l'autel des parfums (1)
message d'edification avec Mr Gallice le dimanche 18 decembre2011
Segond 21 Toute personne qui fera un mélange semblable ou mettra de cette huile sur une personne étrangère à la fonction de prêtre sera exclue de son peuple.’ » Segond 1910 Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple. Segond 1978 (Colombe) © Quiconque en composera de semblable ou en mettra sur un étranger sera retranché de son peuple. Parole de Vie © Si quelqu’un prépare un mélange comme celui-ci et en met sur le corps d’une personne qui n’est pas prêtre, il faut le chasser de la communauté.” » Français Courant © Si quelqu’un prépare un mélange semblable et en met sur le corps d’un laïc, il sera exclu de la communauté.” » Semeur © Celui qui composera une huile semblable et qui en appliquera sur quelqu’un d’autre qu’un prêtre sera retranché de son peuple. Darby Quiconque en composera de semblable, et en mettra sur un étranger, sera retranché de ses peuples. Martin Quiconque composera un oignement semblable, et qui en mettra sur un autre, sera retranché d'entre ses peuples. Ostervald Celui qui fera une composition semblable, et qui en mettra sur un étranger, sera retranché d'entre ses peuples. Hébreu / Grec - Texte original © אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ World English Bible Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"
Aucun commentaire associé à ce passage.
AUTEL L'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. ... CRIMES, DÉLITS ET PEINES Ayant à donner ici une idée générale de la législation israélite en matière pénale, nous ... CULTE Le mot grec latréia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifié ... FUMÉE C'est ici le cas d'appliquer, au sens propre, le proverbe : « pas de fumée ... LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la Genèse et l'Exode, le nom du 3 ... ONCTION Action d'oindre, c-à-d, de répandre de l'huile sur une personne ou sur un objet. 1. ... PARFUM 1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de fréquentes ablutions, qui ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... RECENSEMENT Le recensement est l'opération par laquelle on évalue la quantité des habitants d'un pays ou ... TABERNACLE Ce terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du ... VÊTEMENT I Généralités. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'après le ...
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter