TopMessages Message texte Instruis l'enfant Les bulletins de notes arrivent, et Ă l'horizon, se profile l'annĂ©e scolaire Ă venir. En tant que parents, nous guidons ⊠Denise LevĂȘque Esdras 9.1-44 Segond 21 Confessez maintenant votre faute Ă l'Eternel, le Dieu de vos ancĂȘtres, et faites ce qui lui plaĂźt ! SĂ©parez-vous des populations du pays et des femmes Ă©trangĂšres ! » Segond 1978 (Colombe) © Confessez-vous maintenant Ă lâĂternel, le Dieu de vos pĂšres, et faites sa volonté ! SĂ©parez-vous des peuples du pays et des femmes Ă©trangĂšres. Parole de Vie © Maintenant, vous devez reconnaĂźtre vos fautes devant le SEIGNEUR, le Dieu de vos ancĂȘtres, et accomplir ce quâil veut. Vivez Ă lâĂ©cart des gens du pays et sĂ©parez-vous de vos femmes Ă©trangĂšres. » Français Courant © Maintenant vous devez reconnaĂźtre vos torts devant le Seigneur, Dieu de vos ancĂȘtres, et obĂ©ir Ă sa volonté ; renoncez Ă tout contact avec les populations de ce pays et sĂ©parez-vous de vos femmes dâorigine Ă©trangĂšre. » Semeur © Reconnaissez donc maintenant votre pĂ©chĂ© devant lâEternel, le Dieu de vos pĂšres, et conformez-vous Ă sa volonté ! SĂ©parez-vous de la population du pays et de vos femmes dâorigine Ă©trangĂšre ! Darby Et maintenant, faites confession Ă l'Ăternel, le Dieu de vos pĂšres, et faites ce qui lui est agrĂ©able, et sĂ©parez-vous des peuples du pays et des femmes Ă©trangĂšres. Martin Mais maintenant faites confession [de votre faute] Ă l'Eternel le Dieu de vos pĂšres, et faites sa volontĂ©, et sĂ©parez-vous des peuples du pays, et des femmes Ă©trangĂšres. Ostervald Mais maintenant, faites la confession de votre faute Ă l'Ăternel, le Dieu de vos pĂšres, et faites sa volontĂ©. SĂ©parez-vous des peuples du pays et des femmes Ă©trangĂšres. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚȘÖŒÖ°Ś Ö„ŚÖŒ ŚȘŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚŚŚÖžÖ„Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚÖŸŚÖČŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚšÖ°ŚŠŚÖčŚ ÖŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖ”ŚąÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒŚÖŽŚÖŸŚÖ·Ś ÖŒÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·Ś ֌֞ŚÖ°ŚšÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible Now therefore make confession to Yahweh, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Rendez hommage. MĂȘme expression que JosuĂ© 7.19. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Confessez 05414 08798 maintenant votre faute 08426 Ă lâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, et faites 06213 08798 sa volontĂ© 07522 ! SĂ©parez 0914 08734-vous des peuples 05971 du pays 0776 et des femmes 0802 Ă©trangĂšres 05237. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠0802 - 'ishshahfemme, Ă©pouse, femelle femme (contraire de l'homme) Ă©pouse (mariĂ©e Ă un homme) femelle (des animaux) ⊠0914 - badaldiviser, sĂ©parer couper, mettre Ă part, faire une diffĂ©rence se sĂ©parer de, ĂȘtre sĂ©parĂ©, ĂȘtre ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠05237 - nokriyĂ©tranger ce qui est Ă©tranger un Ă©tranger femme Ă©trangĂšre (une prostituĂ©e) inconnu, non familier, inouĂŻ ⊠05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ćuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire ⊠07522 - ratsownplaisir, dĂ©lices, faveur, bonne volontĂ©, acceptation, volontĂ©, complaisance, contentement, agrĂ©ment, joie 08426 - towdahconfession, louange, actions de grĂąces donner louange Ă Dieu actions de grĂąces dans des chants ⊠08734Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALLIANCE (politique)Les IsraĂ©lites furent moins isolĂ©s qu'il ne paraĂźt Ă premiĂšre vue. Ils furent constamment en contact ou en relations avec ⊠AZARĂEL(=Dieu a aidĂ©). 