Connaissez-vous Famille & Co

Exode 38.15

Et d'autre part (d'un cÎté, comme de l'autre, de la porte du parvis), quinze coudées de tentures, leurs trois colonnes et leurs trois soubassements.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 et pour la seconde aile, celle qui lui correspondait de l'autre cĂŽtĂ© de la porte du parvis, 7 mĂštres et demi de toiles, avec 3 colonnes et leurs 3 bases. Segond 1910 et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l'autre cĂŽtĂ© de la porte du parvis, quinze coudĂ©es de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases. Segond 1978 (Colombe) © et pour la seconde aile, qui lui correspondait de l’autre cĂŽtĂ© de la porte du parvis, quinze coudĂ©es de toiles, avec leurs trois colonnes et leurs trois socles. Semeur © et sur l’autre aile, de l’autre cĂŽtĂ© de la porte, il y avait aussi, sur sept mĂštres cinquante, des tentures soutenues par trois piliers reposant sur leurs trois socles. Darby et sur l'autre cĂŽtĂ©, deçà et delĂ  de la porte du parvis, quinze coudĂ©es de tentures, leurs trois piliers et leurs trois bases. Martin Et pour l'autre cĂŽtĂ©, quinze coudĂ©es de courtines, afin qu'il y en eĂ»t autant deçà que delĂ  de la porte du parvis, [et] leurs trois piliers avec leurs trois soubassements. Ostervald Et d'autre part (d'un cĂŽtĂ©, comme de l'autre, de la porte du parvis), quinze coudĂ©es de tentures, leurs trois colonnes et leurs trois soubassements. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚœÖ·Ś›ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŁŚŁ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ”Ś ÖŽÖ—Ś™ŚȘ ŚžÖŽŚ–֌ֶրŚ” Ś•ÖŒŚžÖŽŚ–֌ֶŚ”Ö™ ŚœÖ°Ś©ŚÖ·ÖŁŚąÖ·Śš Ś”Ö¶ÖœŚ—ÖžŚŠÖ”֔Śš Ś§Ö°ŚœÖžŚąÖŽÖ•Ś™Ś Ś—ÖČŚžÖ”Ö„Ś©Ś ŚąÖ¶Ś©Ś‚Ö°ŚšÖ”֖Ś” ŚÖ·ŚžÖŒÖžÖ‘Ś” ŚąÖ·ŚžÖŒÖ»Ś“Ö”Ś™Ś”Ö¶ÖŁŚ Ś©ŚÖ°ŚœÖ茩ŚÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚÖ·Ś“Ö°Ś Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö–Ś Ś©ŚÖ°ŚœÖ茩ŚÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
et, pour la seconde 08145 aile 03802, qui lui correspondait de l’autre cĂŽtĂ© de la porte 08179 du parvis 02691, quinze 02568 06240 coudĂ©es 0520 de toiles 07050, avec trois 07969 colonnes 05982 et leurs trois 07969 bases 0134.
0134 - 'eden base, piédestal, socle (fort, ferme) piédestals, bases, ou socles sur lesquels tenait le tabernacle. 0520 - 'ammah coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimÚtres. Pour les différentes coudées utilisées 
 02568 - chamesh cinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiÚme (nombre ordinal) 02691 - chatser cour, enclos colonie, village, ville 03802 - katheph épaule, épaulette, cÎté, bord épaule, omoplate (de l'homme) aile, épaule (des animaux) cÎté, pente (d'une 
 05982 - `ammuwd pilier, colonne pilier colonne, droite colonne (de fumée) 06240 - `asar dix, -ziÚme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 
 07050 - qela` fronde, pierres de frondes rideau, draper, suspension 07969 - shalowsh trois, triade 3, 300, troisiÚme 08145 - sheniy second second (le nombre ordinal) de nouveau (une seconde fois) un autre (quelque chose de 
 08179 - sha`ar porte porte (d'entrée) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTEL L'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 TABERNACLE Ce terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du 


    • Exode 38

      15 et pour la seconde aile, celle qui lui correspondait de l'autre cÎté de la porte du parvis, 7 mÚtres et demi de toiles, avec 3 colonnes et leurs 3 bases.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Potenciel Music ADORE SESSIONS
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider