montagne et remplit toute la terre.
      44 A l’époque de ces rois-là, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit et dont la souveraineté ne passera pas à un autre peuple ; il pulvérisera tous ces royaumes-là et mettra un terme à leur existence, mais lui-même subsistera éternellement.

      Daniel 7

      14 On lui donna la souveraineté, et la gloire et la royauté,
      et tous les peuples, toutes les nations, les hommes de toutes les langues lui apportèrent leurs hommages.
      Sa souveraineté est éternelle,
      elle ne passera jamais,
      et quant à son royaume, il ne sera jamais détruit.
      27 Le règne, la souveraineté et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous le ciel seront attribués aux membres du peuple saint du Très-Haut. Le règne de ce peuple est éternel, et toutes les puissances du monde le serviront et lui obéiront. »

      Luc 1

      32 Il sera grand. Il sera appelé « Fils du Très-Haut », et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son ancêtre.
      33 Il régnera éternellement sur le peuple issu de *Jacob, et son règne n’aura pas de fin.

      1 Corinthiens 15

      24 Puis viendra la fin, lorsque le Christ remettra la royauté à Dieu le Père, après avoir anéanti toute Domination, toute Autorité et toute Puissance hostiles.
      25 Il faut, en effet, qu’il règne jusqu’à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
      26 Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c’est la mort.
      27 Car, comme il est écrit : Dieu a mis toutes choses sous ses pieds. Mais quand l’Ecriture déclare : Tout lui a été soumis, il faut, de toute évidence, en excepter celui qui lui a donné cette domination universelle.
      28 Et lorsque tout se trouvera ainsi amené sous l’autorité du Christ, alors le Fils lui-même se placera sous l’autorité de celui qui lui a tout soumis. Ainsi Dieu sera tout en tous.

      Hébreux 1

      8 Mais au sujet du Fils, il dit :
      Ton trône, ô Dieu, subsiste pour toute éternité,
      le sceptre de ton règne est sceptre d’équité.

      Apocalypse 19

      11 Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle « Fidèle et Véritable ». Il juge avec équité, il combat pour la justice.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.