1. Un des vaillants qui se ralliĂšrent Ă David ( 1Ch 12:6 ). 2. Un des chantres ⊠ELIASIB1. Chef d'une famille de prĂȘtres ( 1Ch 24:12 ). 2. Fils d'EljoĂ©naĂŻ et descendant de Zorobabel ( 1Ch 3:24 ⊠ESDRAS1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communautĂ© juive Ă JĂ©rusalem, aprĂšs l'exil babylonien, au V e ⊠ESDRAS et NĂHĂMIE (livres d')Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la Bible hĂ©braĂŻque parmi les « ⊠LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la ⊠MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservĂ© une sĂ©rie d'indices qui prouvent que primitivement la famille hĂ©braĂŻque Ă©tait fondĂ©e sur ⊠NATIONSAu sing, ce terme correspond Ă l'hĂ©breu goĂŻ et au grec ethnos. Nation dĂ©signe souvent IsraĂ«l ( Ge 12:2 18:18 ⊠RUTH (livre de)L'un des ce livres historiques » de l'A. T, selon la classification des LXX et de nos Bibles françaises, mais ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 40 « Mais ceux qui vivront encore reconnaĂźtront leurs fautes et celles de leurs ancĂȘtres. Ils diront : âNous avons commis des fautes graves envers le SEIGNEUR, nous nous sommes opposĂ©s Ă lui.â 41 Alors ils comprendront que moi aussi, je me suis opposĂ© Ă eux et que je les ai amenĂ©s dans le pays de leurs ennemis. Ils sâabaisseront devant moi en reconnaissant quâils ne mâont pas Ă©tĂ© fidĂšles. Et ils accepteront dâĂȘtre punis pour leurs fautes. 42 Alors je me souviendrai des alliances Ă©tablies avec leurs ancĂȘtres : Jacob, Isaac et Abraham. Je me souviendrai aussi que je leur avais promis un pays. DeutĂ©ronome 7 3 Ne vous liez pas Ă eux par des mariages. Ne donnez pas vos filles Ă leurs fils, ne prenez pas parmi eux des femmes pour vos fils. 4 Sinon, ces Ă©trangers pourront entraĂźner vos enfants Ă se dĂ©tourner du SEIGNEUR pour adorer dâautres dieux. Le SEIGNEUR se mettra en colĂšre contre vous et vous fera disparaĂźtre aussitĂŽt. JosuĂ© 7 19 JosuĂ© dit Ă Akan : « Mon ami, reconnais la grandeur du SEIGNEUR, Dieu dâIsraĂ«l, et dis la vĂ©ritĂ©. Dis-moi ce que tu as fait, ne me cache rien. » Esdras 9 1 AprĂšs ces Ă©vĂ©nements, les chefs du peuple viennent me dire : « Parmi les membres du peuple, parmi les prĂȘtres et les lĂ©vites, personne ne sâest sĂ©parĂ© des gens du pays. Ils ont suivi les coutumes horribles des CananĂ©ens, des Hittites, des Perizites, des JĂ©busites, des Ammonites, des Moabites, des Ăgyptiens et des Amorites. Esdras 10 3 Nous pouvons nous engager envers notre Dieu Ă renvoyer toutes ces femmes Ă©trangĂšres et leurs enfants. Ainsi, nous suivrons le conseil que toi et ceux qui respectent les commandements de notre Dieu nous ont donnĂ©s. Agissons selon la loi. 11 Maintenant, vous devez reconnaĂźtre vos fautes devant le SEIGNEUR, le Dieu de vos ancĂȘtres, et accomplir ce quâil veut. Vivez Ă lâĂ©cart des gens du pays et sĂ©parez-vous de vos femmes Ă©trangĂšres. » NĂ©hĂ©mie 13 3 AprĂšs que les IsraĂ©lites ont entendu ce passage de la loi, ils dĂ©cident de chasser tous les Ă©trangers de leur communautĂ©. Psaumes 32 5 Mais je tâai fait connaĂźtre mon pĂ©chĂ©, je nâai pas cachĂ© ma faute. Jâai dit : « Jâavouerai mes fautes au SEIGNEUR. » Et toi, tu as enlevĂ© le poids de mon pĂ©chĂ©. Proverbes 28 13 Celui qui cache ses fautes ne rĂ©ussira pas. Mais celui qui les reconnaĂźt et les abandonne est pardonnĂ©. EsaĂŻe 1 16 Lavez-vous, rendez-vous purs. Ăloignez de mes yeux vos actions mauvaises, arrĂȘtez de faire le mal. 17 Apprenez Ă faire le bien. Cherchez Ă respecter le droit. Ramenez dans le bon chemin celui qui Ă©crase les autres par lâinjustice. DĂ©fendez les droits des orphelins, prenez en main la cause des veuves. » 18 Le SEIGNEUR dit : « Venez, nous allons discuter. MĂȘme si vos pĂ©chĂ©s ont la couleur du sang, ils prendront la couleur du lait. Sâils sont rouges comme le feu, ils deviendront aussi blancs que la neige. EsaĂŻe 56 4 En effet, voici ce que le SEIGNEUR affirme : « Certains eunuques respectent mes sabbats. Ils choisissent de faire ce qui me plaĂźt et sâattachent Ă mon alliance. JĂ©rĂ©mie 3 13 Reconnais seulement tes fautes : tu tâes rĂ©voltĂ©e contre moi, le SEIGNEUR ton Dieu. Tu as couru dans tous les sens chez les dieux Ă©trangers, sous tous les arbres verts, et tu ne mâas pas Ă©coutĂ©.â » VoilĂ ce que le SEIGNEUR dĂ©clare. Romains 12 2 Ne suivez pas les coutumes du monde oĂč nous vivons, mais laissez Dieu vous transformer en vous donnant une intelligence nouvelle. Ainsi, vous pourrez savoir ce quâil veut : ce qui est bon, ce qui lui plaĂźt, ce qui est parfait. 1 Corinthiens 2 12 Nous, nous nâavons pas reçu lâesprit du monde, nous avons reçu lâEsprit qui vient de Dieu. Alors nous pouvons reconnaĂźtre les dons que Dieu nous a faits. 13 Nous ne parlons pas de ces dons avec les mots que la sagesse humaine enseigne, nous en parlons avec les mots que lâEsprit de Dieu nous enseigne. Ainsi nous expliquons les choses de lâEsprit de Dieu avec les mots qui viennent de cet Esprit. 14 Celui qui pense seulement de maniĂšre humaine nâaccepte pas ce qui vient de lâEsprit de Dieu. Pour lui, câest une folie, et il ne peut pas comprendre cela. Oui, câest seulement lâEsprit Saint qui permet de bien juger ces choses. 2 Corinthiens 6 17 Câest pourquoi le Seigneur Dieu dit : « Quittez ces gens-lĂ et allez loin dâeux ! Ne touchez pas Ă ce qui est impur, et moi, je vous accueillerai. » Colossiens 1 10 Vous pourrez vivre comme le Seigneur le veut et faire tout ce qui lui plaĂźt. Vous accomplirez toutes sortes dâactions bonnes et vous connaĂźtrez Dieu de plus en plus. HĂ©breux 13 21 Que ce Dieu vous rende capables dâagir toujours bien pour faire ce quâil veut ! Quâil accomplisse en nous par JĂ©sus-Christ ce qui lui plaĂźt ! Rendons gloire Ă JĂ©sus-Christ pour toujours ! Amen ! 1 Jean 1 7 Dieu est dans la lumiĂšre. Alors, si nous aussi, nous marchons dans la lumiĂšre, nous sommes unis les uns aux autres, et le sang de JĂ©sus, son Fils, nous purifie de tous les pĂ©chĂ©s. 8 Nous disons peut-ĂȘtre : « Nous nâavons pas de pĂ©chĂ©. » Mais nous nous trompons, et la vĂ©ritĂ© nâest pas en nous. 9 Dieu fait ce quâil promet et il est juste. Alors, si nous avouons nos pĂ©chĂ©s, il nous les pardonnera et il enlĂšvera tout le mal qui est en nous. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.